Ses effets sur la région occidentale, que l’événement météorologique a traversée dans l’après-midi et la soirée de lundi, restent toutefois à évaluer.

L’information a été donnée par les gouverneurs des 15 provinces et les autorités de la municipalité spéciale de l’Ile de la Jeunesse – en visioconférence – lors de la réunion conjointe tenue le 5 juillet par le Groupe de travail temporaire du gouvernement pour la prévention et le contrôle de la covid-19 et l’Organe économique et social du Conseil de défense nationale (cdn).

La réunion a été dirigée par le Premier secrétaire du Parti communiste de Cuba et président de la République, Miguel Diaz-Canel Bermudez, le Premier ministre, Manuel Marrero Cruz, et le président de l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire, EstebanLazo Hernandez, tous membres du Bureau politique du Comité central du Parti.

Étaient également présents le vice-président Salvador Valdés Mesa et Roberto Morales Ojeda, Secrétaire à l’organisation et à la politique des cadres du Comité central, tous deux membres de la plus haute instance dirigeante du Parti.

Le docteur en sciences Celso Pazos Alberdi, directeur de l’Institut de météorologie, a expliqué que la tempête tropicale Elsa avait traversé pendant plus de 24 heures les mers du sud du pays et qu’à 14 heures, le 5 juillet, elle a touché terre en un point situé à 55 kilomètres à l’ouest de Playa Giron.

Le vice-Premier ministre Alejandro Gil Fernandez, également ministre de l’Économie et de la Planification, a assuré le rôle de modérateur des interventions des membres de l’Organe économico-social du cdn, au cours desquelles le ministre de l’Énergie et des Mines, Livan Nicolas Arronte, a expliqué la situation de l’approvisionnement énergétique et les dommages très légers causés au service électrique.

Quant à la situation hydrologique et le service des eaux, Antonio Rodriguez Rodriguez, président de l’Institut national des ressources hydrauliques (inrh), a indiqué que dans les provinces centrales du pays, il a plu intensément, et que les précipitations dans l’est et l’ouest ont également eu un effet bénéfique.

Selon les prévisions, 29% de la moyenne historique des précipitations de juillet pourraient s’accumuler ces jours-ci. À l’ouest, on attend 45 % des précipitations du mois, au centre, 23 %, et à l’est, 17 %.

Environ 400 millions de mètres cubes d’eau pourraient s’accumuler dans les barrages du pays grâce à Elsa, ce qui rendrait disponible dans les prochains jours, après le ruissellement des montagnes, 66% de la capacité des réservoirs du pays.

Concernant la situation alimentaire, il n’y a pratiquement pas eu d’incidents négatifs dans les installations et les infrastructures des ministères du Commerce intérieur, de l’Industrie alimentaire et de l’Agriculture, a signalé Ydael Perez Brito, responsable de ce dernier portefeuille.

Lors de la réunion conjointe du Groupe de travail temporaire du gouvernement pour la prévention et le contrôle de la covid-19 et de l’Organe économique et social de la cnd, les autorités des 15 provinces et de la municipalité spéciale de l’Île de la Jeunesse ont rendu compte des effets et des travaux réalisés face à la tempête tropicale Elsa et à la lutte contre le coronavirus.

Le rapport sur le comportement de la covid-19 a été présenté par le Dr Francisco Duran Garcia, directeur national d’Épidémiologie du ministère de la Santé publique.

Le débat a été mené par le Premier ministre, Manuel Marrero Cruz, qui a échangé avec le gouverneur de Matanzas, Mario Sabines Lorenzo, et avec le vice-Premier ministre Jorge Luis Tapia Fonseca, et le membre du Secrétariat du Comité central, Joel Queipo Ruiz, qui dirige l’équipe de travail nationale qui collabore avec les autorités de la province dans le contrôle de la pandémie.

Compte tenu du passage et des effets d’Elsa dans la province de Matanzas, où l’incidence de la maladie est la plus élevée, le président de la République, Miguel Diaz-Canel Bermudez, s’est enquis de la disponibilité des groupes électrogènes dans les hôpitaux de la province, en particulier dans la municipalité de Jagüey Grande, dans les environs de laquelle la tempête tropicale est entrée et a progressé vers l’intérieur des terres cubaines.

En ce qui concerne la province deMayabeque, il a été informé la collecte de produits agricoles et des actions de prévention et de contrôle de la covid-19, activités qui sont assistées par un groupe de travail national dirigé par le vice-Premier ministre Ricardo Cabrisas Ruiz, qui a déjà visité huit des onze municipalités de la province, en mettant l’accent sur l’augmentation de la perception du risque de la population, ce qui devrait être le point central dans le travail des organisations de masse, a-t-il signalé.

Le gouverneur de La Havane, Reinaldo Garcia Zapata, a fait état quant à lui des préparatifs face à l’avancée d’Elsa, qui prévoyaient la fermeture de l’activité commerciale le lundi 5 juillet à midi, et la suspension des transports publics à 14 heures.

Le 5 au matin, le Groupe de travail temporaire de la province avait tenu une réunion en présence du Premier ministre Manuel Marrero Cruz, qui a accordé une attention particulière à l’évacuation des personnes vivant dans des immeubles considérés comme peu sûrs, entre autres questions urgentes.

Face aux effets de la tempête tropicale dans la capitale, le président Diaz-Canel a déclaré que dans le cas de dommages partiels ou totaux au niveau des maisons, nous devrions travailler à leur réparation dans le même esprit que lors de la tornade de janvier 2019.

La réunion conjointe du Groupe temporaire de travail du gouvernement pour la prévention et le contrôle de covid-19 et de l’Organe économique et social du Conseil de défense nationale a vu la participation de membres du Secrétariat du Comité central du Parti et de vice-Premiers ministres – dont certains sont déployés en province, comme le Commandant de la Révolution Ramiro Valdés Menéndez, présent à Santiago de Cuba.

Étaient également présents des ministres et des membres de la Défense civile, entre autres responsables et cadres.

(Source: Granma)

‒ Comment le dialogue entre l’avant-garde politique et l’avant-garde artistique et littéraire s’articule-t-il et s’actualise-t-il dans le contexte actuel ?

‒ Ce dialogue, créé par Fidel, a été la clé. Sans ce climat de confiance et de rétroalimentation établi dès le début, il n’aurait pas été possible d’obtenir les résultats que la culture cubaine peut afficher aujourd’hui. La fécondité de ce dialogue se manifeste par un travail extraordinaire et indéniable, par le niveau de couverture institutionnelle du développement et de la promotion de la culture et par la participation de nos écrivains et de nos artistes en tant que protagonistes du vaste programme culturel de la Révolution. Comment expliquer, sinon à partir de la priorité accordée à la culture, non seulement la force et la vigueur de l’art et de la culture à Cuba, mais aussi ce qu’a été et ce qu’est la Révolution en termes d’émancipation, de justice sociale et de qualité de vie du peuple ?

