Le haut dirigeant du parti vietnamien a félicité son homologue cubain pour sa récente élection au poste de Premier secrétaire et a salué la trajectoire révolutionnaire du général d’armée Raul Castro Ruz et ses contributions aux liens fraternels entre Cuba et le Vietnam.

Le camarade Diaz-Canel lui a fait part des résultats du 8e Congrès du Parti et a remercié le Vietnam pour son soutien à la lutte contre le blocus économique, commercial et financier imposé à notre peuple par le gouvernement des États-Unis.
Raul s’entretient par téléphone avec le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Photo: Estudios Revolución

Le dirigeant cubain a également adressé ses vœux de succès au Parti communiste vietnamien dans la mise en œuvre des résolutions adoptées lors de son 13e Congrès.

Les deux dirigeants ont réaffirmé leur volonté de continuer à renforcer les relations spéciales d’amitié et de coopération entre les deux peuples, partis et gouvernements, guidés par l’héritage impérissable du commandant en chef Fidel Castro Ruz et du légendaire révolutionnaire Ho Chi Minh.

Le Secrétaire général du Parti communiste vietnamien était accompagné des camarades Truong Thi Mai, membre du Bureau politique, membre du Secrétariat et responsable de la Commission d’organisation du Comité central du PCV, présidente de l’Association d’amitié Vietnam-Cuba ; To Lam, membre du Bureau politique et ministre de la Sécurité publique ; Phan Van Giang, membre du Bureau politique et ministre de la Défense ; Le Minh Hung, membre du Secrétariat du Comité central du Parti communiste vietnamien et responsable du Bureau du Comité central ; Le Hoai Trung, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien et chef de sa Commission des Relations extérieures ; Le Khanh Hai, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien et chef du bureau du président ; Bui Thanh Son, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien et ministre des Affaires étrangères ; Nguyen Huy Tang, chef adjoint de la Commission des Affaires étrangères du Comité central du Parti communiste vietnamien ; et Ho Mau Ngoat, assistant du Secrétaire général du Parti communiste vietnamien.
Photo: Estudios Revolución

Le Premier secrétaire du Parti communiste de Cuba était accompagné des camarades Roberto Morales Ojeda, membre du Bureau politique et Secrétaire à l’Organisation et à la politique des cadres ; Bruno Rodriguez Parrilla, membre du Bureau politique et ministre des Relations extérieures ; le général de corps d’armée Alvaro Lopez Miera ; membre du Bureau politique et ministre des Forces armées révolutionnaires (FAR) ; le général de division Lazaro Alberto Alvarez Casas, membre du Bureau politique et ministre de l’Intérieur ; Angel Arzuaga Reyes, coordinateur du Département des relations internationales du Comité central du Parti et Alberto Blanco Silva, directeur de l’Asie et de l’Océanie du ministère des Relations extérieures (MINREX).

SHARE facebook twitter

« Le Parti communiste de Cuba constitue le noyau dirigeant de la Révolution et de la construction du socialisme. Ces dernières années, il a permis au peuple cubain d’obtenir des résultats importants en matière de développement économique, d’amélioration des conditions de vie et de lutte efficace contre la COVID-19. À cet égard, nous sommes très heureux », peut-on lire dans le message du Comité central du Parti communiste chinois.

Le document ajoute que « nous sommes convaincus que, sous la direction ferme du Parti communiste de Cuba, le Congrès fournira des orientations importantes et injectera de l’énergie dans le développement du socialisme avec des caractéristiques cubaines. Nous réaffirmons notre engagement à travailler avec la partie cubaine pour promouvoir davantage l’amitié traditionnelle entre la Chine et Cuba, renforcer la confiance politique, approfondir la communication stratégique et enrichir constamment la coopération mutuellement bénéfique et fructueuse, afin de réaliser conjointement de nouvelles réalisations dans la construction du socialisme dans nos deux pays ».

