<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Cubadebate (Français) &#187; Voyage</title>
	<atom:link href="http://fr.cubadebate.cu/tag/voyage/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fr.cubadebate.cu</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 08 Sep 2023 15:01:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.8.1</generator>
	<item>
		<title>Nous déjouons les plans impériaux</title>
<link>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2019/09/27/nous-dejouons-les-plans-imperiaux/</link>
		<comments>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2019/09/27/nous-dejouons-les-plans-imperiaux/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Sep 2019 20:48:58 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Développement]]></category>
		<category><![CDATA[Miguel Diaz-Canel]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Societé]]></category>
		<category><![CDATA[Voyage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.cubadebate.cu/?p=4161</guid>
		<description><![CDATA[Le président du Conseil d'État et du Conseil des ministres, Miguel Diaz-Canel Bermudez, a appelé jeudi soir, dans la province de Cienfuegos, à redoubler de préparation idéologique, comme un patrimoine collectif qui peut s’avérer l'outil le plus efficace pour identifier les phénomènes et les affronter.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-4162" alt="canel  diaz" src="/files/2019/10/canel-diaz.jpg" width="300" height="247" />Le président du Conseil d&#8217;État et du Conseil des ministres, Miguel Diaz-Canel Bermudez, a appelé jeudi soir, dans la province de Cienfuegos, à redoubler de préparation idéologique, comme un patrimoine collectif qui peut s’avérer l&#8217;outil le plus efficace pour identifier les phénomènes et les affronter.</p>
<p>« Il n&#8217;y a pas une personne ou un cadre de direction qui puisse assumer avec engagement des moments comme celui-ci s’il n&#8217;est pas bien préparé idéologiquement, s’il ignore l&#8217;origine de cette situation, qui fait partie de la bataille contre l&#8217;empire. Il ne s’agit pas seulement ici de trouver les réponses à la manière d’économiser trois litres ou une tonne de pétrole. Cela va plus loin. Nous défendons ici la souveraineté, l&#8217;indépendance, la dignité. Nous sommes en train de déjouer les plans impériaux, nous résistons et démantelons cette plateforme de colonialisme néolibérale qu&#8217;ils veulent nous imposer », a-t-il souligné.</p>
<p>Lors des conclusions de la réunion de travail visant à évaluer les mesures mises en œuvre dans cette province face à la situation énergétique, le président cubain a estimé que « ce que nous observons aujourd&#8217;hui, c’est une majorité perceptible et puissante du peuple cubain, dont les efforts et la créativité renforcent l&#8217;estime nationale et produit plus d’énergies que cent navires pétroliers ».</p>
<p>Il a signalé que Cienfuegos a réagi à la première étape de la situation actuelle avec cohérence et intelligence. Le travail des organisations de masse dans cet épisode circonstanciel a également été salué par Diaz-Canel, et en particulier celui des jeunes, qui ont gagné en conscience politique avec leur mobilisation et leur créativité, a-t-il ajouté. C&#8217;est pourquoi ils sont mieux préparés à faire face à des situations comme celle-ci, et à des situations encore plus complexes qui pourraient surgir à l’avenir, ce qui garantit également la continuité de la Révolution.</p>
<p>Il a exhorté à poursuivre la lutte pour ne permettre ni les hausses de prix ni le stockage clandestin, avant de souligner qu’une fois revenue à la normale, la situation ne sera plus la même qu&#8217;avant, même si nous disposons du carburant nécessaire. Les actions qui ont contribué à améliorer l’efficience doivent se poursuivre, a-t-il indiqué.</p>
<p><strong>(Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2019/09/27/nous-dejouons-les-plans-imperiaux/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Produire suffisamment pour assurer l&#8217;auto-approvisionnement et l&#8217;exportation</title>
<link>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2019/07/24/produire-suffisamment-pour-assurer-lauto-approvisionnement-et-lexportation/</link>
