Articles de Assemblée nationale

Actualité »

Diaz-Canel: les autoentrepreneurs ne sont pas nos ennemis

Diaz Canel Asamblea discurso

Le président de Cuba, Miguel Diaz-Canel, a affirmé que les autoentrepreneurs ne sont pas les ennemis de la Révolution et qu’ils doivent contribuer à l’économie nationale dans le cadre des institutions légales.

Actualité »

Les parlementaires cubains approuvent le texte de la nouvelle Constitution

cuba-proyecto-constitucion 3

Les députés de l’Assemblée Nationale du Pouvoir Populaire, réunis au Palais des Conventions de la capitale, ont approuvé samedi dernier la nouvelle Constitution de la République dont le texte sera soumis à un référendum le 24 février 2019.

Actualité »

À Cuba, les députés analysent un par un les articles du projet de nouvelle Constitution

cuba-asamblea-grupos

Les parlementaires cubains analysent, article par article, le projet de Constitution enrichi par une consultation populaire qui a permis d’intégrer 760 transformations supplémentaires à la version proposée par le Parlement.

Actualité »

L’informatisation à Cuba permet un accès plus simple et plus approfondi à la connaissance

jose-luis-perdomo internet cuba

Le ministre cubain des Communications, Jorge Luis Perdomo, a déclaré que l’actuel programme d’informatisation de la société à pour but d’offrir un meilleur moyen au peuple pour accéder à la connaissance et pour s’informer.

Actualité »

Le projet de nouvelle Constitution cubaine définit l’accès à la défense pénale

constitution defensa penal

L’Assemblée Nationale du Pouvoir Populaire a annoncé que le nouveau projet pour la réforme totale de la Constitution de Cuba donnera le droit à une assistance juridique dès le début d’un procès. Il s’agit là d’un des changements à la suite de la consultation populaire qui a pris fin le mois dernier.

Actualité »

Préparation de la consultation populaire sur le Projet de Constitution

Asamblea Nacional Constitucion

Le Séminaire national sur le processus de consultation sur le projet de Constitution s’est tenu dans la capitale le 29 et 30 juillet, en présence de plus de 280 représentants de toutes les provinces, du Parti, de l’État, de l’Union des jeunes communistes, des organisations de masse, de l’Union des juristes, des directions politiques du ministère des Forces armées (Minfar) et du ministère de l’Intérieur (Minint), de la Commission permanente pour la mise en œuvre et le développement, de la Commission électorale nationale, du Centre d’études sociopolitiques et d’opinion et du ministère des Relations extérieures (Minrex).

Actualité »

Cuba va plus loin

Canel Discurso asamblea

Allocution de Miguel M. Diaz-Canel Bermudez, président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, lors de la clôture de la Première période ordinaire des sessions de la 9e législature de l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire, au Palais des Conventions, le 22 juillet 2018. « Année 60 de la Révolution» (Traduction de la version sténographique du Conseil d’État)

Actualité »

Une Constitution au service de Cuba

A Nacional Constitucion

Le général d’armée Raul Castro Ruz, Premier secrétaire du Parti communiste de Cuba et le président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, Miguel Diaz-Canel Bermudez, figuraient parmi les plus de 600 parlementaires, qui ont adopté la décision de soumettre ce document à la consultation populaire, avec les modifications convenues, entre le 13 août et le 15 novembre.

Actualité »

J’assume la responsabilité avec la conviction que nous tous, les révolutionnaires, serons loyaux envers l’exemple légué par Fidel et Raul

Canel discurso

Discours du camarade Miguel Diaz-Canel Bermudez, président du Conseil d’État et du Conseil des ministres de la République de Cuba, à la session constitutive de la 9e Législature de l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire, au Palais des Conventions, le 19 avril 2018, « Année 60 de la Révolution ».

Actualité »

Un autre 19 avril de victoires

Raul Castro y Diaz Canel

Le fait que Cuba ait un nouveau président aujourd’hui n’est pas seulement le résultat d’un processus électoral. Il y a beaucoup de responsabilité, de symbolisme dans le passage de témoin d’une génération historique à cette autre, qui ne s’est pas endurcie dans les montagnes et n’est pas descendre de la sierra après avoir obtenu la victoire au combat, mais qui a grandi comme une sauvegarde et, sans s’écarter du chemin, s’est préparée à fonder, transformer, conquérir…