Le fait que cette importante réunion de La Havane sera le Congrès de la continuité historique de la Révolution cubaine, de l’esprit éternel de la Sierra Maestra, de Playa Giron et du Commandant en chef Fidel Castro, est souligné dans la lettre de la plus haute instance dirigeante du Parti communiste du Vietnam (PCV).

« La relation spéciale entre le Vietnam et Cuba, dans laquelle les échanges entre les deux parties constituent la base politique et jouent un rôle d’orientation important dans la dynamisation des liens bilatéraux, a été construite par les dirigeants de nos révolutions, tels que José Marti, Ho Chi Minh, Fidel Castro et différentes générations de dirigeants du Vietnam et de Cuba. Cette relation spéciale continue à être constamment cultivée et développée dans tous les aspects avec de grandes réalisations, montrant ainsi le sentiment, la position révolutionnaire ferme et fidèle des partis, des états et des peuples des deux pays, contribuant aux causes révolutionnaires et aux travaux de construction du socialisme dans chaque nation. Les propos éternels du commandant en chef Fidel Castro, “Pour le Vietnam, nous sommes prêts à donner jusqu’à notre propre sang”, seront à jamais le noble symbole de cette relation sacrée », souligne le PCV.

Le document ajoute que, « malgré d’innombrables difficultés et défis, Cuba continue de brandir le drapeau victorieux du symbole de l’héroïsme révolutionnaire, de l’esprit d’internationalisme transparent, de la lutte indomptable ; avec sa participation active à la lutte pour l’indépendance nationale et le progrès social des peuples d’Amérique latine et des Caraïbes, et des peuples du monde ».

Pour sa part, le Parti des travailleurs de la République populaire démocratique de Corée s’est dit confiant que le 8e Congrès des communistes cubains sera un moment important pour défendre résolument les acquis révolutionnaires, garantir fermement la continuité et l’invariabilité de la cause socialiste et assurer le développement prospère du pays et le bien-être du peuple.

« Les relations entre les partis et peuples de Corée et de Cuba ont été établies dans la lutte commune contre l’impérialisme et pour le développement fructueux de la cause socialiste, ont été mises à l’épreuve dans les situations internationales compliquées et difficiles et se développent aujourd’hui de manière régulière et durable conformément aux besoins d’une nouvelle ère », soulignent les vœux du Parti des travailleurs, qui se félicite des relations traditionnelles d’amitié, d’unité et de coopération entre les deux organisations.

Le Parti révolutionnaire populaire lao salue également l’importance du Congrès du PCC, qui « témoignera du développement constant de la société et du renforcement des communistes cubains. Nous sommes convaincus que les résolutions adoptées lors du Congrès serviront de lignes directrices et de bases solides pour le bien-être du peuple cubain », conclut le message de félicitations.

(Taken from Granma)

Le président de la République de Cuba, Miguel Diaz-Canel Bermudez, a félicité, par le biais de son compte Twitter, Nguyen Phu Trong, pour sa réélection au poste de Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV).

Phu Trong, qui entamera son troisième mandat consécutif, a obtenu un fort soutien du fait de sa gestion des affaires de l’État, notamment la bataille réussie contre la pandémie de COVID-19, selon les informations publiées par la station de radio nationale La voix du Vietnam.

Phu Trong a déclaré qu’il s’engage auprès du Congrès, de l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée à ne ménager aucun effort pour surmonter les obstacles et mener à bien les tâches qui lui ont été confiées, selon les médias vietnamiens.

Son élection a eu lieu lors du 13e Congrès du PCV, qui s’est tenu depuis le 25 janvier. Un nouveau Bureau politique de 18 membres, le Secrétariat et la Commission de contrôle disciplinaire ont également été élus à cette occasion.

Selon Telesur, les participants au Congrès, dont 1 587 délégués, des militants, des dirigeants d’organisations étatiques et des citoyens, y compris certains vivant à l’étranger, ont analysé les documents sur lesquels se fonde le PCV pour diriger le processus politique, social et économique du pays, avec une orientation socialiste et participative.