		<comments>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2019/07/24/produire-suffisamment-pour-assurer-lauto-approvisionnement-et-lexportation/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Jul 2019 15:52:47 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Développement]]></category>
		<category><![CDATA[économie]]></category>
		<category><![CDATA[José Ramón Machado Ventura]]></category>
		<category><![CDATA[Patido communiste]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Societé]]></category>
		<category><![CDATA[Voyage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.cubadebate.cu/?p=4080</guid>
		<description><![CDATA[Le Deuxième Secrétaire du Comité central du Parti, José Ramon Machado Ventura, en tournée dans la province de Granma, a souligné la nécessité de combiner l'augmentation des rendements agricoles avec l'exploitation efficiente de nouvelles aires, afin de produire pour l'auto-approvisionnement, mais aussi de générer des opportunités d'exportation.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-4110" alt="Machado produccion" src="/files/2019/07/Machado-produccion.jpg" width="300" height="247" />Le Deuxième Secrétaire du Comité central du Parti, José Ramon Machado Ventura, en tournée dans la province de Granma, a souligné la nécessité de combiner l&#8217;augmentation des rendements agricoles avec l&#8217;exploitation efficiente de nouvelles aires, afin de produire pour l&#8217;auto-approvisionnement, mais aussi de générer des opportunités d&#8217;exportation.</p>
<p>u cours de deux journées intenses devisite des principaux pôles agricoles et des investissements fondamentaux dans ce secteur sur le territoire, Machado Ventura a insisté sur la nécessité de diversifier les filières et de produire plus que les demandes de consommation nationale, car il existe un grand potentiel marché pour l&#8217;exportation agricole, si les récoltes sont abondantes et de qualité.</p>
<p>Au cours d’une rencontre avec les travailleurs et les directeurs, Machado Ventura a souligné la priorité d&#8217;obtenir localement une plus large gamme d’aliments, qui à l’heure actuelle sont importés par le pays, et il a indiqué d&#8217;adopter les variantes possibles pour stocker toutes les productions obtenues dans les champs, parce que « les produits qui ne sont pas consommés frais peuvent être transformés dans les usines, les mini-usines, ou utilisés comme nourriture pour animaux ».</p>
<p>Il a appelé à tirer profit au maximum des opportunités offertes par l&#8217;utilisation de semences sélectionnées, l&#8217;ensemencement des cultures en saison optimale et l&#8217;application des innovations et de la recherche scientifique afin d’augmenter les rendements agricoles, tout en insistant sur la nécessité d&#8217;une réflexion collective pour apporter une valeur ajoutée aux produits agricoles, afin de diversifier les offres à la population et renforcer l&#8217;économie territoriale.</p>
<p>Au terme de sa visite dans les zones de Pilon, Niquero, Media Luna, Campechuela, Manzanillo, Yara, Rio Cauto, Jiguani et Bayamo, durant laquelle il s’est rendu dans des plantations de cultures variées de coopératives et d’entreprises étatiques ; des élevages de porcs et de bovins ; un centre de traite mécanique et de production de reines d’abeilles, Machado Ventura s&#8217;est déclaré satisfait des progrès de la province dans le secteur agricole, l’une des raisons qui lui ont valu d’être choisie comme siège central des commémorations de la Journée de la Rébellion Nationale.</p>
<p>Le Deuxième secrétaire du Parti José Ramon Machado Ventura était accompagné de José Ramon Monteagudo Ruiz, membre du Secrétariat du Parti et des plus hautes autorités politiques et du gouvernement de la province Granma.</p>
<p><strong>(Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2019/07/24/produire-suffisamment-pour-assurer-lauto-approvisionnement-et-lexportation/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Trouver des opportunités pour le développement du pays</title>
<link>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2019/05/31/trouver-des-opportunites-pour-le-developpement-du-pays/</link>
