Dirigé par le président Miguel Díaz-Canel Bermúdez et avec la présence de la vice-première ministre Inés María Chapman, l’échange d’universitaires, de scientifiques, d’experts et de gestionnaires a cette fois-ci porté sur l’analyse de ce que nous pourrions faire pour promouvoir le concept d’économie circulaire dans l’industrie du recyclage, et dans tous nos secteurs, pour parvenir à une plus grande utilisation des ressources naturelles, dans un pays comme le nôtre où l’économie se développe dans des conditions très particulières.

La présentation de trois communications sur l’état des lieux et les perspectives pour faire avancer le concept d’économie circulaire en tenant compte de l’innovation, a marqué les échanges de la rencontre.

En tant que pratique des pays développés, l’essence de l’économie circulaire est de parvenir à une meilleure utilisation des matières premières et à la réutilisation des déchets solides, non seulement d’un point de vue environnemental, mais aussi d’un point de vue de reconversion économique et technologique.

Sur la manière d’atteindre une plus grande durabilité dans le pays, le professeur Dennis Oliva Merencio de l’Université technologique de La Havane a pris la parole. Chercher une plus grande force dans tout système d’innovation et en particulier lorsqu’on parle de l’économie circulaire dans l’industrie du recyclage ne peut ignorer la nécessité de réaliser l’intégration entre tous les secteurs de la société, c’est pourquoi le docteur en sciences, Lídice Vaillant, Il a défendu la nécessité de la l’intégration de tous les secteurs et leur interrelation.

Lors de la définition du concept d’économie circulaire, l’universitaire Dennis Oliva Merencio l’a décrit comme global et essentiel.

Un large échange entre experts, universitaires, producteurs et managers présents, a soulevé la question de l’économie circulaire et la nécessité de son application dans le cadre de la démarche permanente qui doit prévaloir dans chaque projet qui est initié.

Le président Miguel Díaz-Canel Bermúdez a défini l’économie circulaire comme stratégique, en raison de sa nature transversale et de ce qu’elle implique dans la création d’une culture pour sa mise en œuvre et influencer la transformation des actions des personnes.

Un groupe important de questions a émergé de la réunion, c’est pourquoi il a insisté sur la nécessité d’avancer dans la création d’une stratégie cubaine sur l’économie circulaire.

“Nous devons veiller à ce que nous réfléchissions tous à l’économie circulaire, tant dans le système des entreprises que dans les municipalités”, a déclaré le président. Il a déclaré que cela nous permettra d’enchaîner les processus pour atteindre de nouveaux produits et des transformations productives.

Lors de la nouvelle réunion du Conseil national de l’innovation, qui est devenu un pilier dans l’exercice du gouvernement dans le pays, il a été signalé que le site numérique de la présidence dispose d’un espace accessible, où 102 documents sont actuellement insérés avec un abondante documentation sur les réunions de ce type tenues.

Dans le sujet d’analyse de la dernière rencontre (l’économie circulaire), bien que notre pays soit loin des pratiques qui sont mises en œuvre dans les pays développés, des domaines importants sont identifiés où un travail global peut être fait afin de multiplier et de rendre plus efficace l’utilisation plus durable de nos ressources naturelles, la réutilisation des déchets solides générés par les institutions et la population, et parvenir à de plus grandes chaînes productives.

(Tiré de Radio Rebelde)

Après avoir enduré la loi, la prison et la persécution, Lula da Silva a de nouveau été élu président du Brésil. Il l’a emporté ce dimanche au scrutin, des élections présidentielles, en obtenant 50,90 % des suffrages.

Le président cubain s’est félicité de la victoire électorale du chef du Parti des travailleurs, qu’il a félicité au nom du gouvernement et du peuple cubains.

Le Venezuela et le Brésil conviennent de reprendre le programme de coopération binationale
Le président du Venezuela, Nicolás Maduro, et le président brésilien nouvellement élu ont convenu de reprendre le programme de coopération binationale entre les deux pays.

“J’ai eu une bonne conversation téléphonique avec le président élu de la République fédérative du Brésil”, a déclaré le président sur son compte Twitter.

“Nous avons convenu de reprendre l’agenda de coopération binationale entre nos pays. Nous apprécions votre volonté ! », a-t-il déclaré.

