On ne peut penser à la Guerre nécessaire – la continuité était déjà un fait – sans que ses passages épiques ne refassent surface sous nos yeux. Ici, les héros victorieux, blessés, tombés, ressuscités… de leurs camps, ou de leurs montures, nous parlent.

Il est de nombreuses façons d’honorer ceux qui nous ont légué un pays libéré des tyrans. L’une est de les vénérer et de les remercier, sans jamais les laisser sombrer dans l’oubli, mais, au contraire, les regarder se dresser dans leur être de toute leur présence ; une autre manière est d’être comme eux. Le peuple de Cuba, terre de héros visibles et anonymes, de héros quotidiens qui résistent, de héros aux histoires colossales à l’image de leur grande histoire, est constitué de ces deux attributs.

Il y a des mambises (combattants pour l’indépendance) qui évoluent au 21e siècle, et aujourd’hui, 24 février, c’est un jour à retenir. Dignes déjà du titre de Héros de la République de Cuba, il y a tout juste trois ans, le commandant José Ramon Machado Ventura, Deuxième secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba, et les Commandants de la Révolution Ramiro Valdés Menéndez et Guillermo Garcia Frias ont également été décorés du titre honorifique de Héros du travail de la République de Cuba.

Le général d’armée Raul Castro Ruz, Premier secrétaire du Comité central du Parti, a souligné, à cette occasion, la fidélité des trois combattants révolutionnaires à Fidel, ainsi que leur modestie, leur simplicité et leur dévouement au travail, ce qui leur a valu le respect des Cubains.

Fils de la Génération historique de la Révolution, cinq jeunes s’envolèrent un jour pour écrire le chapitre qui leur revenait dans la grande saga qu’est la geste héroïque de Cuba. Contrairement à d’autres, les Cinq ont préféré passer 16 ans dans des prisons impériales, plutôt que de trahir le peuple dont ils font partie, et qu’ils ont défendu malgré la haine terroriste déclenchée contre eux, attisée par le gouvernement des États-Unis.

Gerardo Hernandez, Ramon Labañino, Fernando Gonzalez, Antonio Guerrero et René Gonzalez avaient reçu, le 24 février 2015, le titre honorifique de Héros de la République de Cuba, une décision qui avait été adoptée déjà le 29 décembre 2001, par l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire.

Conscient qu’aucune mission accomplie par un révolutionnaire ne saurait admettre de repos, Gerardo, au nom de ses compagnons, a déclaré : « L’honneur qui nous est fait aujourd’hui représente, en même temps, un défi qui nous oblige à être à la hauteur des nouveaux défis de la Révolution (…). Il y a et il y aura beaucoup de manières de défendre Cuba, et Cuba aura toujours besoin d’enfants loyaux qui veillent sur elle. C’est pourquoi cela nous réconforte de savoir qu’au sein de ce peuple révolutionnaire il y a beaucoup de “Cinq” prêts à tout sacrifier pour leur patrie. »

(Source: Granma)

Carte de la commune de Caimanera, où se trouve l’ignoble base navale étasunienne de Guantanamo.

L’administration du président Joe Biden aurait l’intention de fermer la prison illégale de la Base navale étasunienne de Guantanamo (bng), avant la fin de son mandat, selon des informations confirmées par Jen Psaki, Secrétaire de presse de la Maison-Blanche, relayées par les médias à Washington.

La fermeture de ce centre de détention fut l’une des promesses non tenues de l’ancien président Barack Obama (2009-2017). Il fut ouvert début 2002 et alla jusqu’à accueillir, en dehors du système judiciaire, jusqu’à 780 détenus à ses débuts, suscitant l’indignation mondiale pour les tortures et les traitements inhumains infligés aux détenus.

La prison de Guantanamo est devenue le symbole des entorses faites au Droit international au nom de la « guerre contre le terrorisme », menée par les États-Unis à la suite des attentats perpétrés le 11 septembre 2001 contre les tours jumelles de New York et le bâtiment du Pentagone.

Aujourd’hui, il ne reste plus que 40 détenus dans cette enclave, alors qu’il y a un mois, un groupe d’experts des droits de l’Homme des Nations unies avait exigé la fermeture de la prison.