Le meilleur de l’intelligentsia cubaine a embrassé et fait sienne la Révolution triomphante. Dans sa politique culturelle, nos écrivains et artistes ont trouvé des réponses à des aspirations d’épanouissement maintes fois négligées dans la République bourgeoise. La Révolution ne s’est pas contentée de rendre leur travail digne et de créer les conditions et le climat propices à leur travail ; elle a fait plus, beaucoup plus : par une véritable démocratisation de l’accès à la culture, elle a ouvert les portes de l’éducation et de l’auto-amélioration et a formé un public de masse, capable de profiter pleinement du travail artistique.

L’impact de cette politique sur le développement éducatif et culturel est indiscutable. La culture est au cœur du projet socialiste cubain. La culture et la Révolution sont indissociables entre nous. C’est ainsi que Fidel l’a vu dès le début et il en est toujours ainsi aujourd’hui. L’ensemencement culturel de la Révolution est peut-être son équilibre le plus beau et le plus essentiel.

Quand on évoque ce sujet, il est inévitable de penser à Fidel, à la relation très particulière et attachante qu’il entretint avec la culture et les intellectuels. Dans quel autre endroit du monde quelque chose de semblable s’est-il produit ? Fidel n’était pas seulement le leader de la Révolution, mais aussi le premier de ses intellectuels et le principal défenseur et promoteur de la culture. Il pensait toujours au peuple, ce qui, comme il nous l’a appris, est le principal objectif.

Au-delà des difficultés, des obstacles et aussi de quelques erreurs regrettables, que nous n’avons pas à cacher, et qui ont été rectifiées depuis longtemps, pendant toutes ces années, l’agenda culturel a été au centre de l’agenda national.
Cette priorité est demeurée inchangée sous la direction de Raul, dans une période marquée par de profondes transformations dans le pays, où, notamment depuis les Congrès du Parti et la nouvelle Constitution, le rôle décisif de la culture dans la construction de la société à laquelle nous aspirons a été redéfini et réaffirmé.

Cette vocation culturelle et de dialogue a trouvé un canal naturel dans la sensibilité et le travail du président Diaz-Canel à la tête de l’État et du gouvernement d’abord, et maintenant du Parti. Sa façon d’associer les processus de leadership et la gestion gouvernementale à la connaissance, à l’innovation et à la science montre clairement qu’il y a là aussi une volonté de continuité.

Depuis le dernier Congrès de l’Union des écrivains et des artistes de Cuba (Uneac), qui s’est conclu par un discours de sa part qui a brillamment remis au goût du jour les paroles de Fidel aux intellectuels et a secoué la plénière pour son courage, son honnêteté et son acuité, le président a maintenu un suivi systématique de l’exécution des accords qui y ont été conclus et a favorisé divers espaces de réflexion avec l’avant-garde, pour évaluer les problèmes de la vie culturelle et le travail des institutions.

Dans ses discours, il a clairement exprimé ce que la culture représente pour la nation, il a été le principal critique des obstacles et des distorsions bureaucratiques qui entravent le travail des créateurs, et il a défendu la culture et les artistes contre les attaques mercenaires et ceux qui cherchent à nous diviser et à détruire tout ce que nous avons accompli.

‒ Lorsque Fidel s’adressa aux intellectuels le 30 juin 1961, il déclara que « la Révolution défend la liberté (…), que la Révolution ne peut pas être par essence l’ennemi des libertés ». Cela a-t-il été un principe de notre politique culturelle ?

‒ La validité de ce principe réside dans l’originalité, la complexité et la diversité de l’art et de la littérature produits à Cuba au cours de ces années.

Ceci serait impossible à réaliser dans un climat d’intolérance et d’oppression, « comme celui que nous vivons dans notre pays », selon ce que nous disent chaque jour les libelles mercenaires et la presse ennemie.

Peut-être parce que c’est un fait quotidien, parce que c’est devenu si naturel chez nous, nous en parlons trop peu : s’il y a un pays qui peut être fier de l’art qu’il promeut, c’est bien Cuba. Malgré les conditions d’une tranchée assiégée dans laquelle elles sont obligées de travailler, nos institutions ont créé de l’espace et ont soutenu les tendances et les styles de création les plus divers, sans les conditions mercantiles habituelles, si fréquentes dans d’autres domaines. Par ailleurs, ici, les prix qui sont décernés, les livres et les revues qui sont publiés, les disques qui sont enregistrés, les films qui sont tournés, les expositions qui sont inaugurées, les spectacles qui sont présentés, sont décidés par les artistes dans le cadre d’une relation responsable et transparente avec les institutions. Aucune de nos institutions ne prend de décisions importantes en matière de politique culturelle sans l’avis des collectifs spécialisés, qui sont tous majoritairement composés de créateurs. Dans le même temps, l’Uneac et les brigades de l’Association Hermanos Saiz (AHS) soumettent le travail de nos institutions à un examen permanent. Je ne justifie pas l’arbitraire, qui s’est produit à plus d’un moment parmi nous, et que nous devons éviter à tout prix, mais nous ne pouvons pas non plus accepter la matrice mensongère et perverse de ceux qui présentent Cuba comme un paradis de la censure. La rigueur et la responsabilité de cet exercice sont à peine mentionnées dans les grands circuits d’information. Cette vérité est systématiquement passée sous silence par des médias vénaux qui font la chasse au moindre incident, qui peut se produire n’importe où, pour le transformer en scoop.

Aux antipodes de ce que nous défendons, cette presse, cohérente avec les intérêts qu’elle représente, ne parle évidemment pas de la crise culturelle dévastatrice que connaît le capitalisme, où tout a été réduit à la catégorie de marchandise et où, donc, les critères omniprésents de rentabilité ont le dernier mot. Là, les règles du jeu, y compris les limites éthiques, sont fixées par le grand capital. Cela n’a pas été et ne sera pas notre voie. Les critères de liberté que nous défendons sont fondés sur des hypothèses éthiques qui ont été balayées depuis longtemps. C’est pourquoi nous estimons que le rôle de l’institution, sa responsabilité dans ce qui est offert au peuple, est si important. C’est aussi pour cela, d’ailleurs, que nous devons être si rigoureux et si critiques vis-à-vis de ce que nous faisons.

Ceux qui aujourd’hui nient ou tentent de minimiser le rôle des institutions au nom d’une supposée liberté créative, reproduisent les mêmes hypothèses et approches néolibérales qui proposent de réduire autant que possible le rôle de l’État et de donner toute la place au marché, qui soi-disant, de manière miraculeuse, résoudra tout.