Maduro a également révélé que le dirigeant syndical brésilien avait envoyé ses salutations et son engagement à tout le peuple vénézuélien.

“Nous sommes prêts à travailler dur pour renforcer l’Amérique latine et les Caraïbes et pour le développement économique et social de nos peuples”, a écrit le chef de l’Etat sur le réseau social.
Lula après s’être entretenu avec des dizaines de chefs d’Etat : “Nous revenons au monde”
Le président brésilien a déclaré mardi qu’il s’était entretenu avec des dizaines de chefs d’État, et “tous veulent élargir les alliances et le travail conjoint avec le Brésil sur le commerce, sur les questions climatiques et sur les grands enjeux mondiaux”.

“Nous revenons au monde”, a souligné Lula da Silva sur son compte Twitter.
(Avec des informations de Prensa Latina)

Marquée par l’engagement de continuer à travailler ensemble dans de multiples espaces, la réunion a eu lieu ce mercredi matin, au cours de laquelle le chef d’État cubain a remercié la haute responsable des Nations Unies pour la coopération qu’elle et ladite organisation ont entretenue avec Cuba au cours de toutes ces années.

En ce sens, le président a souligné le soutien reçu lors de la confrontation avec l’épidémie de COVID-19 ; plus récemment à l’occasion du passage de l’ouragan Ian sur le territoire cubain, et en général le travail qui a été soutenu en matière de conseil et d’échange de critères sur la question démographique à Cuba. Il a également évoqué un ensemble de programmes de prise en charge des enfants et adolescents en situation de vulnérabilité ; le traitement du VIH/SIDA et d’autres problèmes de population qui sont traités ensemble.

Après avoir reconnu le soutien apporté à Cuba par le Fonds des Nations Unies pour la population face au blocus économique, commercial et financier imposé par l’administration américaine, le président Díaz-Canel a ratifié l’engagement du gouvernement cubain envers tous les accords de la Conférence internationale sur la population et avec les objectifs de développement durable pour 2030.

Par conséquent, il a détaillé au Dr Natalia Kanem le lien qui a été réalisé dans la planification stratégique du gouvernement avec ces principes de travail, étroitement liés au Plan national de développement économique et social de Cuba pour 2030.

“Nous sommes à un moment particulièrement important pour continuer à renforcer notre coopération et notre collaboration mutuelles”, a déclaré le président cubain. En particulier, Díaz-Canel a souligné l’approbation récente, dans un large exercice démocratique, d’un nouveau Code de la famille, avancé et moderne, et dans lequel de nombreuses garanties et droits sont défendus qui ont trait à des questions très sensibles pour la population cubaine. .

Après avoir expliqué d’autres aspects liés à la nouvelle norme juridique et souligné le développement de plusieurs projets menés en collaboration avec le Fonds des Nations Unies pour la population, le président cubain a confirmé à l’exécutif la volonté de notre gouvernement de continuer à approfondir et à travailler sur ces problèmes.

La solidarité des Nations Unies est invariable

Remerciements et reconnaissance suivis du Dr Natalia Kanem, qui a transmis au Président de la République les salutations du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, Antonio Guterres. L’ONU, a-t-il assuré, est également très heureuse de cette visite.

La haute cadre de l’ONU, pédiatre de profession, a déclaré au chef de l’État cubain que peu de temps avant cette réunion, elle avait prononcé un discours liminaire, dans le cadre des séances de travail de la Convention internationale Cuba-Santé 2022. en ce moment du Palais des Congrès et j’étais très heureux de voir autant de jeunes du monde entier à cette rencontre », a-t-il souligné.

Je dois vous exprimer, dit-il, l’admiration que j’éprouve pour ce pays. Ensuite, il a détaillé au président Díaz-Canel d’autres activités menées pendant son séjour à Cuba, telles que des visites à une garderie et au couvent de Belén où il a pu vérifier – il voulait dire – le traitement et l’attention accordés aux personnes de la personnes âgées, ce qui est très important, sachant qu’il s’agit d’une population vieillissante.

Associée à ce dernier sujet, le Dr Natalia Kanem a réfléchi sur les défis dissemblables qui existent dans les questions de population et dans lesquels il est urgent de faire face à une série d’inégalités. « Notre organisation travaille sur des projets qui impliquent des personnes d’ascendance africaine et des peuples autochtones ; Nous espérons que Cuba pourra également se joindre à ces efforts.

