1. Le Cubain ne dit pas qu’il est amoureux, le Cubain dit : C’est un amour comme ça,/ c’est un amour abyssal au printemps,/ courtois, cordial, heureux, fatal./ (…) Fait/ de cette substance connue/ avec laquelle nous pétrissons une étoile. (Nicolas Guillén)

2. Le Cubain ne dit pas qu’il est nostalgique, le Cubain dit : J’ai savouré tant tant chaque partie/ Et j’ai savouré tant et tant toute chose/ Que j’ai un peu moins mal quand tu pars/ Parce qu’ici tu restes avec moi d’une certaine façon. (Silvio Rodriguez)

3. Le Cubain ne dit pas qu’une fille danse bien, le Cubain dit : Sandunguera, le mouvement de ta taille dépasse tout/ Cesse de te balancer ainsi/ Car tu vas dépasser le niveau. (Juan Formell)

4. Le Cubain ne dit pas qu’il jouit de la vie, le Cubain dit : j’ai l’élan fougueux et le désir sacré/ d’entrevoir dans la vie mes rêveries de mort. (Rubén Martinez Villena)

5. Le Cubain ne dit pas qu’il ne faut pas regarder en arrière, le Cubain dit : S’accrocher aux choses figées/ C’est un peu comme s’absenter de la vie. (Pablo Milanés)

6. Le Cubain ne dit pas que sa terre lui manque, le Cubain dit : Je n’ai jamais ressenti comme aujourd’hui/ Ma solitude et mon abandon misérable/ et mon désamour lamentable…/ (…) Sans Patrie, sans amour, / Je ne vois face à moi que larmes et douleurs ! (José Maria Heredia)

7. Le Cubain ne dit pas que sa terre ne ressemble à aucune autre, le Cubain dit : Vallée d’argent de lune/ sentier de mes amours/ je veux chanter aux fleurs/ le chant de ma montagne. (Julio Brito)

8. Le Cubain n’insulte pas quand on le quitte, le Cubain dit : Même si toi, tu m’as jeté à l’abandon/ Même si toi, tu as tué toutes mes illusions/ Et au lieu de te maudire avec une juste rancœur/ Dans mes rêves, je te remplis, dans mes rêves, je te remplis de bénédictions. (Miguel Matamoros)

9. Le Cubain ne dit pas que sa capitale lui manque, le Cubain dit : La Havane, si mes yeux t’abandonnaient/ si la vie me bannissait dans un coin de la terre/ je te jure que je vais mourir d’amour et d’envies/ de marcher dans tes rues, tes quartiers et tes lieux… (Gerardo Alfonso)

10. Le Cubain ne dit pas qu’il ira de l’avant, le Cubain dit : Donne-moi le joug, ô ma mère, de manière/ Que, debout sur lui dressé, brille sur mon front/ Encore mieux l’étoile qui rayonne et qui tue. (José Marti)

Aussi bien Marco Rubio que Ted Cruz ou Rick Scott affichent une longue feuille de route au service de la pire politique contre Cuba, et
il est clair qu’aucun d’entre eux n’est intéressé à savoir combien de personnes nos médecins sauvent ou aident à sauver.

Le projet de loi stipule que le Département d’État publiera la liste des pays qui ont des contrats avec le gouvernement cubain dans le cadre de son programme de missions médicales, et exige de cela soit considérés par cette instance comme un facteur dans la classification de ces pays dans le rapport sur la traite des êtres humains.

L’abjection de ces politiciens semble ne connaître aucune limite. Même dans la situation actuelle, où les services médicaux sont les plus demandés, d’où qu’ils viennent, ils s’acharnent à attaquer une coopération qui a sauvé des millions de vies et contribue au développement de programmes de formation des ressources humaines dans des pays où leur absence se traduit par de faibles indices de santé, un nombre élevé de malades et la létalité qui en résulte.