Je me demande quelle place trouveraient dans ce modèle les milliers d’étudiants de nos écoles d’art, dont la seule condition pour entrer dans ces écoles et obtenir un diplôme est le talent, ou l’un des centaines de jeunes poètes de notre pays, dont cinq, dix livres et plus ont été publiés par des éditeurs sérieux, qui n’ont aucun scrupule à accepter la complexité de leurs œuvres et qui ont pris l’initiative de les distribuer et de les promouvoir ?

La réalité contrastante entre le soutien que les artistes ont reçu ici pendant la pandémie et celui des artistes qui sont livrés à eux-mêmes dans d’autres endroits, y compris dans des pays infiniment plus riches, devrait suffire à juger où se trouve le véritable engagement envers l’art et le travail des artistes dans le monde actuel.

Nous ne croyons pas à la possibilité d’un art aseptisé, stérilisé, sans ancrage dans les contradictions de la réalité et de l’être humain. Ceux qui maîtrisent le sujet savent très bien que ce n’est pas un art complaisant et frivole que nous soutenons. Pour corroborer cette affirmation, il y a les œuvres de tous les grands artistes et écrivains qui ont travaillé à Cuba au fil des ans sans avoir besoin de faire de concessions.

(Source: Granma)

Cette priorité, et la manière de la rendre effective dans les circonstances actuelles et face à l’avenir immédiat, a donné le ton de la dernière réunion entre le président de la République, Miguel Diaz-Canel Bermudez, Victor Gaute, membre du Secrétariat du Parti, des responsables du ministère de la Culture et des créateurs. Une réunion qui a donné suite aux accords et aux propositions du 9e Congrès de l’Uneac.

Alors que l’urgence épidémiologique a empêché la tenue de la Foire internationale du livre cette année, et a écourté le programme de la précédente dans tout le pays, les écrivains, éditeurs et promoteurs, convoqués par l’Institut cubain du livre (ICL), l’Uneac, l’Association Hermanos Saiz et les institutions de la Culture se préparent à organiser, du 26 au 31 mars, des activités pour la Journée du livre cubain, afin de célébrer le 62e anniversaire de la fondation de l’Imprimerie nationale.

Ils le feront par le biais de présentations littéraires, de conférences, de panels, d’entretiens, de documentaires et d’expositions, ainsi que de films, de musique et d’arts visuels et du spectacle, principalement conçus pour être diffusés dans des espaces virtuels.

Si, même avant la pandémie, l’impression de livres et de magazines a sensiblement diminué, en raison de l’impact onéreux du blocus étasunien contre Cuba, les dirigeants du pays déploient de grands efforts pour rattraper le retard de la production polygraphique et améliorer l’équipement du système d’éditions territoriales créé par Fidel.

Ni l’Association des écrivains ni l’ICL n’ont cessé de travailler et, dans de nombreux cas, de trouver des solutions qui répondent aux accords du 9e Congrès. Cependant, des tâches et des questions restent en suspens, que ce soit l’encouragement de la création ou le rôle essentiel de la critique dans l’établissement de hiérarchies, qu’il faut assumer avec intelligence, exhaustivité et esprit d’innovation. Il est urgent, selon le poète Miguel Barnet, de savoir avec certitude ce qui s’écrit aujourd’hui, ce que le Cubain de notre époque lit et veut lire, quelle est la relation des jeunes avec la lecture, d’évaluer si nous avons su raconter notre histoire dans les lettres. Pour le narrateur Francisco Lopez Sacha, il est nécessaire de prendre le pouls réel de l’état actuel de la création littéraire, car il existe un risque de relativisation insubstantielle ou d’atomisation des perspectives, comme cela s’est produit dans les pays occidentaux de longue tradition.Il est impératif de récupérer l’édition et la diffusion de revues emblématiques et de revaloriser le rôle du traducteur littéraire, selon la poétesse Nancy Morejon. La narratrice Laidi Fernandez de Juan a soulevé la question justifiée de la représentation et la protection des auteurs cubains. L’historien Ernesto Limia a insisté sur l’alliance factuelle et permanente entre les meilleurs référents littéraires et le système éducatif.

Après avoir demandé une plus grande intensité dans la réponse à ces problèmes et à d’autres, le président s’est intéressé à la collection de base d’auteurs cubains en phase de mise en œuvre, et a souligné la nécessité de la promotion de la lecture : « Si nous amenons les gens à lire davantage, nous contribuerons à en faire de meilleures personnes, de meilleurs citoyens. », a-t-il conclu.

(Source: Granma)

Les militants du Parti qui se réuniront dans le cadre de leur 8e Congrès, qui se tiendra du 16 au 19 avril, se pencheront, entre autres questions majeures, sur les résultats économiques et sociaux obtenus au cours du précédent quinquennat, ainsi que sur les projections de travail pour les années à venir, afin de garantir la continuité et l’irréversibilité du socialisme et d’avancer dans le développement économique et dans l’amélioration de la qualité de vie de la population, en lien étroit avec la nécessaire formation des valeurs éthiques et politiques de la citoyenneté.

Pendant près d’un an, une commission, avec la participation de représentants du Parti, du Gouvernement, de la Commission permanente de mise en œuvre et de développement de Orientations, des organisations de masse, d’universitaires et de chercheurs, a travaillé assidûment à l’élaboration des documents qui seront analysés par les délégués au Congrès, dans lesquels figurent cinq sections de base :

1.- Bref aperçu de l’économie au cours de la période quinquennale 2016-2020.
2.- Évaluation complète de la mise à jour du modèle économique depuis le 6e Congrès jusqu’à aujourd’hui. Directives et politiques.
3.- Mise à jour de la conceptualisation du modèle économique et social.
4.- Plan national de développement économique et social à l’horizon 2030.
5.- Mise à jour des Orientations pour la prochaine période.

Ces contenus marqueront l’analyse des acquis et des défis dans la portée économico-sociale à partir du 6e Congrès du Parti.

UN BREF APERÇU DE L’ÉCONOMIE AU COURS DU QUINQUENNAT 2016-2020
Au cours des cinq dernières années, l’économie cubaine a traversé des difficultés de nature diverse qui ont eu un impact sur ses résultats, aggravées par l’intensification des mesures découlant du blocus économique, commercial et financier, notamment ces dernières années.

Les problèmes structurels et les déficiences internes ont également eu un impact, qui a affecté les performances de notre économie et n’a pas été entièrement résolu à ce stade. Néanmoins, nous avons démontré notre capacité de résistance, qui a permis de préserver nos acquis sociaux sans renoncer à nos objectifs de développement et à notre soutien solidaire aux autres peuples.