Au cours du dialogue cordial et détendu, la visiteuse de marque était accompagnée des membres de son équipe. Pendant ce temps, du côté cubain, Rodrigo Malmierca Díaz, ministre du Commerce extérieur et des Investissements étrangers, et Anayansi Rodríguez Camejo, vice-ministre des Relations extérieures, ont également participé.

(presse de la présidence)

Moscou et La Havane entretiennent une relation politique et économique qualifiée de stratégique par leurs dirigeants, relation qui s’est resserrée ces dernières années, avec d’importants investissements russes dans plusieurs secteurs vitaux de l’économie cubaine.

Les crédits que la Russie envisage d’octroyer à Cuba pour réaliser des projets communs pourraient dépasser le milliard d’euros, a révélé l’ambassadeur russe à La Havane, Andréï Gouskov.

Lors d’une interview, le diplomate a expliqué que les nouveaux crédits russes sont accordés à l’Île pour mettre en œuvre plusieurs projets communs, dont un important accord pour la modernisation de l’infrastructure ferroviaire cubaine.

« Une partie importante de ce financement – près de 900 millions d’euros – sera fournie à travers des crédits commerciaux de banques russes », a-t-il précisé.

Selon l’ambassadeur russe, les travaux de conception dans le cadre d’un contrat de modernisation de l’infrastructure ferroviaire de Cuba ont démarré en janvier dernier.

En octobre dernier, le gouvernement cubain et la compagnie des chemins de fer russes RZD ont signé un contrat pour la réhabilitation et la modernisation de l’infrastructure ferroviaire de l’Île. Ce contrat, d’une valeur de 1,88 milliard d’euros, est le « plus important jamais conclu avec Cuba dans l’histoire de la Russie moderne ».

(Source: Granma)

« Il s’agit d’un méga projet d’infrastructure qui est d’une grande importance non seulement économique mais aussi sociale pour Cuba », a déclaré Gouskov.

Le diplomate a assuré que la Russie continuera à soutenir « par tous les moyens » ce projet, qui prévoit la conception, la réparation et la modernisation de plus d’un millier de kilomètres d’infrastructures ferroviaires de l’île avec des équipements et du matériel russes.

L’ambassadeur a également déclaré que la Russie est « prête à étudier les propositions éventuelles des partenaires [cubains] pour continuer à renforcer la capacité de défense de la République de Cuba ».

Le diplomate a rappelé que la coopération technique et militaire est « l’un des plus importants domaines d’interaction entre les deux pays ». Et d’ajouter que « les Forces armées révolutionnaires de Cuba sont largement équipées d’armes et de matériel de guerre de fabrication soviétique et russe, y compris de systèmes de défense antiaérienne et de missiles et d’artillerie côtiers ».

Par ailleurs, les deux pays sont sur le point de mettre en pratique d’autres projets tels que « la deuxième phase de modernisation de l’Entreprise sidérurgique José Marti ou Antillana de Acero, la rénovation de dix unités de production de 100 MW chacune dans des centrales thermiques cubaines, la reconstruction d’usines dans l’industrie textile cubaine, la deuxième phase de livraison de locomotives par l’entreprise Sinara Transport Machines, et l’implantation d’usines de montage du groupe GAZ à Cuba », a-t-il signalé.

Le diplomate a souligné que les fonds investis dans l’économie cubaine seront récupérés grâce à l’annulation des crédits.

Moscou et La Havane ont mis en œuvre une feuille de route pour moderniser le système énergétique cubain et ainsi réduire la dépendance du pays aux hydrocarbures importés, a encore précisé l’ambassadeur de Russie à Cuba.

Il a rappelé que la feuille de route du programme « Développement du secteur des carburants et de l’énergie et renforcement de la sécurité énergétique en République de Cuba » a été signée lors d’une réunion de la Commission intergouvernementale russo-cubaine pour la coopération économique, commerciale et scientifique et technique qui s’est tenue en septembre dernier à Moscou.

À l’heure actuelle, la Russie est le deuxième partenaire commercial de Cuba en Europe, et le cinquième à l’échelle mondiale.

