Le Premier Secrétaire du Parti communiste de Cuba et président de la République, Miguel Diaz-Canel Bermudez, a déclaré sur son compte Twitter qu’aujourd’hui, Cuba exigera l’élimination du blocus économique des États-Unis à l’Assemblée générale des Nations unies (AGNU).
« Aujourd’hui, #Cuba revient à la tribune de l’Assemblée générale, @ONU_es. De nombreux abus sont à dénoncer et des vérités à dire. Nous ne demandons pas. Nous exigeons : #ElimineLeBlocus », a écrit le président.
Le chef d’État cubain a également souligné que ce jour-là la vérité de la nation caribéenne sera exposée par le ministre des Relations extérieures Bruno Rodriguez devant l’Assemblée générale des Nations unies, pour exiger la fin du siège des États-Unis.
« Ce #23deJunio sera à nouveau un jour historique. La vérité de #Cuba, par la voix de notre ministre des Relations extérieures @BrunoRguezP, se lèvera face à l’Assemblée générale des Nations unies @ONU_es pour exiger la fin du blocus des Étts-Unis. La justice est de notre côté et le monde le sait. »
Pour sa part, le ministre cubain des Relations extérieures a déclaré : « Les peuples de toutes les latitudes de la planète nous accompagnent aujourd’hui dans notre lutte contre le blocus économique, commercial et financier des États-Unis. Ensemble avec Cuba #LeMondeDitNon. »
——————————————————————————————————————-
L’ÉRYTHRÉE, AU NOM DU GROUPE AFRICAIN RÉITÈRE SA SOLIDARITÉ AVEC CUBA
La représentante de l’Érythrée, au nom du groupe africain, a réitéré sa position de solidarité avec Cuba et a demandé la fin au blocus économique, financier et commercial imposé par le gouvernement des États-Unis.
Le représentant de la Guinée, qui s’exprimait au nom du Groupe des 77 plus la Chine, a également regretté la décision politique de renforcer le blocus contre Cuba, imposé malgré le changement de gouvernement. Un obstacle au processus de normalisation des relations entre les deux pays.
Il a dénoncé la nature extraterritoriale du blocus, rejeté le renforcement des mesures financières contre l’Île et réitéré l’attachement au principe de la Charte des Nations unies de non-ingérence dans les affaires intérieures, ainsi que la liberté de commerce.
Le Groupe, a-t-il dit, est préoccupé par le fait que si le blocus se poursuit, il continuera à affecter le développement économique et social de l’Île, tout en ajoutant que la solidarité de Cuba avec la communauté internationale est un exemple de solidarité.
——————————————————————————————————————————
Le ministre des Relations extérieures de la République de Cuba, Bruno Rodriguez Parrilla, est arrivé le 19 juin à New York, pour participer au vote de l’Assemblée générale des Nations Unies contre le blocus, remis l’année dernière en raison des limitations du COVID-19.
Depuis plus de 28 ans, la communauté internationale a exprimé un large rejet du blocus imposé par les États-Unis à Cuba, le qualifiant de violation flagrante du Droit international et de la Charte des Nations unies, et de principal obstacle au développement du pays.
Ce 23 juin, Cuba présente devant les Nations Unies le Rapport « Nécessité de mettre fin au blocus économique, commercial et financier imposé par les États-Unis d’Amérique à Cuba ».
—————————————————————————————
QUE DIT LA RÉSOLUTION PRÉSENTÉE PAR CUBA À L’ONU EN 2021 ?
Le ministère des Relations extérieures de la République de Cuba a mis à jour le Rapport « Nécessité de mettre fin au blocus économique, commercial et financier imposé par les États-Unis d’Amérique à Cuba », qui sera présenté pour la vingt-neuvième fois aux Nations Unies.
Le document mis à jour, publié sur le site du ministère des Relations extérieures (Cubaminrex), présente les dommages de cette politique génocidaire entre avril et décembre 2020. Ces données seront jointes au document précédemment réalisé couvrant la période entre avril 2019 et mars 2020, qui n’a pas pu être présenté en raison des restrictions imposées par la pandémie de COVID-19.