De 2016 à 2019, l’économie cubaine a connu une croissance discrète du Produit intérieur brut, à un taux annuel moyen de 1 %. D’ici 2020, une contraction d’environ 11% est prévue, en raison des effets sur l’activité économique dus à l’impact du blocus et de la pandémie de COVID-19.

En 2020, afin de faire face à ce scénario complexe, la stratégie économique et sociale visant à relancer l’économie et à surmonter la crise mondiale causée par la COVID-19 a été approuvée et est actuellement mise en œuvre.

DU 6e CONGRÈS À CE JOUR, ORIENTATIONS ET POLITIQUES

Devant les délégués du 8e Congrès, au nom de tout le peuple, un compte-rendu sera présenté sur les politiques approuvées depuis la 6e réunion de cette organisation politique jusqu’à ce jour. Celles-ci, en fonction de leurs résultats, ont été classées en trois catégories, en tenant compte de la réalisation totale ou partielle de leurs objectifs ou de leur non-réalisation.

Le Congrès rendra également compte de l’état d’avancement des Orientations, dont 70 % ont été mises en œuvre ou sont en passe de l’être.

D’après les informations qui seront bientôt mises à la disposition des délégués, d’importantes actions ont également été menées depuis la tenue du 6e Congrès, dans le but de transformer le modèle économique.

Entre 2011 et 2016, il convient de souligner, entre autres, la création des bases de l’ordre monétaire, les premières étapes du développement des différents acteurs économiques, le début de la mise en œuvre des changements dans le système de gestion de l’économie, ainsi que l’amélioration des systèmes et organes de gestion à différents niveaux de l’État et du Gouvernement.

Depuis le 7e Congrès du Parti, une nouvelle étape a démarré, qui prend en compte les réalisations et les irrégularités de la période quinquennale précédente, ainsi que les causes subjectives et objectives des insuffisances.

Parmi les causes subjectives, on peut citer le fait que, lors de la conception de certaines politiques, celles-ci n’ont pas atteint leur pleine intégralité, et que leurs objectifs et indicateurs n’ont pas été déterminés de manière à favoriser un contrôle adéquat de leur mise en œuvre. La portée et la qualité des activités de formation et de communication réalisées ont parfois été insuffisantes.

De même, les organismes, les organisations et les entités n’ont pas été suffisamment impliqués, de manière organisée afin que, depuis la base, elles puissent orienter, former, soutenir et contrôler la mise en œuvre des politiques conformément à leurs fonctions, ce qui a limité la capacité d’agir de manière intégrale, ainsi que leur rapidité et leur qualité.

Compte tenu de ce scénario, la répartition, depuis le dernier trimestre de 2018, de la responsabilité de la conduite des Orientations entre la Commission, les organismes et les entités, a contribué à améliorer les résultats pour la deuxième période quinquennale analysée.

De 2016 à 2021, parmi les politiques et mesures approuvées, la plus importante est sans doute la tâche de de réorganisation, en raison de sa complexité et de sa transversalité dans toutes les sphères du pays.

Pour sa mise en œuvre, qui intègre l’unification monétaire et des changes, l’élimination progressive des subventions excessives et des gratuités indues, ainsi que la transformation complète des revenus de la population, les normes juridiques pertinentes ont été émises, qui ont abrogé ou modifié les dispositions en vigueur jusqu’à présent, ce qui garantit son support juridique. Il convient de noter que ce processus a été mené sous la direction et l’attention permanentes du Parti, de l’État et du gouvernement, ce qui a permis d’apporter les corrections nécessaires et possibles en temps utile.

CONCEPTUALISATION DU MODÈLE, AUJOURD’HUI ET DEMAIN

L’évolution économique de 2011 à aujourd’hui et les caractéristiques du contexte actuel ont montré la nécessité d’actualiser la conceptualisation du modèle économique et les Orientations.

Dans ce sens, le projet de mise à jour de la conceptualisation du modèle économique, qui sera présenté au 8e Congrès, propose de modifier 24% des 342 paragraphes du document.

Les principales modifications et ajouts visent une plus grande cohérence avec les fondements et les termes inclus dans la nouvelle Constitution de la République de Cuba, et tiennent compte des résultats de la mise en œuvre des orientations et des politiques approuvées depuis le 6e Congrès jusqu’à ce jour.

UN APERÇU DU PLAN NATIONAL À L’HORIZON 2030

Au cours des cinq dernières années, la préparation du plan national de développement économique et social jusqu’en 2030 a été achevée, ce qui définit les prémisses générales pour modifier le patron de croissance économique et de développement durable du pays.

La première étape (2019-2021) a été marquée, notamment, par la recrudescence du blocus et l’aggravation des restrictions financières et de carburant, en plus des effets de la pandémie du nouveau coronavirus. Toutefois, Cuba ne renonce pas à atteindre les objectifs fixés pour la deuxième étape, qui s’étend de 2022 à 2026.

Un système de travail a été conçu pour sa mise en œuvre et son évaluation, à travers des macro-programmes, des programmes et des projets.

LES ORIENTATIONS, TOUT CE QUI A ÉTÉ FAIT ET CE QUI RESTE À FAIRE

Sur les 274 Orientations approuvées lors du 7e Congrès, le projet de mise à jour propose d’en maintenir 17, d’en modifier 165, d’en supprimer 92 en fonction du niveau de mise en œuvre atteint et d’en ajouter 18, présentant ainsi un document composé de 200 lignes directrices.

Parmi les projections et les objectifs figurent :

• Améliorer la planification socialiste, qui inclut une plus grande souplesse dans l’ensemble du processus. Faire progresser l’utilisation des instruments financiers dans la conduite de l’économie et leur lien étroit avec la planification stratégique à long terme.

• Renforcer l’entreprise étatique socialiste en tant que sujet fondamental de l’économie nationale.
• Perfectionner et développer les coopératives et autres nouveaux acteurs économiques.
• Assurer le suivi de la tâche de réorganisation, en préservant le principe de justice sociale de la Révolution.
• Étendre et diversifier les sources financières et l’utilisation efficace des mécanismes décentralisés de financement en devises étrangères, conformément aux exigences du développement.
• Consolider le travail de prévention, d’assistance et d’action sociale, et mettre en œuvre de nouveaux programmes et services sociaux destinés aux personnes et aux familles les plus vulnérables.
• Perfectionner le modèle de gestion du secteur agricole et forestier, et transformer l’entreprise étatique, dans le but d’augmenter durablement la production agricole et de créer de meilleures conditions pour le développement des autres formes de gestion qui constituent la base productive.
• Consolider les pôles productifs et leurs enchaînements avec l’industrie, le tourisme et l’approvisionnement des grandes villes.
• Poursuite de la mise en œuvre des mesures visant à transformer la matrice énergétique du pays, à réaliser des économies, à améliorer l’efficacité et à réduire les pics de demande.
• Avancer dans l’informatisation de la société et l’automatisation des processus.
• Consolider les acquis en matière de développement social et améliorer la qualité des services de base à la population, ainsi que réaliser des améliorations en matière de consommation et de niveau de vie.