Concernant les relations entre les deux pays, qui traversent leur meilleur moment depuis 20 ans, le président de la République, Miguel Diaz-Canel, a souligné leur importance en les qualifiant de stratégiques. Il a également relevé la participation de la Russie aux programmes de développement socio-économique de l’Île à l’horizon 2030.

(Source: Granma)

« Assurons une justice de qualité, efficace et transparente. Tout ce qui s’éloigne de cet objectif doit être écarté, doit être transformé. Nous devons éviter les fautes éthiques, les conduites inadéquates ; nous devons agir avec promptitude et conformément à la vocation de justice de la Révolution. »

C’est en partant de cette certitude, qui a été le fil conducteur de la réunion annuelle du bilan du ministère public que le président cubain Miguel Diaz-Canel Bermudez a exhorté les procureurs à agir, à tous les niveaux, avec responsabilité, exemplarité, professionnalisme et sensibilité, de manière équitable, sans arrogance et sans suffisance.

Dans ce contexte – qu’il est impossible d’ignorer, selon les propos de Diaz-Canel –, nous avons affaire à l’offensive de la colonisation impériale, au durcissement du blocus économique et à la traque financière contre Cuba, en plus d’une campagne grossière visant à discréditer le pays et ses conquêtes les plus authentiques : la santé, l’éducation, le tourisme, la tranquillité citoyenne et nos symboles.

Le président de la République a également insisté sur la participation indispensable des procureurs à l’intense exercice législatif que vit actuellement l’Île, afin de répondre aux principes de la Constitution. Notre Loi fondamentale, a-t-il souligné, « vous exige de faire preuve de davantage de professionnalisme ».

Le président a également insisté dans son intervention, en tant que facteur de premier ordre, sur l’importance du travail idéologique qui, comme il l’a souligné, « nous concerne tous et, en particulier, les principaux cadres ».

Si nous voulons agir de manière éthique, a-t-il signalé, « il doit y avoir un travail idéologique, et il doit y avoir des cadres capables de diriger des processus, et non d’exécuter des tâches ; des cadres capables d’évaluer des situations, de faire des propositions, d’organiser, de planifier, de mettre en œuvre des actions, de contrôler et de se rétroalimenter.

Diaz-Canel a également insisté sur la gestion correcte des ressources humaines, un sujet qui a été abordé en profondeur lors du bilan. Il s’agit d’une tâche de direction, car la question n’est pas seulement de compléter les effectifs, mais aussi de faire en sorte qu’ils se maintiennent dans leur emploi et qu’ils aient une bonne formation. D’où l’importance du lien avec les universités pour rechercher l’innovation et, par là même, les compétences professionnelles.

À propos du contrôle de la légalité, l’une des principales directives de travail du ministère public, le président a appelé à renforcer la lutte contre la corruption, les drogues, la violence, la criminalité et les illégalités. « Aujourd’hui, il existe des illégalités que nous ne combattons pas, et la bataille doit être menée depuis la base », a souligné Diaz-Canel.

L’exercice du travail à son compte sans autorisation, les revendeurs … sont quelques-unes de ces déviations qui, selon le chef de l’État, doivent être éradiquées pour « rester la même société ordonnée que nous avons toujours été ».

Et en insistant sur la sensibilité qui doit accompagner tout acte de justice, il a abordé, comme l’un des thèmes essentiels, l’attention portée à la population. Une attention qui, selon lui, « doit être respectueuse, réalisée en face à face, et sans paperasserie inutile. Les gens peuvent ne pas être d’accord, mais il n’est pas totalement honnête de leur envoyer une réponse par écrit, qui n’arrivera peut-être jamais. »

À propos de l’utilisation de l’informatisation et de la communication sociale, outils de base pour la gestion du gouvernement, le président a appelé à une plus grande présence du ministère public sur les réseaux sociaux pour défendre, à partir de résultats, son travail.

Il est vrai que nous avons un certain niveau d’interaction avec la population, a-t-il reconnu, « mais nous devons tenir les sites à jour » et comprendre, dans toute son ampleur, « l’importance du dialogue avec la population ».

Ces principes, souligne Diaz-Canel, « nous engagent à penser Cuba en tant que pays et à agir pour Cuba ». Et la Révolution, comme il l’a souligné précédemment, « a toute l’autorité morale pour continuer à exiger ».