Cubaminrex a expliqué que pendant la période mise à jour, le blocus a continué d’être l’axe central de la politique du gouvernement des États-Unis envers Cuba, et de manière opportuniste, il a été intensifié dans le contexte de la pandémie de coronavirus.
« Au cours de cette année, ce système de mesures coercitives unilatérales est resté intact avec de graves effets sur les efforts nationaux pour contenir la pandémie et atténuer les conséquences économiques et sociales qui en découlent », dénonce le texte.
Il souligne que seulement entre avril et décembre 2020, cette politique a causé des pertes à Cuba de l’ordre de 3 586,9 millions de dollars, ce qui représente un total de 9 157,2 millions de dollars, si l’on considère la période d’avril 2019 à décembre 2020.
Le Premier Secrétaire du Parti communiste de Cuba et président de la République, Miguel Diaz-Canel Bermudez, a déclaré sur son compte Twitter qu’aujourd’hui, Cuba exigera l’élimination du blocus économique des États-Unis à l’Assemblée générale des Nations unies (AGNU).
« Aujourd’hui, #Cuba revient à la tribune de l’Assemblée générale, @ONU_es. De nombreux abus sont à dénoncer et des vérités à dire. Nous ne demandons pas. Nous exigeons : #ElimineLeBlocus », a écrit le président.
Le chef d’État cubain a également souligné que ce jour-là la vérité de la nation caribéenne sera exposée par le ministre des Relations extérieures Bruno Rodriguez devant l’Assemblée générale des Nations unies, pour exiger la fin du siège des États-Unis.
« Ce #23deJunio sera à nouveau un jour historique. La vérité de #Cuba, par la voix de notre ministre des Relations extérieures @BrunoRguezP, se lèvera face à l’Assemblée générale des Nations unies @ONU_es pour exiger la fin du blocus des Étts-Unis. La justice est de notre côté et le monde le sait. »
Pour sa part, le ministre cubain des Relations extérieures a déclaré : « Les peuples de toutes les latitudes de la planète nous accompagnent aujourd’hui dans notre lutte contre le blocus économique, commercial et financier des États-Unis. Ensemble avec Cuba #LeMondeDitNon. »
——————————————————————————————-
L’ÉRYTHRÉE, AU NOM DU GROUPE AFRICAIN RÉITÈRE SA SOLIDARITÉ AVEC CUBA
La représentante de l’Érythrée, au nom du groupe africain, a réitéré sa position de solidarité avec Cuba et a demandé la fin au blocus économique, financier et commercial imposé par le gouvernement des États-Unis.
Le représentant de la Guinée, qui s’exprimait au nom du Groupe des 77 plus la Chine, a également regretté la décision politique de renforcer le blocus contre Cuba, imposé malgré le changement de gouvernement. Un obstacle au processus de normalisation des relations entre les deux pays.
Il a dénoncé la nature extraterritoriale du blocus, rejeté le renforcement des mesures financières contre l’Île et réitéré l’attachement au principe de la Charte des Nations unies de non-ingérence dans les affaires intérieures, ainsi que la liberté de commerce.
Le Groupe, a-t-il dit, est préoccupé par le fait que si le blocus se poursuit, il continuera à affecter le développement économique et social de l’Île, tout en ajoutant que la solidarité de Cuba avec la communauté internationale est un exemple de solidarité.
LE MOUVEMENT DES NON-ALIGNÉS A APPELÉ LE GOUVERNEMENT ÉTASUNIEN À CORRIGER SES POLITIQUES
Ilham Aliyev, représentant de l’Azerbaïdjan, au nom du Mouvement des non-alignés, a réitéré l’appel à mettre fin au blocus et aux autres mesures qui contreviennent aux principes du Droit international et de la Charte des Nations unies.
Le fonctionnaire a demandé au gouvernement des États-Unis de mettre fin à cette politique unilatérale, qui a eu des effets néfastes sur les contacts personnels, l’Internet, les relations culturelles, et empêche Cuba de parvenir à un développement durable.
Il a également exprimé son rejet de la Loi Helms-Burton, qui renforce le blocus.