Ces « messieurs » savent bien – mais cela ne les intéresse guère – ce qui se passe aujourd’hui dans des pays où nos médecins ne sont plus, comme le Brésil, la Bolivie et l’Équateur, qui, sous la pression des États-Unis, ont interrompu la coopération médicale, laissant les habitants de ces lieux difficiles privés de santé et d’espoir.

Ils sont trop occupés par l’aberration de sanctionner des pays qui reçoivent les médecins cubains avec gratitude pour s’arrêter un seul instant sur les causes qui ont fait du pays le plus riche du monde l’épicentre mondial de la pandémie.

(Source: Granma)

Raul a souligné qu’il s’agissait d’un « bastion de la Sécurité de l’État, de la tranquillité citoyenne et de l’ordre intérieur », et a fait part de sa confiance dans le fait qu’ « ils seront toujours à la hauteur de ceux qui ont offert leur vie depuis cette tranchée de la Révolution et de ceux qui aujourd’hui, avec fermeté et consécration livrent des batailles nouvelles et complexes ».

Le président de la République, Miguel Diaz-Canel Bermudez, s’est joint à la « forte accolade » du général d’armée, et à travers ces mots publiés sur son compte Twitter : « Honneur et gloire à ses héros et martyrs, qui sont toujours à l’avant-garde de l’avant-garde », il a félicité le travail des combattants du Minint.

À la suite du lamentable crime perpétré la veille de la date de commémoration, lequel a entraîné la mort d’un policier et blessé deux autres, de multiples expressions de solidarité et de condoléances, publiées sur Twitter, avec le hashtag #MyLifeForYou, se sont associés à l’hommage.

Le président de l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire, Esteban Lazo Hernandez ; le commandant de la Révolution Ramiro Valdés Menéndez, et le Premier ministre Manuel Marrero Cruz, ont également adressé des messages de félicitations, tandis que principalement sur les réseaux sociaux de nombreux messages de citoyens émus ont condamné cet acte violent et ont exprimé leur respect et leur admiration pour le travail des combattants en tant que garants de la tranquillité citoyenne, de la lutte contre la criminalité et le respect des mesures de lutte contre la COVID-19 dans le pays.

(Source:Granma)

Prenant en compte les rapports publiés à ce sujet par de prestigieux centres scientifiques internationaux, Cuba a également accordé une attention particulière au suivi médical des patients guéris, dans le but de détecter à temps toute lésion qui aurait pu subsister dans cet organe vital, et de prévenir sa progression vers une insuffisance pulmonaire irréversible.

Preuve en est l’essai clinique innovant récemment lancé à l’Institut national d’hématologie et d’immunologie (IHI) du ministère de la Santé publique (Minsap), sous la direction de la Dr Consuelo Macias Abraham, directrice de cette institution, qui a répondu aux questions de Granma.

En quoi consiste l’essai clinique mené à l’IHI ?

Il consiste à utiliser des cellules souches adultes chez le patient convalescent de la covid-19 présentant des lésions pulmonaires avérées. Nous avons pu inclure dans cette étude des patients considérés comme graves et critiques durant leur hospitalisation, qui présentaient des symptômes respiratoires aigus. Chez ces patients, on a observé la permanence de lésions inflammatoires ou fibrotiques, séquelles de l’infection par le nouveau coronavirus, lesquelles ont été détectées par tomographie axiale informatisée (CT) à haute résolution.

Le patient reçoit une visite à domicile où on l’informe sur le but de la recherche. Une fois le consentement obtenu, il est transféré à l’IHI, où il subit une évaluation clinique complète et de laboratoire, y compris des tests respiratoires fonctionnels.

Ensuite, il est transféré à l’Institut national d’oncologie et de radiobiologie (INOR) pour effectuer le tac de recherche d’une éventuelle lésion. C’est après une évaluation complète du cas par une équipe multidisciplinaire composée d’immunologistes, de pneumologues et de spécialistes de l’imagerie que l’application du traitement par cellules souches est décidée.

Quel type de cellules souches est-il utilisé ?