La résolution du 13e Congrès, qui rend hommage à la mise en œuvre de la politique de Doi Moi (Rénovation) et réaffirme le succès du système socialiste au Vietnam et la forte unité entre le Parti, l’armée et le peuple, a été ratifiée.

Dans le document le Parti communiste cubain exprime sa conviction que « les accords et résolutions du PCV contribueront à consolider la construction d’une société socialiste développée », et confirme, comme un enseignement du Commandant en chef, notre profonde reconnaissance envers la direction de cette organisation politique « qui a su conduire cette nation sœur héroïque avec sagesse et fermeté face à des défis et des obstacles de taille sur les chemins de la victoire ».

Comme un symbole mémorable de la grande amitié entre nos deux pays, la lettre évoque la rencontre historique entre le général d’armée Raul Castro Ruz et le président Ho Chi Minh, « dont l’étreinte fraternelle a consolidé le sentiment particulier qui nous unit et qui se transmet aux nouvelles générations ». Cette année marquera le 55e anniversaire de ce moment majeur, et Cuba le fêtera avec vous, précise le message.

Le PCC a ratifié sa gratitude au PCV pour son soutien fidèle et indéfectible, « notamment dans la lutte contre le blocus économique, commercial et financier imposé à Cuba par le gouvernement des Etats-Unis, et pour son engagement à continuer de consolider les relations exemplaires d’amitié, de coopération et de fraternité ».

(Taken from Granma)

« Pour le Vietnam, Cuba est prête à donner son sang. » Cette phrase sincère de Fidel était latente hier, lors de la célébration du 60e anniversaire de l’établissement de relations diplomatiques entre la Grande Île des Caraïbes et cette nation sœur.

Présidée par le Premier secrétaire du Parti communiste de Cuba, le général d’armée Raul Castro Ruz, et le président de la République, Miguel Diaz-Canel Bermudez, la cérémonie du 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre Cuba et le Vietnam a rendu hommage aux précurseurs des liens fraternel entre les deux peuples : le leader historique de la Révolution cubaine, Fidel Castro, et Ho Chi Minh.

L’ambassadeur de la République socialiste du Vietnam à Cuba, Le Thanh Tung, a évoqué les différentes expressions de solidarité, de dévouement et de fraternité de notre pays dans la reconstruction de ce pays d’Asie du Sud-Est après la guerre.

Il a rappelé la disposition des médecins cubains à fournir leurs services à l’épicentre de la pandémie actuelle et l’envoi d’un lot de médicaments issus de notre industrie biotechnologique dans le cadre des expériences communes dans la lutte contre la COVID-19.

Thanh Tung a réaffirmé la position inébranlable du Vietnam contre le blocus économique, commercial et financier imposé à l’Île par les États-Unis, et sa volonté de continuer à renforcer les échanges entre les deux pays. Il a rappelé une phrase du président cubain, lorsqu’il avait déclaré : « Le monde serait bien meilleur s’il avait des relations comme celles qu’entretiennent Cuba et le Vietnam. »

Pour sa part, le Premier ministre, Manuel Marrero Cruz, a évoqué les paroles de José Marti dans son livre Une promenade au pays des Annamites, avec des descriptions de ce peuple qu’il qualifia de généreux, patriotique et courageux.

Il a également évoqué la visite de Fidel au Sud-Vietnam, rappelant qu’il fut le seul chef de gouvernement à se rendre dans ce pays en pleine guerre, déclarant qu’il avait une confiance absolue dans la victoire du Front de libération nationale.

Manuel Marrero a remercié les Vietnamiens pour leur soutien durant les années difficiles de la Période spéciale, et a rappelé le large mouvement de solidarité de son peuple, qui envoya plusieurs tonnes de riz et d’autres fournitures sur l’Île.

Depuis le 2 décembre 1960, l’établissement de relations diplomatiques entre les deux pays a permis une coopération dans des domaines tels que l’agriculture, la construction, les produits pharmaceutiques, la biotechnologie, la culture, la technologie et l’éducation.