		<comments>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2019/05/31/trouver-des-opportunites-pour-le-developpement-du-pays/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 Jun 2019 00:36:00 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[économie]]></category>
		<category><![CDATA[Miguel Diaz-Canel]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[President]]></category>
		<category><![CDATA[Societé]]></category>
		<category><![CDATA[Voyage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.cubadebate.cu/?p=4007</guid>
		<description><![CDATA[Les visites gouvernementales dans différentes régions du pays, conduites par le président cubain Miguel Diaz-Canel Bermudez, dynamisent les journées de travail tout en suscitant des échanges chaleureux et animés avec les travailleurs et le reste de la population.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-medium wp-image-4008" alt="Canel Cuba" src="/files/2019/06/Canel-Cuba-300x225.jpg" width="300" height="225" />Les visites gouvernementales dans différentes régions du pays, conduites par le président cubain Miguel Diaz-Canel Bermudez, dynamisent les journées de travail tout en suscitant des échanges chaleureux et animés avec les travailleurs et le reste de la population.</p>
<p>La preuve en est également apportée par la réunion de bilan de la deuxième visite gouvernementale effectuée dans la province d&#8217;Holguin, au cours de laquelle le président a fait part son plaisir de visiter l&#8217;usine de moissonneuses de canne à sucre « 60e anniversaire de la Révolution d&#8217;Octobre », un site qui a formé une chaîne de production avec le groupe Azcuba et les ministères de l&#8217;Agriculture et de la Construction.</p>
<p>Concernant la mise au point de la nouvelle moissonneuse de canne à sucre CCA 5 500, Diaz-Canel a signalé que cette machine doit tenir compte de la nécessité aussi bien de produire et que d&#8217;exporter, et il a suggéré d&#8217;évaluer la modalité commerciale avec les investissements étrangers pour accroître la portée et la durabilité du projet.</p>
<p>Il a également fait observer que l&#8217;expérience acquise par cette entité était également utilisée dans la conception et la fabrication de moissonneuses-batteuses pour le riz et d&#8217;autres cultures, ce qui serait favorable à l&#8217;économie et augmenterait la capacité de charge productive de l&#8217;entité. Dans le même temps, il demandé de revoir le projet existant de fabrication d&#8217;une machine pour nettoyer les plages d’algues sargasses.</p>
<p>Par ailleurs, le président a reconnu le potentiel de l&#8217;unité commerciale de base « Usine de machines agricoles 26 Juillet », qui constitue également un exemple de chaîne de production et d&#8217;approvisionnement en produits pour les marchés nationaux et étrangers.</p>
<p>À propos de ce site, Diaz-Canel a souligné le travail déployé en vue de la fabrication d&#8217;une importante série d’engins pour la production du riz, et il a exhorté l’usine à mettre au point, seule ou avec d&#8217;autres entités, une série de machines pour l&#8217;industrie de transformation du grain, y compris des moulins et des séchoirs, afin de diminuer les exportations.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2019/05/31/trouver-des-opportunites-pour-le-developpement-du-pays/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un salut pour Baracoa et qu’elle reste toujours aussi belle !</title>
<link>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2018/12/04/un-salut-pour-baracoa-et-quelle-reste-toujours-aussi-belle/</link>
		<comments>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2018/12/04/un-salut-pour-baracoa-et-quelle-reste-toujours-aussi-belle/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Dec 2018 02:01:35 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité]]></category>
		<category><![CDATA[Baracoa]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Miguel Diaz-Canel]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Societé]]></category>
		<category><![CDATA[Voyage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.cubadebate.cu/?p=3806</guid>