Lorsque le patient est inclus dans l’étude, le traitement commence par l’injection du facteur de stimulation des colonies de granulocytes, ior Leukocim, un produit fabriqué au Centre d’immunologie moléculaire, pour obtenir la mobilisation des cellules souches depuis la moelle osseuse vers le sang périphérique.

Ce produit a prouvé son innocuité et son efficacité au cours de son utilisation, avec le même objectif, pour la transplantation hématopoïétique. Ensuite, le sang du patient est extrait et les cellules mononucléaires sont séparées et concentrées.

Dans ce pool cellulaire, se trouvent des cellules souches hématopoïétiques et d’autres cellules non hématopoïétiques, provenant également du stroma médullaire, qui comprennent les cellules dites mésenchymateuses et d’autres cellules très petites appelées VSEL, qui ont des propriétés immunorégulatrices et favorisent la disparition des lésions et la reconstitution du tissu pulmonaire.

Les cellules sont perfusées par voie intraveineuse. Nous évaluons le patient au bout d’un mois, puis à nouveau au bout de six mois pour connaître l’efficacité clinique de cette thérapie cellulaire.

Quels résultats espérez-vous obtenir avec le traitement ?

Le but est d’éliminer ou de diminuer les lésions pulmonaires inflammatoires interstitielles ou fibrotiques postérieures à l’infection et de prévenir la progression de la maladie, tout en améliorant la qualité de vie. Ce traitement bénéficiera à tous les patients cubains graves et critiques présentant des lésions pulmonaires avérées. Nous avons déjà traité des patients de La Havane et avons commencé à en recevoir venant d’autres provinces.

Quelle serait l’importance de cette contribution à la santé publique du pays ?Sans aucun doute, cela représenterait un nouveau succès de la science cubaine, car cela permettrait d’étendre ce traitement à d’autres maladies pulmonaires chroniques, telles que la maladie obstructive chronique et la fibrose idiopathique, entre autres.

Cela ouvrirait également de nouveaux horizons dans l’application de la thérapie cellulaire à Cuba.

Pouvez-vous expliquer ce que signifie le terme « médecine régénérative » et quand son développement a-t-il commencé dans notre pays ?

La médecine régénératrice est une discipline biologique qui vise à remplacer ou à régénérer des cellules, des tissus ou des organes dans le but de rétablir ou d’établir une fonction normale. Elle est appliquée à partir de la thérapie cellulaire, aux facteurs solubles bioactifs, à la transplantation génétique et au génie tissulaire.

Son développement a commencé en 2004, par la constitution d’un groupe de travail dirigé par le Dr es sciences Porfirio Hernandez Ramirez à l’Institut d’hématologie et d’immunologie. Par la suite, elle a été étendue à différents hôpitaux du pays et à des spécialités pour le traitement de diverses maladies chroniques non transmissibles, afin d’améliorer la qualité de vie des patients ayant peu d’options thérapeutiques.

La thérapie cellulaire a-t-elle été utilisée dans le monde contre l’infection causée par le virus du sras-cov-2 ?

En Chine, pendant l’épidémie, plusieurs patients ont été traités avec des cellules obtenues à partir du cordon ombilical, et des preuves scientifiques de l’amélioration d’un patient sévère, traité avec des cellules souches mésenchymateuses, ont été publiées.

D’autres pays ont fait connaître son utilisation, non encore publiée scientifiquement. Cette approche thérapeutique s’appuie sur le nombre croissant d’essais cliniques basés sur l’utilisation des cellules mésenchymateuses dans les maladies pulmonaires.

Jusqu’en décembre 2019, près de 60% des essais cliniques sur les maladies pulmonaires ont été réalisés avec des cellules souches mésenchymateuses, obtenues à partir de la moelle osseuse, et les 40% restants avec des cellules souches périnatales, selon les données statistiques internationales.

Je dois souligner que dans le cas de Cuba, les essais marquent le début de la prise en charge du patient guéri dans le système national de Santé, y compris au niveau primaire, avec une étude complète de premier niveau du système de santé et la possibilité de faire des inter-consultations avec d’autres spécialités.