Cuba a été le premier pays à créer un Comité de solidarité avec le Sud-Vietnam, le premier en Amérique latine à établir des relations diplomatiques avec le Vietnam, et le premier sur le continent à accueillir dans ses universités des étudiants de cette nation asiatique.

(Source: Granma)

Les deux dirigeants ont souligné l’amitié, la solidarité et la confiance mutuelle qui ont uni les deux peuples, partis et gouvernements pendant six décennies de relations exemplaires.

Le camarade Phu Trong a félicité Cuba pour les progrès réalisés dans le processus de mise à jour de son modèle économique et social, tout en reconnaissant ses réalisations dans la lutte contre la pandémie de COVID-19. Pour sa part, le général d’armée a remercié le peuple frère vietnamien pour son soutien inconditionnel à la Révolution, notamment dans la lutte contre le blocus économique, commercial et financier imposé par les administrations successives des États-Unis.

Ils ont ratifié leur décision de continuer à renforcer les liens historiques de fraternité forgés par les dirigeants Fidel Castro Ruz et Ho Chi Minh.

(Source: Granma)

Le 2 septembre 1945, Ho Chi Minh proclama, sur la place Ba Dinh de la capitale, la Déclaration d’indépendance du Vietnam face au colonialisme français vaincu.

À l’occasion du 75e anniversaire de cet événement historique, le Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba (PCC), le général d’armée Raul Castro Ruz, et le président de la République, Miguel Diaz-Canel Bermudez, ont envoyé des messages de félicitations et d’amitié à leurs homologues vietnamiens.

Dans son message à Nguyen Phu Trong, Secrétaire général du Parti communiste et président du Vietnam, le dirigeant du parti cubain a transmis « ses cordiales félicitations » au nom du peuple et du PCC.

« Je profite de l’occasion pour vous réitérer notre ferme volonté de continuer de resserrer les profonds liens d’amitié et de coopération qui caractérisent les relations entre nos deux pays », est-il dit dans la lettre, selon l’agence Prensa Latina.

Pour sa part, dans une communication adressée à Nguyen Phu Trong et au Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, le président Diaz-Canel a transmis ses « plus sincères félicitations au nom du peuple et du gouvernement cubains », et a confirmé la « ferme volonté de continuer à renforcer les relations d’amitié et de coopération entre nos nations ».

Le président a également exprimé la fierté de ses compatriotes « pour les liens historiques et de solidaires forgés entre les deux peuples dans la lutte commune pour la liberté, l’indépendance et le développement ».

Également au nom du peuple et du gouvernement cubains, le Premier ministre Manuel Marrero a adressé à son homologue vietnamien « ses plus chaleureuses félicitations », et a réaffirmé la volonté de continuer à promouvoir la coopération bilatérale dans tous les domaines, ainsi que les liens d’amitié.

La fraternité de nos deux peuples est basée sur les principes marxistes de leurs Partis et sur l’héritage des leaders historiques Fidel Castro et Ho Chi Minh.

(Source: Granma)

Ba, fils d’un père lettré, maître de la langue chinoise classique, avait besoin de connaître le monde. Il était né, le 19 mai 1890, alors que sa terre n’était plus le Royaume d’Annam, mais une colonie française nouvellement fondée. Ses rêves d’en savoir plus, de connaître et de défendre la terre des Annamites commencèrent alors qu’il était encore adolescent, assistant de cuisine, un métier qu’il apprit très rapidement, grâce aux enseignements, et ses propres recherches.

Ba s’embarqua sur un vapeur et connut l’Afrique, l’Europe et l’Amérique pendant quatre ans, jusqu’à son installation à Londres, où il travailla comme jardinier, déblayeur de neige, aide-cuisinier et tout ce qu’il pouvait pour étudier et apprendre correctement la langue anglaise, ce qu’il fit. En 1919, il est en France, déjà impliqué dans la lutte de la classe ouvrière et des résidents vietnamiens. « Pensée rapide et pieds rapides », écrivit-il dans son poème sur les échecs.