La transformation du scénario actuel requiert une dynamisation du processus de mise à jour du modèle économique et social, ce qui exige le concours des différentes formes de propriété et de gestion, ainsi que l’apport de la science, de la technologie et de l’innovation.

Dans tout le travail réalisé, les propos tenus par le général Raul Castro Ruz, Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba, le 19 avril 2016, lors de la clôture du 7e Congrès, ont servi de boussole : « Le processus de mise à jour du modèle économique que nous avons entamé au 6e Congrès n’est pas une tâche d’un ou deux quinquennats. Le cap a déjà été fixé. Nous continuerons à un rythme soutenu, sans hâte, mais sans pause, sachant que le rythme dépendra du consensus que nous serons capables de construire au sein de notre société et de la capacité organisationnelle que nous atteindrons pour introduire les changements nécessaires, sans précipitation et encore moins d’improvisations qui ne nous mèneraient qu’à l’échec ».

(Source: Granma)

Par la suite, sur ce même îlot, ils ont été recueillis par un deuxième hors-bord, également en provenance des États-Unis et portant des plaques d’immatriculation de la Floride, dans l’intention de les faire entrer sur le territoire des États-Unis.
Le 4 mars, à trois miles nautiques au large de Salt Cay, aux Bahamas, l’embarcation a chaviré et les passagers sont restés dans l’eau pendant plus de 14 heures. Les naufragés ont été secourus par un navire de la Force Royale de défense des Bahamas (12 personnes en vie et un cadavre). Selon les informations préliminaires des autorités bahamiennes, plusieurs personnes seraient portées disparues, dont des femmes et deux enfants.

Informées de ce grave incident, les unités des Troupes des gardes-frontières ont dépêché une embarcation, avec l’appui d’un avion de la Force aérienne révolutionnaire, pour effectuer les recherches. Elles ont repéré l’embarcation, immatriculée en Floride, qui avait dérivé vers les eaux territoriales cubaines.

Dès que les conditions hydrométéorologiques le permettront, les autorités cubaines poursuivront les recherches navales et aériennes avec des unités de surface et des avions sur la côte nord des provinces de Matanzas et Villa Clara, et avec le soutien d’institutions et d’embarcations privées.

Les autorités cubaines ont pu établir qu’un individu rendu à Cuba par le Service des garde-côtes des États-Unis le 6 mars en tant que prétendu migrant est l’un des passeurs impliqués dans cette opération de trafic d’êtres humains et se trouve actuellement en instance de jugement à Cuba. L’enquête se poursuit pour faire la lumière sur ce regrettable incident.
Comme notre peuple le sait, parmi les facteurs qui constituent des incitations à la migration irrégulière figurent la suspension du traitement et de l’octroi des visas d’immigrant et de non-immigrant au consulat des États-Unis à La Havane et le transfert de ces procédures vers des pays tiers, ainsi que le maintien de la Loi d’ajustement cubain de 1966.
De même, le non-respect de l’engagement de la part des États-Unis de garantir une migration légale de Cuba vers ce pays d’un minimum de 20 000 Cubains par an.

Le gouvernement cubain continuera de tout mettre en œuvre pour prévenir les migrations irrégulières, dangereuses et désordonnées, pour empêcher les départs à risque qui mettent en danger la vie humaine et pour lutter contre les actes de violence associés à ce phénomène et aux crimes qui y sont liés, tels que la traite des personnes et le trafic illégal de migrants.

Cuba exhorte à prendre toutes les mesures pour prévenir les conséquences tragiques de la migration irrégulière, ratifie son engagement envers la Déclaration conjointe signée entre Cuba et les États-Unis, le 12 janvier 2017, sur la migration, et réaffirme qu’elle respecte rigoureusement ses obligations en vertu de cet accord.

La Havane, le 11 mars 2021

6 816 169 électeurs exactement, 86,85 % des votants ont choisi le oui et, de ce fait, se sont prononcés pour une Loi des Lois émancipatrice, inclusive, socialiste depuis la racine, renouvelée et, en même temps, sauvegarde de l’irrévocable, du définitif, des questions, pourrait-on dire, sur « la Patrie ou la Mort ».

706 400 électeurs ont voté non, soit 9 % de ceux qui ont exercé leur droit de vote, une minorité, visible dès les débats précédant la ratification aux urnes. Mais le oui a été retentissant.

Ce 24 février, un consensus s’est construit autour des divergences de tous les Cubains ; il s’est élaboré, critère par critère, sous forme d’articles, sans remettre en cause une seule des essences. Tout simplement, la voix du peuple a prévalu, comme cela s’est produit pour chaque décision essentielle durant plus de 60 ans.

Dans cette partie constitutionnelle, dans laquelle Cuba a joué un jeu formidable, à coup d’histoire, de symbole et de raison, rien n’a été fortuit. Depuis la consultation, qui a débuté le 13 août en hommage au commandant en chef Fidel Castro Ruz, jusqu’à son approbation, 124 ans après la reprise de la guerre de libération ; depuis sa proclamation, un autre 10 avril, [jour de la rédaction de la première Constitution mambise], à sa mise en œuvre, telle une boussole pour aujourd’hui et les années à venir.

LE DÉFI DE LA LETTRE VIVANTE

Dès son premier article, la Loi des Lois de 2019 est apparue comme supérieure, car elle définissait Cuba comme un « État socialiste de droit et de justice sociale, démocratique, indépendant et souverain, organisé avec tous et pour le bien de tous… »

Et trois articles plus loin, à l’article 4 exactement, il convient de le rappeler, en ce moment où l’on brandit toutes sortes d’opinions : le « caractère irrévocable du système socialiste » a été établi.

En termes de droits, la Constitution cubaine a également élargi sa portée, elle a regroupé les déclarations et en a incorporé d’autres, conformément aux différentes conventions et protocoles internationaux ratifiés par Cuba, ce qui a renforcé le régime de garanties aux citoyens.

Le fait que le premier article qui ouvre ce chapitre reconnaisse la dignité humaine comme « la valeur suprême qui sous-tend la reconnaissance et l’exercice des devoirs et des droits inscrits dans la Constitution » montre la portée de ces postulats.

La protection des femmes a également été renforcée ; le droit à l’égalité a été élargi pour inclure, entre autres, la non-discrimination fondée sur l’identité de genre, d’origine ethnique ou de handicap ; un chapitre consacré aux familles a été ajouté ; et de nouveaux principes ont été ajoutés en matière de justice et de respect des procédures légales.