FAIRE LES CHOSES CORRECTEMENT : IL N’Y A PAS D’ALTERNATIVE

Le rapport de bilan, présenté par la Procureure générale de la République, Yamila Peña Ojeda, s’articulait autour de quatre grands axes : le complètement et la formation des ressources humaines, le contrôle de la légalité, l’enquête et l’exercice de l’action pénale publique, ainsi que le développement des processus d’informatisation et de communication sociale.

« Nous devons veiller au respect de la légalité, et nous devons le faire correctement. Il n’y a pas d’alternative. Les responsabilités qui nous incombent, nous devons les assurer correctement, et nous ne pouvons pas nous tromper, car elles ont toutes un impact sur la vie des gens », a déclaré Peña Ojeda, en passant en revue les résultats pour 2019 et les projections pour 2020.

Ce sont des défis, estime-t-elle, auxquels nous sommes confrontés, et par conséquent, les lignes de travail pour l’année en cours, à savoir, optimiser les délais de procédure pénale, approfondir la décision d’imposer la mesure conservatoire de détention provisoire et consolider le contrôle de la phase préparatoire et réduire les retours des tribunaux en raison d’insuffisances dans le suivi de l’enquête pénale.

Teresa Amarelle Boué, membre du Bureau politique, Secrétaire générale de la Fédération des femmes cubaines, Homero Acosta Alvarez, Secrétaire de l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire, et d’autres responsables gouvernementaux ont également participé à cette réunion.

COMPLÈTEMENT ET PRÉPARATION DES RESSOURCES HUMAINES

→ Effectifs : 5 239 personnes, dont 2 112 procureurs et 3 127 travailleurs de la branche de la gestion fiscale.

→ 90 % des postes de procureur municipal assurés.

→ 80% sont des femmes.

→ 47% ont moins de 35 ans.

CONTRÔLE DE LA LÉGALITÉ EN 2019

→ 150 281 citoyens desservis. Les affaires pénales ont eu le plus grand impact, avec 37%.

→ 19 470 plaintes ont été reçues.

→ 96 % d’entre elles ont été traitées dans les délais prévus.

→ 14 % des plaintes ont été jugées justifiées.

→ 505 contrôles fiscaux effectués.

→ 96 % destinées à des secteurs prioritaires : contrôle des carburants, vente de matériaux de construction, respect des obligations fiscales des formes de gestion non étatiques…

Source : Ministère public

L’ÉTHIQUE AU CŒUR DE CHAQUE PROCÈS

Le complètement et la formation des ressources humaines ont été les sujets qui ont ouvert le débat. Pour Naivi Hernandez Cardoso, procureure en chef de la municipalité de Camajuani, dans la province de Villa Clara, le perfectionnement de la formation et l’éthique doivent être des constantes dans le travail des procureurs.

Selon elle, « il ne s’agit pas seulement d’être procureur, mais de savoir l’être. Être modeste, humble, avoir de la maîtrise de soi et un haut niveau d’engagement sont des qualités indispensables à cette profession ».

Pour sa part, la procureure Daimarelis Gonzalez Moreno, représentant la province de Cienfuegos, a souligné le comportement exemplaire qui doit caractériser le travail du procureur et l’importance de connaître les priorités du pays et d’agir en conformité avec la justice et la Constitution.

Les étudiants en droit de 4e et 5e année, Lidice Valdés et Julianys Cuni, ont insisté sur l’importance des liens entre le ministère public et les universités. Pour sa part, Martha Moreno, doyenne de la Faculté de Droit de l’Université de La Havane, a souligné le potentiel encore inexploité de ces liens, ainsi que l’utilisation insuffisante de la recherche scientifique.

Ce qui nous manque encore, a précisé Edward Roberts Campbell, procureur en chef du Département de procédure pénale, « c’est d’améliorer la rapidité des procès, de les superviser, d’obtenir plus d’efficacité dans les faits les plus graves et de continuer à travailler avec encore plus de zèle au niveau des territoires. »

Dans le cadre du suivi de deux questions prioritaires : le carburant et les matériaux de construction, a-t-il déclaré, des résultats ont été obtenus, mais ils doivent être systématisés. « Soutenir la Révolution signifie assumer efficacement chacune de nos responsabilités », a-t-il souligné.