Par ailleurs, l’infrastructure et l’organisation du Minsap rendent possible la recherche appliquée sur des innovations technologiques, comme celle que nous menons grâce à l’utilisation de cellules souches adultes.

(Source: Granma)

Jeudi dans la matinée, les 43 personnes qui ont mené l’opération humanitaire du 18 mars pour le rapatriement des passagers du navire de croisière britannique en détresse, le MS Braemar, ont été déclarées exemptes et sont sorties de l’hôpital.

Il s’agit là d’une autre réalisation de la médecine cubaine et de notre système de santé, d’un autre signe de la solidarité qui, malgré les risques, a toujours caractérisé ce pays. C’était la réponse à l’appel à l’aide des 682 personnes à bord de ce bâtiment, dont plusieurs étaient malades de la COVID-19, appels qui étaient tombés dans des oreilles sourdes et insensibles dans plusieurs ports de la région, y compris des États-Unis.

Le Cuba socialiste, celle de Fidel, a répondu comme elle sait le faire : avec respect et amour. Mais cette expression de la prise en charge de ceux qui en ont besoin n’est pas nouvelle ; elle est présente dans plus de 60 nations, et aujourd’hui dans 14 brigades engagées dans la lutte contre ce pathogène dangereux qui frappe de nombreux pays.

Lorsqu’il a été annoncé que Cuba faciliterait le rapatriement des touristes du MS Braemar, certains ont remis en question cette décision, essayant de ternir l’image de notre pays en répandant l’idée selon laquelle que Cuba ne se soucie pas de ses propres citoyens. Des mensonges grossiers sur un pays qui protège toute sa population de manière exemplaire, et ce non seulement face à la COVID-19, un pays qui consacre aussi la plupart de son budget à la santé de son peuple.

Aujourd’hui, les transporteurs, les douaniers et tous ceux qui ont été exposés, dans le but d’aider ces êtres humains, sont exempts de COVID-19, après avoir suivi tous les protocoles prévus dans le cadre du Plan cubain de prévention et de contrôle pour faire face à la pandémie.

(Source: Granma)

Le Laboratoire national de référence de cette institution de prestige international a été l’un des trois services chargés de la confirmation de cas positifs sur l’Île de Covid-19, la maladie résultant de ce dangereux virus.

Selon le Dr Manuel Romero Placeres, directeur de l’IPK, qui abrite les centre nationaux de référence pour les maladies virales, bactériennes, parasitaires et mycologiques, y compris le VIH/SIDA, les principaux symptômes de cette maladie sont la fièvre, la toux, l’écoulement nasal, le mal de gorge et un malaise général, similaire à d’autres types de grippe courants, et il a précisé que la population âgée est la plus susceptible de développer des formes sévères.

Pour sa part, le docteur Eric Martínez Torres, spécialiste en pédiatrie du centre ayant une grande expérience de ce type de maladie, a déclaré qu’en général, les enfants sont le groupe d’âge présentant moins de risques d’aggravation parmi les personnes infectées.

« Cette particularité, qui reste encore à étudier, s’est manifestée à la fois avec l’actuel Covid-19, et les épidémies de coronavirus qui ont frappé la planète auparavant », a-t-il indiqué.

Il a signalé que des dizaines de lits ont déjà été installés pour accueillir des patients infectés, dont certains sont spécialement destinés aux femmes enceintes et aux enfants.

« Nous avons procédé à la formation graduelle du personnel, tant à l’institut que dans les autres centres cubains engagés dans la lutte contre la Covid », a-t-il souligné.

Le Dr Romero Placeres a également expliqué que la procédure avec les personnes qui présentent des symptômes associés au Covid-19, en provenance des ports, aéroports, marinas et hôpitaux du pays, consistera en leur transfert vers des centres d’isolement prévus par le système de santé dans les différentes provinces du pays. Les cas seront ensuite référés aux hôpitaux de référence de chaque région.