En même temps, des limites ont été fixées, comme en toute chose ; des limites qui concernent les droits d’autrui, la sécurité collective, le bien-être général, le respect de l’ordre public, de la Constitution et des lois ; des limites que ne devraient pas ignorer ceux qui commencent chaque « lutte ou revendication »par une invocation au respect des droits.

Les fondements économiques ont également été renouvelés sur la base de la planification et de la propriété socialiste de tout le peuple sur les moyens fondamentaux, ce à quoi il a été ajouté la reconnaissance du rôle du marché et des nouvelles formes de propriété non étatique, y compris la propriété privée.

La structure de l’État a peut-être connu les transformations les plus importantes, sous la consigne, devenue mandat constitutionnel, de renforcer l’institutionnalité de la nation et de la conduire, à tous les niveaux, sur les voies d’une meilleure organisation.

De telle sorte qu’un calendrier législatif a été approuvé, comme l’une des dispositions transitoires de la Constitution, la treizième, lequel permettrait la mise en œuvre des postulats constitutionnels, des Orientations approuvées lors du 7e Congrès du Parti et des propositions réglementaires des organes de l’État pour l’accomplissement de leurs fonctions.

Sur la base de ce calendrier, signé en décembre 2019, du fait de l’impact de la covid-19, le Parlement cubain a adopté six lois en 2020 au lieu des 14 prévues, tandis que le Conseil d’État a émis 25 décrets-lois.

Pendant la période restante de la législature actuelle (2021-2022), 26 lois doivent être soumises à l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire et 29 décrets-lois doivent être approuvés par le Conseil d’État, pour un total de 55 dispositions réglementaires.

C’est dans le strict accomplissement de toutes ces normes de mise en œuvre, dans l’adhésion fidèle à la lettre et à l’esprit de la Loi des Lois, dans le respect de tout ce qui y est consacré et, surtout, dans la réalisation de tout ce qu’elle contient sur le plan des aspirations, que se déploie la Constitution.

Deux années plus tard, ce texte historique continue à nous mettre au défi, en tant que nation, nous appelle à redoubler d’efforts pour obtenir toute la justice possible.

(Taken from Granma)

Nécessaire, tout simplement, car nul besoin d’aucun autre qualificatif. Ce mot contenait à lui seul les ressources du langage les plus élevées. Ce mot était plus que suffisant. Parce que le nécessaire répond à l’inéluctable, à ce qui devient crucial, irremplaçable. Nécessaire, car il n’y avait pas d’autre voie pour atteindre l’objectif tant désiré, si bien que l’homme à la vision illimitée et à la maturité politique indicible, organisateur de la lutte, décida que c’était là l’objet de cet effort colossal.

Le déclenchement fut un nouveau départ, la réalisation de rêves tronqués, le nouveau coup tranchant porté contre l’ennemi, une nouvelle étape dans la spirale historique vers la pleine dignité de la patrie, bien que, malheureusement, elle n’ait pas pu être définitive.

Ce 24 février n’a pas acquis toute son importance dans les annales de l’histoire pour avoir ramené les Mambis sur le champ de bataille, mais parce que dans le processus qui a conduit jusque-là, il y eut des leçons sacrées que les enfants de cette terre n’oublieraient jamais. Appelons cela « unité », et la plupart d’entre elles auront été résumées.

La véritable essence de ce retour sur le champ de bataille, qui vit couler trop tôt le sang de son plus grand idéologue, fut le fait de comprendre que les différences entre les hommes s’estompent lorsque la cause pour laquelle ils se battent les dépasse.

Les héritages de cette journée furent si nombreux, de l’intense bataille idéologique qui la précéda, de l’énergie parfois inexplicable de Marti pour la concrétiser, que depuis le sentiment le plus profond qui nous envahit, nous pouvons dire, sans craindre de nous tromper, que ce jour-là le cœur de Cuba se remit à battre avec force. De nouveaux fagots attisèrent à jamais la flamme de l’indépendance, et la possibilité réelle de triomphe se répandit à nouveau comme de la poudre, afin que vibre la fierté d’un peuple dont la destinée n’est pas d’être esclave.

Ce 24 février fut absolument nécessaire, car seuls les événements qui ébranlent l’histoire depuis ses fondements le font aussi avec la fibre de ceux qui sont prédestinés à l’écrire.

Certes, le sophisme annoncé d’un monstre aux entrailles pourries s’appuya sur les faiblesses d’un empire décadent, pour stopper l’avalanche qui menaçait de détacher le fruit, car il savait que celui-ci ne graviterait pas vers un autre arbre, mais serait prêt à prendre racines et à pousser par lui-même.

Mais l’histoire est sage et ses acteurs sont persévérants. C’est pourquoi, pour nous, ce ne fut pas une bataille perdue. L’incontestable revendication dans l’épopée de l’esprit libérateur de 1868, la capacité de rassembler de celui qui serait à jamais un apôtre de l’indépendance et, surtout, la certitude pour nos ennemis que chez les Cubains il n’y avait pas le moindre soupçon de renoncement au rêve de liberté, firent de cette guerre, la Guerre nécessaire, un tournant dans l’action patriotique, une source inépuisable de volonté pour toutes les générations à venir.

Depuis lors, il n’y eut plus de repos. Ni résignation, ni oubli, et l’annexion ne fut jamais telle qu’ils l’avaient rêvée, car la rébellion croissante de tout un peuple ne leur laissa pas de répit, et pas même les moyens de répression les plus criminels ne furent suffisants à faire taire l’appel constant en faveur d’une Cuba libre.

Et ce fut alors que, loin de mourir, comme ils l’avaient prévu durant tant d’années d’ignominie, Marti naquit de nouveau cent ans après cette première naissance qui l’avait mis au monde, mais cette fois ce n’est pas le ventre d’une femme qui lui donna la vie, mais la noblesse de jeunes âmes, d’une génération qui prit à elle seule les rênes du destin de la patrie, qui choisit d’être dépositaire des idéaux qui, malgré nos oppresseurs, n’étaient pas morts avec lui à Dos Rios.

Parmi cette pléiade de volonté et d’optimisme, d’élan de jeunesse mêlé à des désirs de liberté irrépressibles, une étoile de lumière unique se leva, un être à la pensée et aux convictions si avancées, qu’il sema dans son cœur les doctrines du maître, pour les faire grandir à une autre époque, sous une autre réalité mais avec le même objectif : l’indépendance, et pour cela, une autre bataille apparaissait désormais nécessaire et cette fois, sans qu’il ne le sache, les jours de l’ennemi en tant que « protecteur » de notre Île, étaient comptés.

Parce que dans la peau de ce jeune avocat, Marti redevint l’idéologue du processus révolutionnaire qui couvait, et quand le jour se leva ce matin de la Santa Ana, que tout Santiago de Cuba frémit, que tremblèrent bien plus que les murs de la Moncada, le 26 juillet fut un autre 24 février.