		<description><![CDATA[« Il faut conserver la beauté de Baracoa et préserver ses traditions », a déclaré Miguel Diaz-Canel Bermudez, président du Conseil d'État et du Conseil des ministres, lors de ses échanges avec les habitants et les autorités de cette municipalité dans le cadre de la visite gouvernementale effectuée dans cette province de l’est du pays, qu’il a poursuivie ensuite jusqu’à la Pointe de Maisi.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-3807" alt="Canel Baracoa" src="/files/2018/12/Canel-Baracoa.jpg" width="300" height="228" />« Il faut conserver la beauté de Baracoa et préserver ses traditions », a déclaré Miguel Diaz-Canel Bermudez, président du Conseil d&#8217;État et du Conseil des ministres, lors de ses échanges avec les habitants et les autorités de cette municipalité dans le cadre de la visite gouvernementale effectuée dans cette province de l’est du pays, qu’il a poursuivie ensuite jusqu’à la Pointe de Maisi.</p>
<p>La visite du président cubain a commencé à la chocolaterie Rubén David Suarez Abella, une usine inaugurée par le Che et soumise en ce moment à un processus de modernisation technologique qui lui permettra de tripler sa production actuelle, d&#8217;améliorer la quantité des assortiments et de les diversifier.</p>
<p>Cet investissement est basé sur le programme de la chaîne de production cacaoyère, qui prévoit la récupération de la culture (durement touchée par l&#8217;ouragan Matthew) et son utilisation industrielle optimale.</p>
<p>« Cette usine doit également être mise en fonction de générer des fonds exportables », a déclaré Diaz-Canel, faisant remarquer qu&#8217;il fallait donner une valeur ajoutée à des produits tels que le beurre et la liqueur de cacao et ainsi obtenir des revenus plus élevés pour le pays.</p>
<p>Il s&#8217;est enquis de la formation des travailleurs à l’exploitation efficace des équipements modernes et de la livraison des emballages, des aspects pris en compte dans la modernisation, a expliqué Rider Londres, l’un des responsables des travaux.</p>
<p>En réponse à une autre question du président, le technologue spécialisé a indiqué qu&#8217;en décembre, certaines parties des travaux de génie civil seront achevés, ce qui permettra d&#8217;assembler l&#8217;équipement technologique pour démarrer les premières productions en mai prochain, les travaux devant prendre fin en août 2019.</p>
<p>À ce propos, Diaz-Canel a appelé à accélérer le transport d&#8217;une partie du matériel stocké dans le port de Boqueron.</p>
<p>Le Président s’est entretenu longuement avec les habitants de Guantanamo. Photo: Twitter<br />
Le tout nouveau pont sur le fleuve Toa, fruit de la solidarité de la République bolivarienne du Venezuela avec Cuba, a été le deuxième site visité par le président, qui a exhorté le ministère de la Construction à étendre à tout le pays la technologie utilisée pour le viaduc.</p>
<p>Du milieu de la passerelle, Diaz-Canel a pu apercevoir, sur une petite colline, une maison construite avec des parpaings, des planches de palmiers et une toiture légère (appelée mixte), dont des centaines ont été achevées dans la province, principalement à Baracoa et Maisi.</p>
<p>En observant le cours du Toa, il a compris d’où venait la tradition d&#8217;y organiser chaque année pendant l&#8217;été une fête du rafting.</p>
<p>La délégation, également composée de plusieurs ministres, vice-ministres et fonctionnaires, a également visité l&#8217;usine d&#8217;asphalte de Maravi, qui est en phase réparation et de mise en marche.</p>
<p>Dans un premier temps, la production de cette usine sera destinée à l&#8217;asphaltage de la route Baracoa-Moa et de la voie Baracoa-Maisi, a-t-il été expliqué au président.</p>
<p>Carlos Avila Calzadilla, conducteur des travaux, et le ministre de la Construction, René Mesa Villafaña, lui ont donné des informations détaillées sur l&#8217;usine, de technologie chinoise, automatisée et semi-mobile.</p>
<p>Non loin de cette installation, ils ont visité une usine de granulats qui devrait entrer en phase d&#8217;ajustement et de mise en marche dans les prochains jours. Cette usine a la capacité de produire 25 mètres cubes de granulats par heure.</p>
<p>L’usine de défibrage de noix de coco a été la dernière visite du président cubain à Baracoa. Là, il s&#8217;est entretenu avec les travailleurs et au terme de l’observation de la production, il a souligné la nécessité de procéder à une étude sur les usines cubaines qui utilisent cette ressource afin de garantir son marché.</p>