Il a précisé que l’IPK accueille les personnes qui présentent la maladie, et qu’à l’heure actuelle il accueille des patients placés sous surveillance.

À cet égard, il a souligné que les personnels des laboratoires du Centre provincial d’hygiène, d’épidémiologie et de microbiologie de Villa Clara et de Santiago de Cuba ont été formés à cet effet.

Ces deux provinces, a-t-il indiqué, réceptionnent les échantillons des régions du centre et de l’ouest du pays, tandis que l’IPK est chargé de l’est de l’Île, en plus de la référence des autres. « Les laboratoires sont équipés et disposent des moyens nécessaires pour diagnostiquer la maladie, des moyens qui ont été fournis par le ministère de la Santé publique (Minsap) et l’Organisation panaméricaine de la santé. »

Concernant la manipulation des échantillons, constitués d’un exsudat nasal et pharyngé, le médecin a précisé qu’ils sont transportés conformément aux protocoles de biosécurité établis, avec la protection d’un triple emballage, pour éviter les accidents entre le personnel chargé de leur manipulation.

En fonction de la source, les échantillons sont prélevés uniquement sur les personnes suspectes répondant à des critères cliniques et épidémiologiques, c’est-à-dire sur les personnes en provenance de pays touchés par le virus et qui présentent des symptômes associés à la maladie, et sur les personnes ayant eu des contacts avec ces voyageurs.

Le directeur de l’IPK a ajouté que les échantillons sont prélevés entre le premier et le septième jour après l’apparition des symptômes, la période entre le troisième et le cinquième jour étant plus efficace. En outre, il a signalé que, jusqu’à présent, les médicaments utilisés sont les antirétroviraux et l’Oseltamivir, également employé contre la grippe.

À propos de la formation proposée par l’IPK, José Luis Aparicio Suarez, responsable du Département des études supérieures du Minsap, a précisé qu’il s’agit d’un « processus continu et échelonné, qui s’adresse à des groupes spécifiques, en fonction de leur profession ou de leur occupation. Les cours que nous dispensons s’adressent à ceux qui peuvent utiliser ces connaissances, ce qui inclut les directeurs des principales institutions médicales du pays, les épidémiologistes, les urgentistes pédiatriques et adultes, et les professionnels d’autres spécialités ».

Le spécialiste a expliqué que les professionnels qui sont formés agissent en tant que facilitateurs de ces savoirs au niveau des territoires, afin que les informations et les protocoles à suivre soient transmis non seulement au personnel du système de santé cubain, mais aussi à la population en général.

À ce propos, la Dr Guadalupe Guzmán, responsable du Centre de recherche, de diagnostic et de référence de l’IPK, a fait observer que des milliers de travailleurs du système national de santé, ainsi que des personnels d’autres secteurs ont reçu une formation sur le coronavirus, qui sert de support à la mise en œuvre du plan national de lutte contre la Covid-19.

Dans cet effort, nous avons recours au réseau des universités de sciences médicales du pays et nos actions sont élargies jusqu’à toucher les cabinets des médecins de famille, une unité de base de notre système de santé. De même, les organisations sociales et de masse sont appelées à organiser des réunions d’information sur la santé et à animer des discussions éducatives sur les lieux de travail et au niveau des quartiers.

Le principal objectif est de générer, chez chaque citoyen, une culture sanitaire et épidémiologique en rapport avec l’ampleur du danger que représente la Covid-19.

En contexte

→ L’Institut de médecine tropicale Pedro Kouri (ipk) fut fondé le 8 décembre 1937 par le professeur Pedro Kourí Esmeja, un éminent parasitologue cubain, avec des objectifs liés essentiellement à la recherche dans les domaines de la parasitologie et de la médecine tropicale. Cette institution est rattachée à la Faculté de médecine de l’Université de La Havane L’actuel hôpital Calixto Garcia fut son premier siège.

→ D’importantes recherches menées dans cette institution lui ont permis de se tailler une place de choix à l’échelle internationale dans cette spécialité, comme celles relatives aux découvertes sur la biologie de l’agent causal de la grande douve du foie ou Fasciola hepatica, son action pathogène, le diagnostic, la prophylaxie et l’épidémiologie.