La lutte était relancée une nouvelle fois, car bien qu’elle n’ait jamais été complètement arrêtée, reprendre les concepts de Marti pour l’impulser, les repenser au plus fort du moment historique et les enrichir de la pensée également brillante et avancée de Fidel et de ses contemporains, impliquait qu’elle aurait une portée inimaginable. Nul besoin d’autres arguments, sauf ceux qui vinrent avec le temps, pour affirmer que lorsque ces concepts naissants eurent muri, rien ne fut capable de nous arracher la victoire.

Cette fois, les mains révolutionnaires brandirent la machette avec leur âme, tandis qu’elles portaient d’autres armes à la main, et leur monture fut l’histoire, leurs morts fut une force d’inspiration, et le sang vibrant de la jeunesse fut le carburant pour que l’engrenage fonctionne, afin de lancer la bataille colossale qui s’ensuivrait.

Ce débordement de courage ne fut pas un revers, comme l’histoire l’a démontré, et le plaidoyer du leader naturel de l’épopée fut aussi celui de tous les patriotes qui, engagés au fil des années dans la cause de leur terre, n’eurent pas l’occasion de regarder l’oppresseur dans les yeux et de lui jeter au visage les vérités les plus sincères et les plus justes qu’il méritait d’entendre, et qui ne resteraient pas cantonnées dans le discours brillant.

Une à une, les étapes franchies par la génération du Centenaire portèrent les fruits que tout un archipel attendait. Et l’attaque de la caserne Moncada fut la première marche pour atteindre les sommets de la Sierra Maestra, mais les bases avaient été jetées dans la bataille de Marti, ainsi que dans La Demajagua.

C’est pourquoi Cuba est, en soi, sein de continuité, c’est pourquoi notre Révolution est une seule Révolution, parce que les idéaux, s’ils sont véritables, survivent à ceux qui les proclament, parce que le patriotisme se transmet comme les gènes qui nous unissent à l’arbre généalogique, parce que nous, Cubains, ne concevons pas la vie sans la patrie.

Seul ce peuple est capable de concevoir le sacrifice que nous a coûté notre décision d’être libres et, par conséquent, il a suffisamment de morale et de raisons pour refuser de laisser des tiers tenter de lui imposer un destin et un parcours étrangers à ses convictions les plus élémentaires.

Lorsqu’une terre a tant d’histoire, tant d’héritage inestimable vers lequel se tourner, tant de tradition de ne pas renoncer à ses engagements, aussi complexes soient-ils, on acquiert une maturité, un attachement aux valeurs, aux principes, qui cessent d’être un bien individuel pour devenir un bien collectif, très difficile à briser, même si on utilise pour ce faire les ressources les plus inimaginables.

Il faut (si ce quelque chose existe), beaucoup plus que des torrents d’argent et des vagues de pouvoir impérial pour nous intimider, car sur cette terre ferme, rédemptrice et souveraine, chaque jour se lève avec la conviction que la défense quotidienne de notre indépendance est aussi une guerre nécessaire.

(Source: Granma)

Sur une idée, la coordination et le concept musical d’Israel Rojas, le nouveau projet avait comme prémisse d’aller à la rencontre de José Marti, non pas à partir de la musicalisation en soi, mais avec pour seule exigence – pour le définir ainsi – ou fil conducteur thématique, de s’inspirer d’une phrase, d’un mot ou d’un leitmotiv de l’une des œuvres ou pensées du Héros national. C’est ainsi qu’est né le CD Motivos Martianos, où la variété musicale et stylistique réalisée par Israël Rojas [du groupe Buena Fe] et d’autres professionnels, a constitué de toute évidence une nouveauté palpable.

Le CD est composé de 13 titres, dans lesquels on découvre un panorama sonore varié qui, pour beaucoup, est encore inconnu, alors que le DVD ne comprend malheureusement que cinq titres de l’album. De ce fait, la promotion n’a pu être faite que pour une partie, avec pour protagoniste principal sans aucun doute le titre Me dicen Cuba, une chanson d’Alexander Abreu et Habana D’Primera, dont le vidéoclip a été réalisé par Pablo Massip, auteur de plusieurs autres dans le cadre de ce projet.

Néanmoins, pour des raisons d’équilibre musical, l’album comporte également d’autres titres importants qui méritaient – et méritent – une meilleure diffusion, au-delà d’un clip vidéo, ce qui n’enlève rien à l’importance du projet ou d’un thème spécifique, un facteur dont il faut tenir compter pour une communion harmonieuse de tant d’efforts et de talents réunis. Parmi ces joyaux que l’on trouve également dans Motivos martianos, et qui restent encore cachés, se trouve la chanson Dicha grande, composée par Juan Formell et Israel Rojas, interprétée par Los Van Van, inspirée d’un texte écrit par Marti lors de son débarquement à Cuba à la Playita de Cajobabo : « Nous sommes arrivés à une plage de galets, la petite plage au pied du Cajobabo, je suis le dernier sur la barque et je la vider. Je saute. Immense joie ».

Les mystères et les caprices de l’histoire font que nous trouverons peut-être la seule référence directe de Formell à une citation de Marti, dans une chanson dédiée précisément au Maestro. Avec insistance, ou peut-être en guise de déclaration publique et d’engagement de son admiration pour Marti, c’est Formell qui interprète cette chanson pour assumer, avec sa grandeur et son talent, le défi historique de nous laisser sa voix dans le – peut-être dernier – enregistrement et collaboration discographique, car malheureusement il est décédé en mai 2014, l’année de la naissance de cet album.

Dans Dicha grande, Marti est réinterprété grâce à un beau texte qui commence ainsi : « J’ai devant moi ma terre, mes gens, mon enfance, ma vérité, mes douleurs, mes racines, ma raison, mon essence : Cuba toute entière de mes amours. » Le texte se poursuit avec la complicité du langage musical propre à l’orchestre, sans renoncer à la cadence bien connue des Van Van, avec un arrangement de Formell, qui a également invité le guitariste Dairon Lobaina, de Buena Fe (malheureusement décédé peu après). La sonorité qu’il obtient est très agréable pour Juan, qui avait déjà eu la même expérience avec Elmer Ferrer dans plusieurs collaborations précédentes avec l’orchestre.

Il serait bon de revisiter et de rendre plus visible l’album, et de divulguer les autres chansons qu’il contient, en particulier celle des Van Van, héritage si précieux d’un grand de la musique comme Juan Formell envers José Marti et, peut-être serait-il utile d’accompagner la chanson d’un videoclip, comme un hommage sincère et de profonde actualité humaine et musicale.