Le diplomate a insisté sur l’absence de justification et l’illégalité du blocus, et a appelé le gouvernement étasunien à corriger ses politiques.
————————————————————————————–
NIGER : LE BLOCUS A EU DES CONSÉQUENCES DÉSASTREUSES POUR LE PEUPLE CUBAIN
Le représentant du Niger et de la Coopération islamique a soutenu que le blocus a eu des conséquences désastreuses pour la population cubaine, surtout pendant la période du COVID-19, puisque son gouvernement n’a pas pu avoir accès aux produits médicaux de base pour soigner sa population.
Le blocus est un obstacle pour le peuple et va à l’encontre du développement durable de l’agenda 2030 promu par cette Assemblée, a-t-il déclaré.
Nous appelons l’Assemblée de l’ONU et tous ses membres à voter contre le blocus économique, commercial et financier imposé à Cuba par le gouvernement des États-Unis.
—————————————————————————————-
CARICOM : LA FIN DU BLOCUS AMÉLIORERAIT LES PERSPECTIVES DE PAIX ET DE DÉVELOPPEMENT DANS LA RÉGION
Par ailleurs, le représentant du gouvernement d’Haïti, au nom de la Communauté des Caraïbes (Caricom), a réitéré la préoccupation constante concernant l’impact négatif du blocus sur le développement de Cuba.
—————————————————————————————
« Nous réaffirmons notre ferme soutien à la levée du blocus qui affecte l’île depuis plus de 60 ans. Cette situation est source de préoccupation pour les membres de la Caricom, car l’application de mesures coercitives constitue une mesure flagrante contre la Charte des Nations unies », a déclaré le diplomate.
Les États membres continuent de maintenir des relations étroites avec Cuba, a-t-il dit, qui se sont renforcées par des années de coopération et de programmes dans les domaines du commerce, de la santé et de la formation des ressources humaines, qui ont été renouvelés lors du dernier sommet Caricom-Cuba, si bien que les mesures prises contre l’île affectent les relations avec Cuba.
Il a ajouté : « nous allons continuer à exiger la fin du blocus », tout en rejetant, au nom des pays membres de la Caricom, l’application de la Loi Helms-Burton.
Nous maintenons des relations avec les deux pays, cependant, nous considérons que l’élimination du blocus est un pas dans le rapprochement pour rétablir, en outre, l’harmonie qui devrait exister entre les peuples des Amériques.
Dans le contexte de la pandémie, nous reconnaissons la solidarité médicale apportée par le gouvernement de Cuba aux pays membres, signalant que, malgré le blocus, Cuba a déployé des brigades médicales pour combattre la pandémie de COVID-19.
Il a remercié Cuba au nom du gouvernement d’Haïti pour cette action.
La fin du blocus, a-t-il conclu, améliorerait les perspectives de paix et de développement de la région et répondrait aux souhaits de notre peuple.
———————————————————————————–
VIETNAM : « LE BLOCUS CONTREDIT LE DROIT INTERNATIONAL, C’EST LE SYSTÈME DE SANCTIONS UNILATÉRALES LE PLUS INJUSTE ET LE PLUS PROLONGÉ. »
Le représentant de la délégation vietnamienne a déclaré : « le blocus est en contradiction avec le Droit international, il s’agit du système de sanctions unilatérales le plus injuste et le plus long jamais imposé à un pays dans l’histoire moderne et il a entraîné la souffrance de générations de Cubains. »
Il a ajouté que la poursuite de cette politique est injustifiable car elle représente un obstacle à la participation à l’Agenda 2030 pour le développement durable.
« Le Vietnam comprend les difficultés liées au blocus et nous reconnaissons qu’un dialogue constructif peut forger des alliances mutuelles, c’est pourquoi une fois de plus, nous voterons en faveur de la Résolution », a déclaré le diplomate.
Nous exhortons le gouvernement des États-Unis à inverser sa politique actuelle, en faveur des alliances et du développement dans la région et dans le monde en général.
Il a remercié Cuba de maintenir un dialogue sur la base de l’égalité et du respect de la souveraineté internationale de tous, tout en réitérant l’amitié « avec les frères de Cuba ».
