Le livre Fidel Castro: Guerrillero del Tiempo (Fidel Castro : guérillero du Temps), sur la vie du leader de la Révolution cubaine, a été présenté à Shangai, la deuxième ville de Chine, par son auteur, la journaliste et écrivaine Katiuska Blanco.
Le lancement de cette édition en mandarin, qui a déjà été présentée à Pékin et le sera bientôt dans la province du sud de Guangzhou, s’inscrit dans le cadre des activités organisées cette année par l’ambassade de Cuba en Chine pour commémorer le 55e anniversaire de l’établissement des relations entre nos deux pays.
Dans cet ouvrage, traduit par Song Xiaoping et Xu Shicheng, chercheurs à l’Institut de recherches de l’Académie des sciences sociales de Chine, et contenant 170 photos, le leader historique de la Révolution cubaine retrace sa vie depuis son enfance et jusqu’en 1958, à la veille de la victoire du 1er janvier 1959.
Dans la préface de cette édition, Fidel donne un aperçu de sa relation avec cette nation millénaire, des échanges entre les deux pays, et souligne l’admiration du peuple cubain pour le peuple chinois, ainsi que la participation importante des immigrants chinois aux guerres d’indépendance cubaines
L’édition espagnole du livre a été publiée à Cuba en 2012 et a reçu un accueil favorable dans de nombreux pays.
(PL)