(Source: Granma)

18/11/2000

Chers collègues,

Hier, j’ai eu le privilège de parler de l’enfance. Je ne pensais pas y revenir, mais l’importance des débats qui ont eu lieu ce matin m’obligent à dire quelques mots. Si je dis quelques mots, c’est pour n’inquiéter personne. (Rires)

La mondialisation néo-libérale a mis le monde au bord du chaos. Un point, c’est tout.

Je n’embrasse aucune philosophie et aucun dogme. Un point, c’est tout.

Lorsque nous prenons la parole, nous oublions souvent maintes choses. Nous oublions, par exemple, qu’il existe des nations européennes et des nations latino-américaines. Nous oublions aussi que seuls quelques pays latino-américains – ce dont nous nous réjouissons – atteignent, à de rares exceptions près, des niveaux de développement économique, industriel et social supérieurs à ceux enregistrés par d’autres pays de la région.

Le représentant du Chili a dit, par exemple, que le nombre de pauvres était passé de cinq à trois millions. Ces succès méritent notre reconnaissance et notre respect.

Des études dignes de foi montrent cependant que le nombre de pauvres ne cesse pas d’augmenter dans l’ensemble du sous-continent et qu’environ 50% des enfants sont pauvres et indigents.

Nous oublions, par exemple, que la dette publique de l’Amérique latine et des Caraïbes, qui était en 1992 de l’ordre de 478 milliards de dollars, se monte aujourd’hui à 750 milliards.

Nous oublions que cette croissance colossale a lieu après avoir payé 913 milliards de dollars pendant cette période.

Nous oublions qu’il existe le Fonds monétaire international, bien connu par tous, et qu’il existe aussi ses maîtres.

Nous oublions que les investissements étrangers privés se chiffraient, à la fin de la dernière décennie, à 115 milliards, alors qu’en 1999 ils étaient de l’ordre de 865 milliards, dont 71% ont été investis dans les pays riches eux-mêmes et que seulement 29% ont été placés dans les dénommés pays en développement. Les investissements réalisés en Chine représentent 45% de ce pourcentage, ceux de l’Amérique latine, 40% et ceux de l’Afrique et de l’Asie, 15%. De cette somme investie, environ 85% n’a pas été destinée à la création de nouvelles installations industrielles et de nouveaux services – ce qui aurait donné lieu à la création de nouveaux postes de travail et de nouvelles richesses -, mais à l’achat d’entreprises et de services déjà en place. Nous sommes devant un nouveau phénomène.

Il n’y aucune réponse réelle aux besoins de l’immense majorité de nos pays.

Même à Cuba, où les inégalités en matière de distribution ont été réduites au minimum, il y a des différences sensibles. Néanmoins, lorsque les différences sont abyssales et lorsque la pauvreté engendre la marginalisation, la tragédie fait irruption.

Dans le domaine de l’éducation, la marginalisation, fruit de l’écart appréciable des revenus, donne lieu à des conséquences désastreuses. Il n’y a aucun rapport d’égalité dans les perspectives d’un enfant pauvre et d’un enfant qui jouit indirectement des revenus minimum indispensables. Cela touche pratiquement la moitié des enfants de l’Amérique latine et des Caraïbes. Il faut donner une réponse à cette tragédie réelle.

Je ne peux nier que, même dans ces conditions, l’on peut faire quelque chose en faveur des enfants latino-américains. Certains pays ont démontré ici qu’ils font des efforts spéciaux dans ce sens. À Cuba, dont j’ai fait allusion hier aux progrès accomplis en dépit du blocus et de la pauvreté, nous ne sommes pas encore satisfaits, car nous sommes conscients du fait qu’il reste encore beaucoup à faire. Nous sommes en mesure de le faire et nous le ferons, tirant toujours profit des fabuleux moyens audio-visuels et techniques dont nous disposons aujourd’hui.

Je dois ajouter que notre pays a mis au point une méthode pour apprendre à lire et à écrire par radio. Cette modalité est actuellement essayée en République d’Haïti. Suivi au début par 300 personnes, le cours a donné des résultats spectaculaires. Il touche maintenant 3 000 personnes et les autorités de ce pays font des efforts pour le généraliser au reste du pays. Il est dispensé en créole, langue des Haïtiens. Les résultats sont vraiment encourageants. Cela permettrait, à partir de ressources modestes, de réduire considérablement le nombre d’illettrés. Seule une station de radio se charge de transmettre ces connaissances.

Je ne parle pas de la télévision, car cela facilite les choses. Nous avons graduellement introduit l’enseignement par télévision, à tel point que le pays tout entier devient pratiquement une université. Je ne parle pas de ce qu’on aspire à faire, mais de ce qu’on fait déjà, prenant dûment compte de la soif immense de connaissances de l’homme. Les résultats sont spectaculaires.

Nous sommes en train de faire, entre autres, des études approfondies sur le rapport qui existe entre la pauvreté, la marginalisation et l’éducation. Nous sommes vraiment intéressés à cerner les sources et les causes du délit. J’ai écouté ici des idées fort intéressantes concernant la situation des jeunes, même au sein de leur famille. À ce sujet, nous avons collecté et nous collectons encore un grand nombre d’informations.

Un monde s’ouvre devant nous, non seulement dans ce domaine-là, mais aussi dans bien d’autres. Sans être riches, la possibilité de disposer d’un capital humain abondant, fruit du niveau d’éducation atteint, nous permet aujourd’hui de songer à des projets qui, voilà quelques années, auraient été qualifiés d’utopies inconcevables. Nous avons cependant honte des faibles progrès accomplis jusqu’à présent.

Il est impérieux de prendre la réalité actuelle comme point de départ. Il ne faut pas se laisser obnubiler par les illusions et les trompe-l’œil. Les causes essentielles pour lesquelles nous manquons aujourd’hui des ressources si convoitées et qui nous permettraient de rendre plus humain le sort de tous nos enfants doivent être cherchées dans l’injuste ordre politique et économique imposé au monde.

Je vous remercie tous de vos idées et de vos critères divers, mais intéressants et notables, car cela m’a poussé à rédiger ces réflexions.

J’adhère à tous ceux qui ont félicité, à juste titre, Sa Majesté le roi Juan Carlos que j’estime profondément. J’espère qu’il ne se soit pas fâché avec moi quand je lui ai dit que nous étions deux. Tout simplement, Dieu a voulu qu’il fût roi et Dieu a voulu que je fusse vivant.

Merci. (Appplaudissements)

(Tomado del sitio Fidel soldado de las ideas)

À cette occasion, le Bureau politique s’est penché sur le document intitulé « Évaluation de la politique des cadres du Parti, de l’Union des jeunes communistes, des organisations de masse, de l’État et du gouvernement. Rôle du Parti dans l’obtention de résultats supérieurs. »

(Taken from Granma)