Articles de Raul Castro

Actualité »

La Colombie crée une juridiction spéciale pour la justice en temps de paix

dialogos de paz

Le gouvernement colombien et les combattants des Forces armées révolutionnaires de Colombie-Armée du peuple (FARC-EP) ont décidé aujourd’hui à la Havane de créer une Juridiction spéciale pour la Paix et une Loi d’Amnistie, ce qui représente une avancée majeure dans leurs dialogues pour la paix. L’accord, paraphé en présence du président colombien, Juan Manuel Santos, et le chef des Forces armées révolutionnaires de Colombie-Armée du Peuple (FARC-EP), Timoleon Jiménez, est le quatrième qui a été conclu dans la capitale cubaine sur l’agenda des six points qui sont en discussion depuis le 19 novembre 2012.

Actualité »

Raul a reçu le président de Colombie

Raul recibe Santos

Le président Juan Manuel Santos est arrivé à Cuba pour signer un important accord sur la question des droits des victimes et l’application de la justice, ce qui sera un pas crucial pour atteindre la paix en Colombie. Le président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, le général d’armée Raul Castro Ruz, a accueilli aujourd’hui à La Havane le président colombien, Juan Manuel Santos, qui se trouve à La Havane pour une annonce historique qui place ce pays sud-américain plus près que jamais de parvenir à la paix.

Actualité »

Raul a reçu le président de Colombie

Raul recibe Santos

Le président Juan Manuel Santos est arrivé à Cuba pour signer un important accord sur la question des droits des victimes et l’application de la justice, ce qui sera un pas crucial pour atteindre la paix en Colombie. Le président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, le général d’armée Raul Castro Ruz, a accueilli aujourd’hui à La Havane le président colombien, Juan Manuel Santos, qui se trouve à La Havane pour une annonce historique qui place ce pays sud-américain plus près que jamais de parvenir à la paix.

Actualité »

Présence confirmée de Raul aux sessions de l’Assemblée générale des Nations Unies

Bruno discurso bloqueo

Le ministre cubain des Relations extérieures, Bruno Rodriguez Parrilla, a annoncé en conférence de presse la participation du président Raul Castro aux sessions de l’Assemblée générale des Nations Unies et au débat de Haut niveau, prévus les 25 et 28 septembre, respectivement. Durant son séjour à New York, le général d’armée et président du Conseil d’État et du Conseil des ministres sera également présent à la conférence sur l’élévation de la femme et rencontrera plusieurs secteurs de la société nord-américaine et des représentants de la solidarité avec Cuba, a signalé Rodriguez.

Actualité »

Raul a reçu le ministre allemand des Affaires étrangères

camciller alemania

Le général d’armée Raul Castro Ruz, président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, a reçu le jeudi 16 juillet le Dr Frank-Walter Steinmeier, ministre des Affaires étrangères de la République fédérale d’Allemagne, qui réalise une visite officielle dans notre pays.

Actualité »

La tendance à la décélération économique s’est inversée

Raul en asamblea Nac

Allocution prononcée par le général d’armée Raul Castro Ruz, Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, à la clôture de la 5e Période ordinaire de sessions de la 8e Législature de l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire, au Palais des Conventions, le 15 juillet 2015, « Année 57 de la Révolution ».

Actualité »

Lettre de Raul aux médecins qui ont combattu l’Ébola en Afrique

ebola03 1

Après avoir accompli l’honorable mission qui vous a emmenés jusqu’en Afrique occidentale il y a six mois, y compris au péril de vos propres vies, pour combattre l’épidémie de la maladie de l’Ébola qui frappait ce continent, vous êtes revenus dans la Patrie qui vous a accueillis avec la plus grande fierté.

Actualité »

Lettre du président Barack Obama à Raul Castro

obama

J’AI le plaisir de vous confirmer, à la suite des conversations de haut niveau entre nos deux gouvernements, et en accord avec le droit et les pratiques internationales, que les États-Unis d’Amérique et la République de Cuba ont décidé de rétablir leurs relations diplomatiques et leurs représentations diplomatiques permanentes dans nos pays respectifs, le 20 juillet 2015

Actualité »

La croissance économique cubaine est conforme aux prévisions

consejo de miniostros

La réunion du Conseil des ministres, présidée par le général d’armée Raul Castro, a procédé à l’évaluation de la croissance de l’économie cubaine durant les premiers mois de 2015 et à l’examen des prévisions d’ici la fin de l’année. Le Produit intérieur brut (PIB) de Cuba progressera d’un peu plus de 4% dans le premier semestre de 2015, a annoncé Marino Murillo Jorge, ministre de l’Économie et de la Planification lors de la réunion du Conseil des ministres qui a évalué le comportement de l’économie cubaine au cours des six derniers mois, ainsi que ses prévisions d’ici la fin de l’année.

Actualité »

Raul a reçu le vice-président de la Commission militaire centrale de Chine

raul y chairman

Le général d’armée Raul Castro Ruz, président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, a reçu dans l’après-midi du lundi le colonel général Fan Changlong, vice-président de la Commission militaire centrale et membre du Bureau politique du Parti communiste de la République populaire de Chine, qui réalise une visite officielle dans notre pays en réponse à une invitation du ministère des Forces armées révolutionnaires (FAR).