→ Compte tenu de la présence croissante d’internationalistes cubains dans différentes régions du monde, les plus hautes autorités du pays ont confié en 1979 au Dr Gustavo Kouri Flores (fils de Pedro Kouri) la mission de promouvoir le développement de ce centre qui allait prendre le nom d’Institut de médecine tropicale Pedro Kouri.

→ L’institution allait subir son premier test majeur en faisant face à l’urgence sanitaire nationale posée par l’épidémie de dengue hémorragique de 1981, qui causa 158 décès, dont 101 d’enfants. Ses chercheurs ont eu le mérite de réussir à isoler en peu de temps le virus à l’origine de cette grave maladie (dengue de sérotype 2), qui n’avait jamais circulé auparavant dans notre région.

→ L’IPK détient le statut de Centre collaborateur de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) pour l’étude de la dengue et de son vecteur. C’est également un centre collaborateur de l’Organisation panaméricaine de la santé (OPS)/OMS pour l’éradication de la tuberculose.

→ Il a joué un rôle essentiel dans le diagnostic, la prévention, le contrôle et le traitement de diverses maladies et épidémies survenues à Cuba, comme l’apparition du vih/sida dans la seconde moitié des années 80 (il a été distingué comme Centre national de référence pour le diagnostic et le traitement des principales complications), conjonctivite hémorragique, paludisme, neuropathie, encéphalite virale, leptospirose, grippe h1n1 (2009), choléra (2012) et autres types de dengue enregistrés au cours des deux dernières décennies. À l’IPK, les brigades de santé cubaines ont reçu une formation intensive pour aider à la lutte contre la grave épidémie d’Ébola en Sierra Leone, au Liberia et en Guinée (2014).

→ Le 29 octobre 1993, les nouveaux bâtiments actuels furent inaugurés par le commandant en chef Fidel Castro Ruz, qui déclara : « Je vous demande de ne pas considérer l’Institut Pedro Kouri, que nous inaugurons aujourd’hui, uniquement comme une institution cubaine, mais comme une institution au service de l’humanité ».

(Source:Granma)

Dans une atmosphère cordiale, ils se sont félicités des relations historiques de fraternité entre les deux pays et ils ont souligné la contribution décisive que leur ont apportée le commandant en chef de la Révolution cubaine Fidel Castro Ruz et le général Omar Torrijos Herrera, fondateur du PRD. Ils ont également ratifié l’intérêt de continuer à approfondir les liens qui unissent les deux partis et les deux peuples.

Au cours de la réunion, le dirigeant panaméen a exprimé sa satisfaction de visiter notre pays et a condamné l’intensification du blocus criminel imposé à Cuba par l’administration du président Donald Trump.

Pedro Miguel Gonzalez Pinzon était accompagné par Héctor Bolivar Aleman Estévez, secrétaire aux Relations internationales du PRD, et Reynaldo Rivera Escudero, ambassadeur du Panama dans notre pays.

Juan Carlos Marsan Aguilera, chef adjoint du département des Relations internationales du Comité central du Parti communiste cubain, était présent pour la partie cubaine.

(Source: Granma)

Au cours de la réunion, à laquelle participait également le président de la République et membre du Bureau politique, Miguel Diaz-Canel Bermudez, le Deuxième secrétaire du Comité central, José Ramon Machado Ventura, a annoncé la tenue du 8e Congrès du Parti et a donné des détails sur les préparatifs de cette rencontre, qui aura lieu entre le 16 et le 19 avril 2021.

Les membres du Comité central ont également pris connaissance d’un rapport sur les résultats de la mise en œuvre des Orientations de la politique économique et sociale du Parti et de la Révolution au cours de l’année 2019. À ce sujet, le membre du Bureau politique du Parti, Marino Murillo Jorge, responsable de la Commission permanente pour la mise en œuvre et le développement, a expliqué que depuis le 6e Congrès, 216 politiques et mesures ont été adoptées, dont 16 au cours de cette année.