—————————————————————————————
VENEZUELA : LE BLOCUS EST UNE POLITIQUE CRUELLE CONTRE LA POPULATION CIVILE DE CUBA
Photo : Twitter CUBAONU
Le représentant vénézuélien a commencé son discours en disant que depuis presque 60 ans, Cuba fait face à un blocus inhumain et criminel dû à une politique cruelle envers la population civile.
Les mesures coercitives ont une plus grande portée pendant la pandémie et sont utilisées comme une arme de guerre pour leurs ambitions de domination.
Le représentant a souligné que Cuba a renouvelé son aide médicale dans le monde pour sauver la vie de millions de personnes malgré l’intensification de la politique étasunienne. Pendant ce temps, les États-Unis extorquent des milliers de pays du fait de leurs actions d’ingérence.
Nous célébrons le succès obtenu par le peuple cubain avec son vaccin Abdala : une grande leçon pour le monde, l’humanité n’a pas besoin de plus de blocus.
Le blocus est un crime qui nous affecte tous en raison de la négation de la diversité politique. C’est une attaque contre le système des relations internationales.
Les États-Unis sont aujourd’hui une menace pour la sécurité de l’humanité tout entière.
Aujourd’hui, nous nous battons contre une coalition de puissances qui ne respectent pas la diversité politique.
Il a également déclaré que le Venezuela votera en faveur de la Résolution et qu’il exige la fin de son agression coloniale.
Le diplomate a réaffirmé : « Aujourd’hui, nous allons voter pour l’indépendance de Cuba. »
——————————————————————————————————————————————-
RUSSIE : LES PAYS DOIVENT RENONCER À APPLIQUER DES SANCTIONS QUI PORTENT ATTEINTE AU DÉVELOPPEMENT DURABLE ET À L’INTÉGRITÉ D’AUTRES PAYS
Photo : Twitter CUBAONU
Le diplomate russe a déclaré que, compte tenu des conditions épidémiologiques qui nous affectent aujourd’hui, les pays devraient renoncer à appliquer des sanctions qui nuisent au développement durable et à l’intégrité d’autres pays et établir des liens de solidarité avec les autres nations.
Le représentant a demandé la levée du blocus illégitime qui limite les droits naturels et inaliénables des citoyens cubains et étasuniens
Il a souligné les conséquences sur l’économie avec un grand déclin surtout en 2020, ce qui a aggravé la dette internationale de Cuba.
Il a ajouté que malgré l’aggravation et la menace de la situation de la COVID-19, Cuba a réalisé un excellent travail en apportant une assistance à d’autres pays en matière de santé et de soutien sanitaire et en développant son vaccin pour aider des pays tiers. Les scientifiques ont atteint le niveau d’efficacité du vaccin.
Le diplomate a dénoncé le fait que les changements dans la politique des États-Unis ne se sont pas traduits dans les faits pour revenir sur leur position et faire preuve de solidarité avec le gouvernement et le peuple cubains.
—————————————————————————————–
MEXIQUE : TOUTE MESURE UNILATÉRALE CONÇUE COMME UN MOYEN DE PRESSION POLITIQUE CONTREVIENT AUX PRINCIPES DE L’ONU
Photo : Twitter CUBAONU
Juan Ramon de la Fuente, représentant permanent du Mexique auprès des Nations unies, a réaffirmé que toute mesure unilatérale conçue comme un moyen de pression politique pour obtenir des changements de l’extérieur contrevient aux principes de la Charte des Nations unies.
Il a catégoriquement condamné, comme le Mexique l’a toujours fait, le blocus, ainsi que l’application de la Loi Helms-Burton qui a affecté non seulement la souveraineté du peuple, mais aussi les intérêts nationaux de pays tiers.
Face à une pandémie telle que celle à laquelle nous sommes confrontés, la levée du blocus ne peut pas être reportée car elle permettra de renverser la situation économique et d’améliorer l’environnement régional.
Le diplomate a réitéré l’appel à continuer de défendre les principes de la Charte des Nations unies et la prévalence du Droit international, car le multilatéralisme profitera aux États et à nos propres efforts nationaux.