Selon l’agence Prensa Latina, un document publié par huit rapporteurs spéciaux de la plus haute instance de l’onu, souligne que « c’est un lieu où sévissent l’arbitraire et les abus », qui aurait dû être fermé il y a longtemps.

HISTOIRE D’UNE IMPOSITION ET D’UNE TRAHISON

Le 16 février 1903, le président de Cuba de l’époque, Tomas Estrada Palma, trahit les idéaux de José Marti et du Parti révolutionnaire cubain (prc), qu’il avait contribué à fonder, en signant la cession du territoire de Caimanera aux États-Unis pour y établir une base navale contre la volonté du peuple.

Cette zone de 117,6 kilomètres carrés est usurpée à Cuba depuis plus d’un siècle.

L’accord léonin pour l’établissement de stations charbonnières et navales sur l’Île fut paraphé et signé par le président étasunien de l’époque, William McKinley, en mars 1901, et fut connu sous le nom d’Amendement Platt, alors que le pays était sous occupation nord-américaine.

L’amendement Platt était un appendice de huit articles au projet de loi sur le budget de l’armée yankee, adopté par le Congrès étasunien et imposé à la première Constitution de la République de Cuba, rédigée par l’Assemblée constituante de 1901, sous la menace que s’il n’était pas accepté, Cuba resterait sous occupation militaire.

L’Article 7 prévoyait la cession de portions du sol cubain consacrées aux stations navales « pour permettre aux États-Unis de maintenir l’indépendance de Cuba et de protéger le peuple cubain, ainsi qu’en vue de sa propre défense ».

Plus insultant encore était l’Article 3, en vertu duquel le gouvernement cubain accordait aux États-Unis « le droit d’intervenir militairement dans l’Île lorsque la vie, la propriété ou les libertés individuelles seraient menacées (selon leur point de vue) », et avertissait le gouvernement « médiatisé » que cette puissance pouvait « exercer le droit d’intervention pour préserver l’indépendance de Cuba, maintenir un gouvernement capable de protéger les vies, la propriété et la liberté individuelle et d’accomplir les obligations qui, concernant Cuba, ont été imposées aux États-Unis par le Traité de Paris et qui doivent désormais être assumées et accomplies par le gouvernement de Cuba ».

Dans l’Article 6, ils profitèrent de l’erreur géographique du Traité de Paris, en désignant Cuba comme une île et non comme un archipel, pour stipuler que le statut de l’Île des Pins (actuellement la municipalité spéciale de l’Île de la Jeunesse) serait fixé dans un futur accord avec les États-Unis.

Estrada Palma, à la suite de la mort au combat de José Marti, conserva son poste de délégué du prc, avant d’être nommé agent à l’étranger de la République en armes à l’Assemblée de Jimaguayu. Il demeura sur le territoire du voisin du Nord longtemps après l’occupation de l’Île par l’armée étasunienne. Durant cette période, l’une de ses rares actions publiques fut la décision unilatérale, irresponsable et non consultée de dissoudre le prc, en décembre 1898, estimant que les objectifs qui avaient donné lieu à sa création avaient été atteints.

Il fut président de la République de Cuba de 1902 à 1906 lors des premières élections tenues dans la République sous occupation nord-américaine, et gouverna avec une extrême austérité, mais avec une servilité absolue aux intérêts de Washington.

Vers la fin de son mandat, il décida de se présenter à nouveau aux élections, pour lesquelles il eut recours à la force du pouvoir et la fraude, ce qui poussa les partisans du Parti libéral d’opposition à prendre les armes. Devant la révolte populaire qui menaçait de le renverser, il préféra demander l’intervention militaire des États-Unis. Peu après, il démissionna de la présidence pour faciliter la rétrocession du pays aux Étasuniens qui occupèrent le pays pour la deuxième fois.

La restitution du territoire occupé par la base navale est une exigence permanente de la Révolution cubaine depuis 1959, et bénéficie du soutien, non seulement du peuple cubain, mais aussi de la communauté internationale. C’est une épine plantée dans le cœur de la patrie.

