La mise en œuvre de la Tâche de réorganisation à La Havane et l’établissement de nouveaux prix pour les produits et services visent à assurer l’équilibre nécessaire entre l’efficacité commerciale et le pouvoir d’achat de la population, a souligné le gouverneur de La Havane, Reinaldo Garcia Zapata, lors de son intervention à la Table ronde télévisée, où il a appelé la population à dénoncer toute violation et à renforcer le contrôle populaire.
Pour la rectification de certains prix, comme ceux du glacier Coppelia et des parcs de loisirs et d’attractions, a-t-il assuré, les avis et les préoccupations de la population ont été pris en compte et des décisions sont prises conformément à la confiance que le peuple a placée dans le gouvernement.
Garcia Zapata a également attiré l’attention sur les pouvoirs accordés au système commercial et aux municipalités pour établir les prix, mais il a rappelé que ceux-ci ne peuvent ignorer les aspects particulièrement sensibles pour la population.
Par ailleurs, il a insisté sur la nécessité d’un rapport entre les prix et la qualité des produits et des services.
Le gouverneur a également évoqué l’établissement de prix centralisés pour les Centres de réception et les avantages que ceux-ci généreront pour les producteurs.
PRÉVENIR LES PRIX ABUSIFS
Grisel de la Nuez, directrice provinciale des Finances et des Prix de la capitale, a expliqué comment le territoire a entamé les premières démarches dans le cadre de la réorganisation, en veillant à ce que la population puisse percevoir les revenus nécessaires pour assumer la hausse des prix.
Le 17 décembre, a-t-elle précisé, a été effectué le paiement des retraités de la sécurité sociale, qui s’élèvent à La Havane à 319 669 de personnes. En outre, du 23 au 28 du mois dernier, une avance a été versée à tous les travailleurs du secteur public,soit plus de 160 000 dans le secteur budgétisé et plus de 54 854 dans le système des entreprises.Toujours le 26, a-t-elle ajouté, des paiements d’aide sociale ont été effectués.«À La Havane, nous avons identifié 28 295 foyers », a-t-elle indiqué.
À la suite d’un processus intense de révision réalisé par les travailleurs sociaux de concert avec la direction du travail et les gouvernements de chaque territoire, ils ont été abaissés de 2 953. Il nous reste aujourd’hui 25 342 ménages, qui ont reçu des prestations d’aide sociale comme prévu.
La directrice provinciale des Finances et des Prix à La Havane a signalé par ailleurs que plus de 2 192 personnes vulnérables avaient été identifiées au cours de cette période, dont la situation de 1 596 avait été reconnue lors de la révision effectuée selon les termes prévus.
Elle a signalé que les autorités de la capitale ont identifié plus de 17 000 offres d’emploi à présenter aux candidats ou aux personnes dans le besoin, y compris les plus vulnérables.« Et nous continuons d’identifier les offres d’emploi, notamment dans le secteur productif. »
De la Nuez a considéré la formation des prix comme la tâche la plus complexe, tant dans le secteur étatique que dans le secteur non étatique.À ce stade, a-t-elle ajouté, des prix ont été établis pour plus de 14 387 produits du commerce de gros.
Aujourd’hui, a-t-elle signalé, des travaux sont en cours quant à la révision des prix de gros qui ont un impact sur l’alimentation de la population, ainsi que sur les secteurs budgétisés et des entreprises.
Mais il ne s’agit pas seulement de formation des prix, mais aussi d’assurer un contrôle, a-t-elle souligné, avec un suivi constant des prix de détail et de gros, et une prévention des prix excessifs et abusifs dans les différentes modalités de commercialisation.
Des violations ont été détectées, a-t-elle signalé, notamment en ce qui concerne les produits agricoles sur les marchés étatiques, sur les marchés d’offre et de demande et dans ceux fixés par les travailleurs indépendants, et nous serons intransigeants face aux infractions.
Quiconque enfreint les prix établis, a déclaré De la Nuez, sera sanctionné par un retrait de sa licence, s’il est un travailleur indépendant ; et s’il s’agit d’un travailleur de l’État, des mesures administratives sévères seront appliquées à son encontre.