—————————————————————————————–
ALGÉRIE : CUBA A DROIT À LA LIBERTÉ DU COMMERCE ET À SON EXPANSION
Photo : Twitter CUBAONU
Au nom du Mouvement des Non-alignés et du G77 en Chine, le diplomate algérien a reconnu le droit de Cuba à un commerce libre et élargi. Il a exprimé son rejet de l’imposition de mesures coercitives et unilatérales.
Il a souligné l’importance de reconstruire le lien par un dialogue constructif et réciproque. Il a insisté sur la nécessité de respecter les idéaux inscrits dans la Charte des Nations unies et d’appliquer cette résolution qui appelle à mettre fin au blocus et qui bénéficie du soutien continu de la communauté internationale en faveur du bien-être économique et commercial de Cuba.
SAINT-VINCENT-ET-LES-GRENADINES : AU COURS DES QUATRE DERNIÈRES ANNÉES, NOUS AVONS ASSISTÉ À DES EFFORTS VISANT À SAPER LES PROGRÈS RÉALISÉS PENDANT LE MANDAT DU PRÉSIDENT OBAMA
La représentante de Saint-Vincent-et-les-Grenadines a commencé son discours en réaffirmant son soutien indéfectible à la nation cubaine contre le blocus étasunien.
La diplomate a réitéré l’entière solidarité de son pays avec l’île des Caraïbes et son soutien sans équivoque à la résolution des Nations unies.
Le blocus contre le peuple est illégal depuis sa mise en œuvre et, au cours des quatre dernières années, nous avons assisté à des efforts visant à saper les progrès réalisés pendant le mandat du président Obama.
Elle a également souligné que le blocus est un échec et que sa nature extraterritoriale viole les droits d’autres États.
Pendant la pandémie, Cuba n’a pas abandonné sa décision de maintenir son esprit de coopération, dont bénéficient plusieurs nations, y compris la solidarité dans le domaine médical avec ses brigades.
Le blocus étasunien complique le développement de Cuba, principalement en ce moment avec sa production de vaccins, a-t-il dit.
Nous encourageons l’établissement d’une relation par le dialogue et exigeons la levée totale du blocus pour la réussite économique de la nation caribéenne.
LA CHINE DEMANDE INSTAMMENT AUX ÉTATS-UNIS DE METTRE COMPLETEMENT FIN AU BLOCUS ET D’ETABLIR DES RELATIONS NORMALES
Photo : Twitter CUBAONU
La Chine s’est associée à la déclaration du représentant qui a parlé au nom du G77 plus la Chine.
Liu JieYi, représentant permanent de la République populaire de Chine, a exhorté à agir conformément à la Charte et à rejeter les lois et les mesures qui affectent les intérêts des pays et la liberté du commerce.
Il a souligné que les mesures coercitives unilatérales sont contre-productives et violent le processus international, affectent les droits à la survie et au développement et il faudrait y mettre fin le plus tôt possible.
Le représentant chinois a ajouté que le blocus a été renforcé, ce qui viole les résolutions de l’AGNU, en plus d’affecter la coopération au développement économique et financier avec les autres États membres.
« Cuba et la Chine ont toujours entretenu des relations basée sur une coopération fructueuse qui a continué à se développer après le déclenchement de la pandémie », a-t-il déclaré.
Tous les pays constituent une communauté, le dialogue est le meilleur moyen de traiter les différences, la Chine exhorte les États-Unis à mettre complètement fin au blocus et à établir des relations normales conformément aux règles de base régissant les relations internationales.
Une fois encore, a-t-il dit, la Chine s’exprimera en faveur du projet de résolution et nous réitérons notre conviction qu’il sera adopté à une majorité écrasante.
AFRIQUE DU SUD : LE BLOCUS, QUI S’EST RENFORCÉ AVEC LA PANDÉMIE, N’A PAS INTERROMPU LES EFFORTS DE CUBA
La diplomate sud-africaine a mis en évidence les dommages causés par le blocus, soulignant que jamais cette mesure d’ingérence unilatérale ne pourra être justifiée.