(Source: Granma)

Marti fut un indépendantiste. Que personne ne l’oublie ! Marti est mort pour nous parce qu’il détestait le joug espagnol et connaissait en profondeur le monstre du Nord. C’est pourquoi il l’appela Goliath et voulut être David. Sa mort était la façon la plus digne de vivre. La patrie l’a vu mourir et a ouvert ses entrailles pour l’accueillir. Marti n’a jamais cédé sa terre natale aux intérêts d’un autre gouvernement. Il n’a jamais été annexionniste. Il n’a jamais été un traître. Il n’a jamais écrit contre sa patrie ni prononcé de discours contre son peuple. Il n’a permis à personne de le manipuler parce que c’était un homme de fer et de lumière. Et quand il dut tenir tête à Zambrana, avec le sourcil le plus froncé jamais vu à New York, il le fit. C’est pourquoi je te demande d’élever ta voix aujourd’hui. Fais-le pour Marti.

Cette chanson pétrie de haine qui tente de se moquer de tout ce que nous sommes, de tout ce que nous avons donné pour être libres, de tout le sang versé sur ce sol ; cette chanson qui tente d’échanger Cuba pour un million de vues sur YouTube, qui tente de négocier notre prestige pour des « j’aime » ; cette chanson de six zombies hypnotisés par le boom et le marché, de six individus prisonniers de l’hégémonie et de l’égoïsme, de six rats qui ignorent que ce peuple, comme Marti, n’est pas dépourvu de dignité ; cette chanson scélérate et lâche ne me représente pas. Leur haine ne me représente pas. Leurs paroles répugnantes ne me représentent pas. Gente de Zona ne me représente pas. Marti me représente. Descemer Bueno ne me représente pas. Le Che me représente. Maykel Osorbo ne me représente pas. Silvio me représente. El Funky ne me représente pas. Israël Rojas me représente. Yotuel ne me représente pas. Fidel me représente.

Le jour où, ici, nous avons décidé de scander haut et fort : « La Patrie ou la Mort ! », nous ne jouions pas aux petits soldats. Nous supprimions des enfers, nous fondions un peuple. Marti a aussi crié : « L’Indépendance ou la Mort ! » parce qu’il savait qu’il n’y avait pas d’autre moyen de sauver la patrie. Le jour où, ici, nous avons décidé de crier « La Patrie ou la Mort ! », nous ne cherchions pas à imposer une doctrine, mais à rendre hommage à ceux qui étaient morts pour l’indépendance. Le jour où Fidel s’est exclamé « La Patrie ou la Mort ! », tout ce pays pleurait parce qu’une centaine de nos frères avaient été tués dans une explosion et que 400 avaient été blessés. La CIA les a tués. La haine les a tués. Que tout le monde le sache : Nous avons aussi scandé ce slogan en hommage aux 34 personnes disparues dans cette explosion, aux dizaines d’hommes handicapés à vie, aux veuves, aux orphelins, aux mères en larmes et au bord de l’évanouissement. Et il fallut que ce soit « La Patrie ou la Mort ! » à Playa Giron quand ils sont venus nous envahir et nous tuer. Et il fallut que ce soit « La Patrie ou la Mort ! » dans les montagnes de l’Escambray infestées de bandits contre-révolutionnaires qui décimaient des familles entières. Et il fallut que ce soit « La Patrie ou la Mort ! » lorsqu’ils firent exploser un avion civil en plein vol, tuant 73 personnes, dont 57 Cubains, au large des côtes de la Barbade. «La Patrie ou la Mort ! » est notre seule vérité, notre déclaration, notre dénonciation, notre sanglot, notre verdict et ce mot d’ordre sera aussi notre épitaphe.

De quelle patrie et de quelle vie parlez-vous, vous qui vouez un culte à la haine d’un autre gouvernement à l’encontre de votre pays ? De quel domino verrouillé parlez-vous ? Qui a verrouillé le domino ? De quelle patrie et de quelle vie parlez-vous, vous qui ne chantez pas contre un blocus qui détruit la vie des Cubains ? De quel « sang pour penser différemment » parlez-vous ? De quel pays ? Où avez-vous perdu votre boussole, où avez-vous perdu le cap, quand avez-vous changé ? De quelle patrie et de quelle vie parlez-vous, si Maykel Osorbo a récemment appelé à une intervention militaire ? C’est la patrie que vous souhaitez ? Envahie ? De quelle patrie parlez-vous, si vous chantez contre votre pays depuis l’étranger ? De quelle vie parlez-vous, si vous avez offensé nos morts les plus sacrés ? De quelle patrie et de quelle vie parlez-vous, si la vie dans ce pays n’avait pas été respectée jusqu’au triomphe de la Révolution ?

