Président du Conseil d’État et du Conseil des ministres de la République de Cuba
Excellence, cher Président :
VEUILLEZ recevoir ma plus sincère gratitude pour votre invitation et pour l’accueil chaleureux qui m’a été réservé, ainsi qu’à la délégation ecclésiastique qui m’a accompagné, durant ma visite sur la terre cubaine bénie.
Je garderai dans mon cœur les plus nobles souvenirs de cette visite dans l’Île de la liberté, ainsi que des sentiments d’affection et d’hospitalité du peuple cubain.
Les conversations que nous avons eues ensemble ont également suscité en moi des sentiments très chaleureux, des conversations qui m’ont permis de me convaincre une fois de plus de votre franchise et de votre sincérité, de votre expérience dans l’activité que vous réalisez, de votre capacité à émettre des jugements objectifs sur les processus en cours dans le monde actuel. J’espère avoir la possibilité de poursuivre nos conversations à l’avenir. Je serai toujours prêt et ce sera pour moi un grand plaisir de pouvoir Vous rencontrer à Moscou.
Cela a été un grand honneur pour moi de recevoir la plus haute décoration de la République de Cuba, l’Ordre de José Marti. Je la considère comme une reconnaissance et une haute estime au service de l’Église orthodoxe russe. J’aimerais souligner tout spécialement le fait que Votre Excellence, ainsi que d’autres dirigeants de l’État cubain, aient été présents à l’office divin offert à la Cathédrale de Notre Dame de Kazan, à La Havane, pour partager la joie de cette grande fête avec la communauté orthodoxe de la ville.
J’aimerais tout particulièrement vous remercier, Vous et les autorités cubaines, pour avoir créé toutes les conditions nécessaires à ma rencontre avec le Pape François. Je suis persuadé que cet événement ouvrira une nouvelle page dans les relations entre l’Église orthodoxe russe et l’Église catholique romaine.
Je vous souhaite, cher M. le Président, une bonne santé spirituelle et physique, ainsi que des succès dans la prestation d’un service aussi responsable pour le bien-être du peuple cubain.
Cyrille, Patriarche de Moscou et de toute la Russie
(Granma)