Parmi ces mesures, il a mentionné celles concernant le perfectionnement de l’entreprise étatique socialiste et des organisations supérieures de gestion des entreprises ; le renforcement des Conseils de gouvernement ; le rôle de la science, de la technologie et de l’innovation et le suivi des mesures adoptées en rapport avec la dynamique démographique.

La situation économique complexe qui s’est aggravée ces derniers mois, a estimé Murillo Jorge, ne peut pas devenir un facteur de ralentissement de ces processus. Au contraire, elle exige de donner un plus grand élan à la mise à jour du modèle économique et social afin d’éliminer les obstacles qui persistent encore dans le développement des forces productives et de l’efficience.

Il est important, a-t-il ajouté, de renforcer le rôle de direction et d’orientation des documents programmatiques adoptés par le Parti et de les utiliser comme base pour le travail quotidien.

Au cours de la réunion, des informations ont également été données sur les principaux aspects du Plan de l’Économie et sur les indicateurs du Budget de l’État, pour l’année 2020. Ces documents, présentés par les ministres de l’Économie et de la Planification, Alejandro Gil Fernandez, et des Finances et des Prix, Meisi Bolaños Weiss, seront présentés ce vendredi aux députés de l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire.

Au terme de la réunion, le Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba a appelé à continuer à travailler avec optimisme, de façon organisée, pour faire face à toutes sortes d’obstacles. Nous pouvons résister à tout ce qui vient, a-t-il souligné, mais pour cela nous devons être préparés.

Nous continuerons à aller de l’avant, a affirmé le général d’armée, en administrant correctement les ressources dont nous disposons et en faisant de l’économie des ressources une bataille quotidienne, d’un bout à l’autre du pays.

Et de conclure que face aux menaces de l’ennemi, chacun d’entre nous, dans nos quartiers, dans nos communautés, doit être prêt à aller au combat et à faire sienne cette phrase que nous avons dite à la mort du commandant en chef de la Révolution cubaine : « Je suis Fidel ! ».

(Granma)

Au cours de l’entretien, qui s’est déroulé dans une atmosphère fraternelle, les deux dirigeants ont passé en revue l’excellent état des relations entre la Namibie et Cuba, évoquant par la même occasion les liens historiques solides qui unissent nos deux pays. Raul et son illustre hôte ont également abordé plusieurs sujets d’intérêt commun de l’actualité internationale.

Sam Nujoma était accompagné par M. Jerobeam Shaanika, ambassadeur à Cuba ; la Dr Martha Namundejo-Tilahuns, membre du Comité central du Parti SWAPO, et John A. Nauta, Secrétaire adjoint à la Présidence.

La partie cubaine était représentée en outre par Marcelino Guerra Gonzalez et Rogelio Sierra Diaz, respectivement ministre par intérim et vice-ministre des Relations extérieures.

(Granma)

Les plus de 14 000 jeunes des 55 spécialités et des 13 facultés de l’Université d’Oriente ont démasqué les vraies intentions des soi-disant bourses proposées par cette « organisation non gouvernementale » aux étudiants d’un pays qui possède l’un des meilleurs systèmes d’éducation au monde.

« Je suis sur le point d’obtenir mon diplôme en génie civil grâce aux études proposées gratuitement par la Révolution. Nous n’avons besoin d’aucune bourse de la part des États-Unis », a déclaré l’étudiant Orestes Martinez Guerra.

Des jeunes d’autres provinces du pays se sont joints à ce mouvement de protestation.

Abel Mayea, président de la Fédération des étudiants, a souligné : « Ces bourses cachent d’autres intentions. Il est clair qu’ils cherchent à nous asservir ».

« Cuba ne s’oppose pas aux changements, mais les changements doivent se faire dans le cadre du strict respect de nos institutions. Ils ne pourront pas nous offrir plus que ce que nous a donné la Révolution en ces 58 ans », a-t-il conclu

(Granma)