Et dans la perspective multidisciplinaire qui doit accompagner le travail du ministère public, Odalis Bravo Lluesma, responsable du Département de psychologie de cet organisme, a souligné la sensibilité qu’exige le travail du procureur, « car lorsqu’une personne qui fait appel au ministère public devient un chiffre, une affaire de plus, ou un dossier de phase préparatoire, c’est l’essence même du travail de fonctionnaire public qui se perd ».

(Source: Granma)

« Nous sommes la route qui unit le continent au monde à travers l’isthme de Panama », a déclaré le président panaméen, Juan Carlos Varela, depuis l’écluse d’Agua Clara, dans la province de Colon, où se déroulait la cérémonie d’inauguration officielle du canal élargi.

Selon l’administrateur de l’Autorité du Canal de Panama, Jorge Luis Quijano, « faire de ce pays d’Amérique centrale le centre logistique de la région, au bénéfice de tous les pays, est l’objectif de l’ouvrage », a rapporté l’agence Prensa Latina.

Au cours de la cérémonie d’inauguration, le président Varela a salué Miguel Diaz-Canel Bermudez, premier vice-président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, et il a exprimé ses remerciements à Cuba pour sa présence à l’occasion d’une date aussi importante pour la région.

La délégation cubaine composée par la vice-ministre des Relations extérieures, Ana Teresita Gonzalez Fraga et l’ambassadeur cubain au Panama, Antonio Miguel Pardo Sanchez, a rendu hommage au scientifique cubain, Carlos J. Finlay, sur la place de France, dans le quartier historique de la ville de Panama, où une plaque rend hommage à la mémoire de cet illustre médecin de Camagüey.

« La découverte de la transmission du germe de la fièvre jaune par le Dr Carlos J. Finlay en 1881 marque non seulement un jalon dans l’histoire scientifique du monde, mais elle a une signification spéciale pour le Panama. Sans cette découverte qui rendit possible l’assainissement des zones tropicales, le grand ouvrage du canal de Panama, n’aurait pas pu être réalisé sans d’énormes sacrifices de vies humaines. Le peuple et le gouvernement du Panama, reconnaissants envers l’illustre Cubain, perpétuent sa mémoire », peut-on lire sur la plaque en hommage au Dr Carlos J. Finlay.

Plus de 2.000 invités représentant 62 délégations internationales assistaient à l’inauguration de l’agrandissement du canal, dont plusieurs chefs d’État, comme Michelle Bachelet (Chili), Luis Guillermo Solis (Costa Rica), Danilo Medina (République dominicaine), Juan Orlando Hernandez (Honduras), et Horacio Cartes (Paraguay). L’Espagne était représentée par le roi Juan Carlos.

Le Cosco Shipping Panama, un gigantesque porte-conteneur chinois, a été tiré au sort pour être le premier à effectuer la traversée inaugurale de 80 km à travers l’écluse d Agua Clara, depuis la côte de l’Atlantique jusqu’à celle de Cocoli dans le Pacifique.

Le navire, un neopanamax de 48,25 mètres de large et 299,98 mètres de long, pouvant transporter jusqu’à 9 400 conteneurs, est arrivé samedi au Panama depuis la Grèce, avec pour destination finale la Corée du Sud, précise TeleSur.

L’élargissement permettra le passage de quatre navires par jour durant les premiers mois jusqu’à ce que le personnel de l’Autorité du canal de Panama soit familiarisé aux nouvelles manœuvres.

Avec cette inauguration, le Panama met en marche un méga-ouvrage de 5,2 milliards de dollars qui vise à doubler la capacité du canal centenaire. Il s’agit du projet le plus ambitieux entrepris par ce pays d’Amérique centrale, avec lequel il prévoit de doper son développement économique en dépit des problèmes dans le transport maritime mondial.

(Prensa Latina)

Le vice-ministre, qui est également membre du Bureau politique, a souligné l’importance de reprendre les principes fondateurs des pôles scientifiques et de continuer à renforcer notamment celui des Sciences humaines, en prenant en compte que les sciences sociales sont appelées à exercer un rôle essentiel dans les nouveaux scénarios auxquels le pays est confronté, alors que la subversion augmente à travers des méthodes plus subtiles, dans le but de renverser la Révolution.