Arrêtez avec vos histoires ! C’est et ce sera toujours « La Patrie ou la Mort ! », parce que nous respectons ceux qui nous ont remis le rêve et la liberté. « Ce n’est pas une phrase numancienne ou suicidaire, mais une volonté irréductible de tout donner. C’est la Patrie ou la Mort, car ce n’est qu’avec cette détermination que nous avons été libres. Libres, tels la pensée imprévisible. C’est la Patrie ou la Mort parce que ce pays ne peut pas mourir à nouveau. Des larmes coulent encore sur les visages et des blessures brûlent encore sur la peau. C’est la Patrie ou la Mort parce que celui qui se lève aujourd’hui pour Cuba se lève pour tous les temps. C’est la Patrie ou la Mort parce que nos cœurs saignent.

La seule façon d’assurer notre sécurité, la seule façon de résister aux assauts des vents du Nord, la seule façon d’être le phare de ce continent en déclin, la seule façon de ne pas être les chiens d’une idéologie oppressive, la seule façon de continuer à construire un pays meilleur : en critiquant ce qui est mal fait et aller de l’avant, la seule façon pour un enfant pauvre de la montagne de devenir professionnel, la seule façon d’avoir nos écoles, nos hôpitaux, nos parcs ; notre art, libre, critique et authentique ; la seule façon pour que nos vies soient respectées, la seule façon de nous réveiller chaque jour, heureux, sur un sol imparfait mais qui nous appartient, c’est de croire, c’est de dire, tous les jours : « La Patrie ou la Mort ! ».

(Source: Granma)

« Il est bon de lire sans vantardise, comme des gens fermement décidés à faire ce qu’ils se promettent.

« Espérons que ceux qui, faute de bon sens, osent envisager une invasion de notre sol comprennent la monstruosité de leur erreur, parce que ça nous épargnerait beaucoup de sacrifices. Mais si cela arrivait par malheur, mais surtout par malheur pour ceux qui nous attaqueraient, qu’ils n’aient aucun doute qu’ici, sur cette terre qui s’appelle Cuba, ici, au milieu de ce peuple qui s’appelle cubain, ils devront lutter contre nous tant qu’il nous restera une goutte de sang, ils devront lutter contre nous tant qu’il nous restera un atome de vie.

« Nous n’attaquerons jamais personne, nous, personne ne doit jamais rien craindre de nous, mais quiconque veut nous attaquer doit savoir sans aucun doute qu’avec les Cubains d’aujourd’hui, car nous ne sommes plus en 1898 ou en 1899, car nous ne sommes plus au début du siècle, car nous ne sommes plus dans les années 10 ou 20 ou 30, qu’avec les Cubains de cette décennie-ci, qu’avec les Cubains de cette génération-ci, qu’avec les Cubains de cette époque-ci – pas parce que nous sommes meilleurs, mais parce que nous avons eu la chance de voir plus clair, parce que nous avons eu la chance de recevoir l’exemple et la leçon de l’histoire, une leçon qui a coûté tant de sacrifices à nos ancêtres, une leçon qui a coûté tant d’humiliation et tant de douleur aux générations passées – quiconque nous attaque, donc, doit savoir que notre génération se battra jusqu’à la dernière goutte de son sang…

« Et sans broncher devant les menaces, sans broncher devant les manœuvres, rappelons-nous qu’un jour nous n’avons été que douze hommes et que, comparé à la force de la tyrannie, la nôtre était si petite et si insignifiante que personne n’aurait pu croire possible de résister. Et pourtant nous avons cru, nous, qu’il était possible de le faire, tout comme nous croyons qu’il est possible aujourd’hui de résister à n’importe quelle agression. Et pas seulement de résister : de vaincre ! Car nous n’aurions pas d’autre alternative maintenant que celle avec laquelle nous avons lancé la lutte révolutionnaire : la liberté ou la mort ! Sauf que, maintenant, liberté veut dire quelque chose de plus, liberté veut dire : patrie. Et notre alternative serait donc : la patrie ou la mort !

Extraits du discours prononcé par le Commandant en chef, Fidel Castro Ruz, le 5 mars 1960, lors des funérailles des victimes de l’explosion du navire La Coubre, un acte terroriste perpétré par les États-Unis contre notre pays.

(Source: Granma)