LE COMMERCE ET LA GASTRONOMIE DANS LE NOUVEAU CONTEXTE
À ce sujet, Andrés Alberdi Valero, directeur de l’Union des entreprises de commerce et de gastronomie de La Havane, a souligné que toutes les unités de ce secteur de la capitale sont engagées dans la Tâche de réorganisation, qu’il a qualifiée de « complexe, difficile et d’envergure ».
Il a rappelée que le territoire compte une dizaine d’entreprises provinciales, plus de 36 unités de base, plus de 30 000 travailleurs et 4 000 unités ou établissements.
Le responsable a déclaré qu’au sein du secteur, la Tâche de réorganisation va bon train, « mais vers l’extérieur, elle avance, mais elle est confrontée à pas mal de problèmes variés, notamment liés aux prix et à la qualité.Nous nous sommes efforcés de répondre aux propositions sans délai et sans démagogie.Bien que nous ne soyons pas censés détecter le problème, nous nous rendons sur place pour essayer de le résoudre », a-t-il dit.
LES PRIX DES PRODUITS AGRICOLES
Julio Martinez Roque, coordinateur sur cette question au sein du gouvernement de la province, a rappelé que, selon le Décret-loi 17, qui établit la mise en œuvre du processus de réorganisation monétaire, les résolutions adoptées par le ministère des Finances et des Prix (MFP), et conformément à la nouvelle politique de commercialisation des produits agricoles approuvée par le Conseil des ministres, le Comité des commandes et des prix a été créé, qui comprend la province de La Havane, et prend en compte les autres territoires chargés d’approvisionner la capitale,comme les provinces d’Artemisa et de Mayabeque, ainsi que l’Organisation supérieure de direction des entreprises des Centres de réception.
Ce comité, avec la participation d’agriculteurs, de membres de coopératives, de dirigeants, de grossistes et de détaillants, a formulé une proposition de prix de détail pour la vente et l’achat aux producteurs et le prix de gros.
Plusieurs critères ont été pris en compte, a-t-il signalé, sur la base de ce qui a été fait l’année dernière, au cours de laquelle la politique de commercialisation a été organisée et des prix de détail maximaux ont été approuvés pour un groupe de produits.
À cette occasion, nous avons pris en compte le producteur comme principal maillon de toute la chaîne de production et de commercialisation des lignes agricoles. À cet effet, a-t-il expliqué, pour encourager le producteur et protéger le peuple, nous avons relevé entre 2 et 3,5fois le prix que nous avions approuvé jusqu’au 31 décembre.
Il a indiqué qu’il a été possible de ne pas augmenter les prix de détail sur les marchés, en les maintenant dans la même fourchette approuvée précédemment, ce qui permet d’augmenter les revenus du producteur, alors que les prix à la population n’enregistrent qu’une faible hausse.
« Il existe une marge commerciale, par exemple, de 20% entre le prix d’achat au producteur et l’achat en gros, et de 30% entre le grossiste et le détaillant.En d’autres termes, le plus grand bénéficiaire financier sera le producteur de cette chaîne de commercialisation.
« Nous sommes également parvenus à mettre toutes les formes de commercialisation qui vendent des produits agricoles à La Havane sur un pied d’égalité.
« Nous avons 11 produits avec des prix d’achat maximum centralisés par le ministère des Finances et des Prix, pour lesquels, en vertu des pouvoirs du gouverneur de La Havane, les prix de détail maximum ont été approuvés, en plus de 33 autres produits, pour un total de 44 produits qui ont des prixde détail maximum.
Il a affirmé que tout comme l’on parle du pain et des glaces, nous devons parler de la qualité du produit agricole et du service fourni.Nous encourageons le bénéfice, la qualité des emballages semi-finis et des produits, qui enregistrent une hausse de jusqu’à 20%, et de jusqu’à 50% pour une qualité maximale.
Afin d’assurer un respect des prix, nous exerçons un contrôle périodique et permanent.Entre le 1eret le 4 de ce mois, 79 amendes ont été imposées pour infractions des prix et des normes, a indiqué Julio Martinez Roque.
Les amendes sont accompagnées du retrait de la licence des contrevenants, a-t-il conclu.
(Source: Granma)