Il a signalé que pour construire le socialisme prospère et durable auquel nous aspirons, il nous faut accroître les apports de la science et de l’innovation, principal défi de ce secteur, dont l’une des priorités est l’augmentation des exportations de produits et de services et la diversification des marchés.

Diaz-Canel a signalé la célébration cette année du 90e anniversaire de Fidel comme une motivation spéciale pour travailler avec plus d’efficience et de créativité dans la recherche de réponses aux problèmes accumulés et d’impulser la science, la technologie et l’innovation dans toutes leurs dimensions.

Il a également insisté sur la nécessité du dialogue avec les scientifiques et les centres de recherche, d’accorder une attention aux jeunes qui sont appelés à ne pas se laisser aller au découragement par manque de ressources et à socialiser les meilleures expériences dans l’application des résultats, en tenant compte que les différentes formes de gestion existant actuellement à Cuba exigent, par exemple, que les connaissances scientifiques soient appliquées jusqu’à la plus petite parcelle de terrain cultivé.

Durant les débats ont été abordés une série de problèmes qui affectent aujourd’hui les résultats de cette sphère, notamment le départ de la main d’œuvre qualifiée et non qualifiée vers des branches mieux rémunérées, les difficultés dans l’introduction effectives des résultats et les conditions déficientes d’infrastructures qui nuisent au bon développement et à l’exécution des missions de travail au sein des diverses institutions.

Elba Rosa Pérez Montoya, ministre du Citma, a indiqué que parmi les priorités pour 2016 figurent la revitalisation du système de la science, de la technologie et de l’innovation à travers des mesures destinées à encourager le développement de ces activités, de garantir le financement de programmes et de projets, de donner la priorité au contact avec les scientifiques, en particulier les jeunes, en assurant le renouvellement des générations et en réduisant le départ des personnels, ainsi que la stratégie de développement des nanosciences et de la nanotechnologie.

Figurent également l’attention à l’Académie des Sciences de Cuba et des sociétés scientifiques, ainsi que la mise en œuvre des directives visant à faire face au changement climatique, et la surveillance de la situation hygiénique et sanitaire.

(Granma)

Excellences,

Pour l’Amérique latine et la Caraïbe, ce 2e Sommet Celac-Union européenne constitue un défi, car nous devons nous fixer l’objectif de revoir les liens entre les deux régions afin d’obtenir l’impact désiré dans les relations économiques, commerciales et de coopération.

L’Histoire a prouvé que le sous-développement de l’Amérique latine et la Caraïbe a commencé avec le pillage colonial, l’extermination de millions de personnes des peuples originaires et les horreurs de l’esclavage. Les déformations structurelles de nos économies se sont aggravées avec l’exploitation néocoloniale. Les pays industrialisés et les transnationales ont imposé leurs intérêts, le capitalisme a établi des modèles de production et de consommation irrationnels et insoutenables. Les États-Unis nous ont privé d’une part de nos territoires et de notre souveraineté sur nos ressources naturelles et ont mutilé l’indépendance des nations de la région, y compris au prix de sanglantes dictatures militaires. Le néolibéralisme a effacé une décennie de progrès. Ils ont contaminé nos économies avec la crise économique mondiale et la spéculation financière.

En dépit des progrès réalisés, l’Amérique latine et la Caraïbe est la région la plus inégale du monde en termes de distribution des richesses, et où persistent la pauvreté, l’accès insuffisant à l’éducation, à la santé et au savoir.

En juin 1999, au Sommet de Rio de Janeiro, l’Union européenne nous a proposé une « association stratégique birégionale ».

À Santiago du Chili, en janvier 2013, la Celac a renouvelé sa volonté de « coopérer et de renforcer les relations birégionales sur la base du respect, de l’égalité souveraine et sans ingérences externes.

À La Havane, en janvier 2014, la Celac a adopté la proclamation de l’Amérique latine et la Caraïbe comme Zone de paix, en établissant les principes recteurs qui régissent les liens entre les pays de la région, applicables à leurs relations avec le reste du monde.

J’invoque cette Proclamation pour exprimer notre solidarité avec la République bolivarienne du Venezuela et son président Nicolas Maduro Moros, face à l’ordre exécutif arbitraire et infondé du président des États-Unis, lequel impose des sanctions dont notre région exige la levée.