En 1919, il est déjà le fondateur d’un établissement. Il travaille comme retoucheur de photo et, en même temps, il envoie une déclaration en huit points, « Les revendication du peuple annamite », à la Conférence de Versailles, appelant à la reconnaissance du droit du peuple vietnamien à la liberté, la démocratie, l’égalité et à l’autodétermination. Il signe désormais sous le nom de Nguyen Ai Quoc, le patriote. Un an plus tard, il participe à la fondation du Parti communiste français, durant le Congrès de Tours, en 1920. Le Patriote interpelle ses camarades car, étant communistes, ils ne choisissent pas et ne s’engagent pas ardemment dans la lutte pour l’indépendance des colonies françaises en Indochine. Il surprend tout le monde.

Il continue à agir rapidement et, avec l’aide des communistes français et des combattants des colonies françaises, il fonde l’Union intercoloniale, et est élu membre permanent de son Comité exécutif. Puis, il fonde Le Paria, un journal dont il est le directeur, le rédacteur en chef, le journaliste et l’administrateur. Il collabore également à L’Humanité, l’organe officiel du Parti communiste français, et à La Vie ouvrière, l’organe de la Confédération générale du travail de France.

Nguyen Ai Quoc se rend en Russie en 1923. Lénine meurt sans qu’il ait eu l’occasion de faire sa connaissance, mais il séjourne en Union soviétique, apprend la langue et étudie à l’École internationale Lénine. Il ne s’arrête pas, il participe à des congrès et écrit un livre qu’il publie en France : Le procès de la colonisation française. Il voyage en Chine et se rapproche des Vietnamiens, et, rapidement, il fonde l’Association de la Jeunesse révolutionnaire du Vietnam, précurseur, pense-t-il, du Parti ouvrier vietnamien.

Des journées plus intenses se rapprochent avec la trahison de Tchang Kaï-chek. Il doit aller plus vite… Le Parti communiste vietnamien est fondé en 1930, et changera deux fois de nom, au gré circonstances. Finalement le programme qu’il a conçu pour la lutte toute proche est approuvé. Nous sommes à l’aube de la Seconde Guerre mondiale.

Telle est la vie de Ba ou de Nguyen Ai Quoc jusqu’en 1940, lorsque l’Allemagne envahit la France, qui capitule, et rapidement les Japonais pénètrent en Indochine. Il doit aller encore plus vite… Il fait de la prison, mais ne cesse pas d’écrire, il vit persécuté, mais proche du Vietnam. Il retourne dans son pays, où il n’était pas revenu depuis son départ en 1911 et 1942. Son ardeur est interrompue. Il voulait demander l’aide de Tchang Kaï-chek, mais il est emprisonné pendant plus d’un an.

Dans cette horrible prison, où parfois on le déclare mort, il écrit des vers classiques dans la langue de ses geôliers : le chinois. Il le fait parce que s’il les écrivait en vietnamien, ses geôliers, qui ne pourraient pas les lire, les auraient trouvés suspects. Il s’agit de poèmes testimoniaux, considérés aujourd’hui comme des classiques. Il raconte sa vie en prison : « Avant que le jour ne se lève, les bras liés et le tirant par une corde, ils se mettaient en marche. Et à l’heure du crépuscule, lorsque les oiseaux retournaient à leurs nids, on l’enfermait dans n’importe quelle cellule de fortune, près d’un tas d’immondices, et le prisonnier pouvait s’estimer heureux s’il était mis au cachot, car cela le libérait de passer la nuit dans les latrines ».

Dans l’un de ses poèmes, Ho Chi Minh dit : « C’est ton corps qui est en prison ; ton esprit ne peut être emprisonné. »

Ces vers sont un témoignage fidèle d’Ho Chi Minh. Mais le jour approche… Le 2 septembre 1945, sur la place Va Dinh, il lit la Déclaration d’indépendance de la République démocratique du Vietnam. Même s’il reste encore de longues et difficiles étapes à franchir jusqu’à la bataille victorieuse de Dien Bien Phu contre le colonialisme français, en 1954.