L’Afrique du Sud remercie la contribution de Cuba et son grand sacrifice envers le peuple sud-africain.
Le blocus, qui a été renforcé pendant la pandémie, n’a pas freiné l’effort de Cuba, qui n’a pas cessé de lutter contre la maladie, en envoyant des brigades médicales dans d’autres pays.
Elle a rejeté l’application de sanctions extraterritoriales qui affectent des tiers, la mise en œuvre du Titre III de la loi Helms-Burton.
La diplomate a mentionné les réalisations de Cuba, les avancées dans le secteur de la santé, son rôle de leader international.
L’Afrique du Sud soutient le droit de Cuba à la liberté économique et insiste pour que le gouvernement étasunien revoie de toute urgence ces sanctions.
« Il est temps d’engager un dialogue constructif et d’exhorter les États membres à se joindre à la cause et à en être solidaires. »
ANTIGUA-ET-BARBUDA : NOUS APPELONS LES ÉTATS-UNIS À TOURNER LA PAGE EN FAVEUR DE LA COOPÉRATION ET DE LA COMPRÉHENSION
Le représentant d’Antigua-et-Barbuda a commencé son discours en appelant les États-Unis à mettre fin au blocus commercial et financier contre Cuba.
« Le blocus étasunien a causé plus de mal que de bien au peuple cubain et beaucoup d’inquiétude aux familles », a déclaré le diplomate.
Malgré cela, le peuple cubain n’a pas cessé de faire preuve de résistance pendant la pandémie en envoyant des brigades médicales dans d’autres nations pour affronter la COVID-19. Un combat auquel elle peut continuer à contribuer avec ses vaccins.
Nous félicitons le peuple cubain pour son esprit et appelons le gouvernement étasunien à tourner la page en faveur de la coopération et de la compréhension.
« Antigua-et-Barbuda attend avec impatience le jour où elle pourra développer ses relations avec Cuba sans l’existence du blocus », a-t-il déclaré.
Par ailleurs, le représentant de la nation antillaise a déclaré : « Nous demandons à nos deux amis et partenaires de venir à la table de la diplomatie pour mettre fin pacifiquement à leurs différends. »
BOLIVIE : « IL EST TEMPS POUR L’ASSEMBLÉE ET LES NATIONS UNIES DE FAIRE APPLIQUER LES DÉCISIONS PRISES. »
Le représentant de l’État plurinational de Bolivie s’est joint aux discours au nom du Mouvement des pays non alignés et du G77 et a condamné le blocus unilatéral et immoral imposé par les États-Unis contre « la République sœur de Cuba ».
Nos débats, a-t-il ajouté, sont axés sur la mise en œuvre de l’Agenda 2030, la réalisation des Objectifs de développement durable, cependant, le gouvernement étasunien maintient les anciennes pratiques de punition contre ceux qui n’appliquent pas ses politiques.
Il a précisé que le blocus est illégal, qu’il est agressivement extraterritorial, qu’il constitue une transgression des règles commerciales où l’inclusion de médicaments et de nourriture viole le droit humanitaire, que les dommages humains sont incalculables, qu’il cause des souffrances et affecte le commerce extérieur, le transport, le tourisme, l’éducation, la culture, la santé, entre autres.
Le blocus est également considéré comme un acte de génocide et de guerre économique et sape les efforts de Cuba. Nous devons exiger l’application effective des résolutions adoptées par cette Assemblée.
Le mépris du gouvernement des États-Unis pour ces résolutions montre qu’il y a certains pays qui ne respectent pas les décisions de cet organisme.
«Il est temps que l’Assemblée et les Nations unies fassent respecter les décisions prises », a-t-il déclaré.
Le représentant bolivien a remercié Cuba pour sa solidarité, qui a permis de sauver des milliers de vies. Une solidarité qui a été déployée dans le monde entier. Cette session est aussi un remerciement pour la solidarité avec les peuples du monde.
Aujourd’hui, a-t-il conclu, nous ne votons pas seulement contre le blocus, mais aussi pour l’espoir et pour un monde plus juste.
(Source: Granma)