Malgré les liens historiques et culturels importants qui nous unissent, notre région occupe un niveau marginal dans les priorités économico-commerciales de l’UE. Les asymétries se creusent et, de façon mécanique et injuste, on retire la coopération aux petits États de la Caraïbe.

Les Objectifs du millénaire pour le développement sont toujours inatteignables. Sans un autre ordre économique international et financier, le Programme de développement pour l’après-2015 sera un mirage et augmentera la dépendance et la brèche Nord-Sud.

Les modèles politiques et l’État de bien-être en Europe sont entrés en crise. Les programmes d’ajustement et d’austérité ont gravement touché les travailleurs, les familles et les immigrants. Une partie considérable d’une génération n’a toujours pas trouvé son premier emploi.

Pour survivre, il est urgent d’agir en vue de freiner le changement climatique par le biais d’un accord légalement contraignant, ambitieux, juste et équitable qui assure le financement, la technologie et la coopération en matière d’adaptation et d’atténuation, sur la base des responsabilités communes mais différenciées et la reconnaissance de la dette historique des pays développés.

Les menaces croissances à la paix et à la sécurité internationales, les guerres non conventionnelles et la pauvreté, qui dévastent des nations et détruisent des États, poussent des vagues d’êtres humains désespérés à quitter leurs pays pour trouver refuge.

Très tôt nous avons averti que l’expansion de l’OTAN vers les frontières de la Fédération de Russie impliquerait une grave menace pour la paix, la sécurité et la stabilité internationales et de l’Europe elle-même. Nous réaffirmons notre opposition aux sanctions contre ce pays.

Malgré la décision historique de Cuba et des États-Unis de rétablir des relations diplomatiques, le blocus économique, commercial et financier contre Cuba persiste dans toute son intensité. Le moment est venu pour l’Europe de plaider pour sa suppression totale et de mettre fin à l’Entente – nullement éthique – avec les États-Unis, de novembre 1996, qui accepte la législation qui lui sert de base et qui l’internationalise : la Loi Helms-Burton.

La cessation de cette politique injuste, ainsi que la restitution du territoire occupé par la Base navale de Guantanamo, l’arrêt des transmissions radiophoniques et télévisuelles qui enfreignent les normes internationales, la réparation des dommages humains et économiques subis par notre peuple, ainsi que l’annulation des programmes à caractère subversif, constituent des prémisses indispensables pour la normalisation des relations entre les deux pays.

Nous continuons de travailler à la conclusion d’un Accord de dialogue politique et de coopération entre l’Union européenne et Cuba sur des bases de réciprocité, de respect mutuel et de non-ingérence, que nous avons établi en 2008 pour la relance des relations de coopération entre les deux parties.

L’Union européenne, qui constitue un important partenaire économique pour Cuba, dispose d’un espace pour nous accompagner dans notre développement. Par ailleurs, elle peut contribuer à la construction d’un monde plus juste et équitable. Pour ce faire, il est urgent de démolir l’actuel système de domination, d’hégémonie, de pillage des ressources et de spéculation financière.

Tout comme l’a fait le leader historique de la Révolution Fidel Castro au premier de ces rendez-vous, je vous invite à « opérer le miracle de rendre possible l’impossible ».

(Granma)

Au cours de leur entretien fraternel, les deux dirigeants ont passé en revue l’excellent état des relations bilatérales, et ils ont abordé plusieurs sujets de l’actualité internationale. Diaz-Canel a profité de l’occasion pour remercier M. Narychkine de la solidarité du Parlement russe avec la cause du peuple cubain.

Les liens historiques entre nos deux pays se sont renforcés avec la visite dans notre pays du président russe Vladimir Poutine, en juillet 2014, et le voyage actuel en Russie du président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, le général d’armée Raul Castro dans le cadre des célébrations du 70e anniversaire de la victoire sur le fascisme et le 55e anniversaire du rétablissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Le président de la Douma d’État de l’Assemblée fédérale de Russie était accompagné par MM. Ivan Ivanovitch Melnikov, Premier vice-président de la Douma d’État de la Fédération de Russie, et Mikhaïl Kamynine, ambassadeur à La Havane. Étaient présents, pour la partie cubaine, Ana Maria Machado, vice-présidente de l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire, et Roberto Sierra Diaz, vice-ministre des Relations extérieures.

(Granma)