Et il restera encore beaucoup à faire : la lutte contre l’impérialisme yankee, même s’il avait atteint l’objectif de la révolution socialiste dans le nord de son pays. La guerre de l’impérialisme étasunien contre le Vietnam reste à faire. Cependant, Ho Chi Minh et sa brillante équipe ne sont pas pris par surprise, pas plus que la victoire de leur peuple. Il allait vite, mais il se rend compte qu’il a vécu longtemps et vite. On l’appelle familièrement : Oncle Ho. C’est alors qu’il écrivit son testament : « Quelles que soient les difficultés et les épreuves, notre peuple remportera une victoire totale : les impérialistes étasuniens devront quitter le pays. La Patrie sera réunifiée. » Et c’est ce qui s’est passé.

EN CONTEXTE

Les relations entre Cuba et le Vietnam ont une base historique et idéologique qui s’est consolidée au cours de ces 60 ans.

Les visites d’échange au plus haut niveau entre les deux partis ont été systématiques. Rappelons la visite effectuée à Cuba par le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de cette République socialiste, le camarade Nguyen Phu Trong, en avril 2012 et mars 2018.

La première visite officielle au Vietnam par le commandant en chef Fidel Castro, entre le 12 et le 17 septembre 1973, a été inoubliable pour les Cubains et les Vietnamiens. Les frères vietnamiens n’oublient pas que Fidel a été le seul chef d’État à leur rendre visite pendant la guerre.

La rencontre entre le général d’armée Raul Castro et le président Ho Chi Minh a marqué une étape importante dans les relations bilatérales.

Rappelons la visite effectuée au Vietnam par le Premier secrétaire du PCC, le général d’armée Raul Castro, en juillet 2012.

La visite effectuée au Vietnam en novembre 2018 par le président Miguel Diaz-Canel a été d’une grande importance.

(Source. Granma)

Au cours de la coopération et de l’aide apportée, beaucoup ont joué un rôle important. Parmi eux, Son Excellence, Nguyen Trung Thanh, ambassadeur du Vietnam à Cuba, à qui, après un peu plus de trois ans de sa mission dans notre pays, le Conseil d’État a décidé de décerner la Médaille de l’amitié, qui lui a été remise par le membre du Bureau politique et ministre des Relations extérieures, Bruno Rodriguez Parrilla.

La vice-ministre des Relations extérieures, Anayansi Rodriguez Camejo, s’est référée au renforcement des excellents liens entre nos peuples, partis et gouvernements, et des relations bilatérales dans tous les domaines, sous la direction de l’ambassadeur du Vietnam et de sa légation.

Pour sa part, dans son discours de remerciements, Trung Thanh a réaffirmé le rejet par son pays du blocus économique, commercial et financier imposé par les États-Unis à Cuba, blocus qui a été intensifié pendant la pandémie de Covid-19 par l’administration de Donald Trump.

Il a également salué le travail de Cuba et de ses médecins dans la lutte contre le nouveau coronavirus, ainsi que la solidarité de l’Île avec d’autres pays dans le besoin.

Étaient également présents à la cérémonie Angel Arzuaga Reyes, coordinateur en chef adjoint du Département des Relations internationales du Comité central du Parti communiste de Cuba ; Fernando Gonzalez Llort, Héros de la République de Cuba et président de l’Institut d’amitié avec les peuples (ICAP) ; et Yolanda Ferrer Gomez, présidente de la Commission des Relations internationales de l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire.

(Source: Granma)

Au cours de la réunion, ils se sont félicités des excellentes relations d’amitié entre les peuples, les partis, les gouvernements et les forces armées des deux pays.

José Ramon Machado Ventura, Deuxième secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba ; le général de corps d’armée Alvaro Lopez Miera, également membre du Bureau politique du Parti, Premier vice-ministre des Forces armées révolutionnaires et chef de l’État-major général, ainsi que d’autres chefs des FAR, étaient également présents.

Cette délégation a mené un intense programme d’activités qui comprenait, entre autres, des visites d’unités militaires et d’institutions culturelles.

(Granma)