<p>Dans le cadre de l’enchaînement productif de la noix de coco, il a également suggéré d&#8217;utiliser l&#8217;eau de fruit, soulignant que tout ce qui peut être fait pour vendre des produits finis, avec une valeur ajoutée, est intéressant pour le pays.</p>
<p>À la sortie de l’usine, située dans le quartier d&#8217;El Turey, Diaz-Canel était attendu par des habitants qui l&#8217;ont accueilli avec joie, et se sont dit fiers de sa visite à Baracoa. Le président s’est entretenu avec plusieurs personnes qui lui ont exposé leurs préoccupations concernant, notamment la question du logement.</p>
<p>« J&#8217;adore Baracoa, qui a de très beaux sites, plusieurs des meilleures rivières de Cuba. Nous emportons des expériences intéressantes de ce qui se fait ici, dans la Première Ville de Cuba. Un salut à Baracoa et qu’elle reste toujours aussi belle », a déclaré le président.</p>
<p>À PUNTA DE MAISI</p>
<p>Les élèves et les professeurs de l&#8217;École secondaire Alfredo de Jesus Noa ont été les premiers à accueillir le président cubain à Punta de Maisi, où Helen Fernandez, élève de 3e, accompagnée à la guitare par Roelvis Guzman, a interprété la chanson Cabalgando con Fidel.</p>
<p>Dans son entretien avec les enseignants, Diaz-Canel s’est enquis des conditions d&#8217;étude, des moyens informatiques et de la pratique sportive.</p>
<p>« Président, nous voulons vous saluer », a dit un vieil habitant de Maisi, en l’embrassant, suivi par d’autres voisins, qui était venus attendre Diaz-Canel devant l’école pour lui témoigner leur affection et leur reconnaissance.</p>
<p>À Punta de Maisi, Diaz-Canel a entamé une conversation animée avec la population, également axée sur la question du logement.</p>
<p>« Rappelez-vous que ce sont des milliers de familles dont les maisons ont été endommagées ou détruites par l&#8217;ouragan Matthew et que tous les cas ne peuvent pas être résolus en même temps. Beaucoup de progrès ont été réalisés et vous pouvez être sûrs que toutes les maisons seront réparées », leur a-t-il dit.</p>
<p>Les familles de Punta de Maisi qui sont encore affectées, leur a-t-il dit, recevront la visite d’une délégation conduite par la présidente du gouvernement de la province dans les prochains jours afin d’évaluer chaque situation.</p>
<p>« Quel président ! Il écoute tout le monde ! », s’est exclamé une femme reconnaissante pour les travaux réalisés par la Révolution à Punta de Maisi, où, ces deux dernières années, un parc solaire photovoltaïque, un boutique en devises, une mini-fabrique de matériaux de construction, un village touristique, un moulin à granulats ont été construits ; des téléphones ont été installés dans de nombreuses maisons et le service d&#8217;eau potable a été amélioré, entre autres travaux d’intérêt social comme la transformation de nombreuses maisons grâce au projet vénézuélien Quartier neuf, quartier tricolore.</p>
<p>Diaz-Canel a également visité le nouveau hameau de Limones, qui compte 46 maisons habitées, dont les maisons « Petrocasas » ont été construites avec des matériaux en polychlorure de vinyle (PVC).</p>
<p>Armando Vizmar Mojena, un garçon de sept ans, a pris le président par la main et l&#8217;a amené jusque chez lui pour lui faire visiter sa maison.</p>
<p>Le président cubain s’est rendu ensuite au Club des jeunes d’Informatique et au centre culturel du village. À la sortie, il s’est de nouveau arrêté pour s’entretenir avec les habitants.</p>
<p>« Diaz-Canel, Maisi est avec vous, revenez bientôt ! ». C&#8217;est ainsi que la population de l&#8217;extrême est des municipalités cubaines a fait ses adieux au président, qui pour conclure sa tournée a visité le centre touristique de Punta de Maisi.</p>
<p>Le président Diaz-Canel a poursuivi ses visites dans d’autres lieux de la province de Guantanamo, accompagné de Rafael Pérez Fernandez, membre du Comité central et Premier secrétaire du Parti dans la province, et de Nancy Acosta Hernandez, présidente du gouvernement.</p>
<p><strong>(Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2018/12/04/un-salut-pour-baracoa-et-quelle-reste-toujours-aussi-belle/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
