Le dernier jour, Fidel prononça un discours, connu depuis lors comme les Paroles aux intellectuels et considéré à juste titre et pour plusieurs raisons, comme l’une des plateformes fondatrices de la politique culturelle de la Révolution.

Avant toute chose, il conviendrait d’apprécier le fait que le commandant en chef ait consacré du temps et de l’énergie à une rencontre de cette nature. Deux mois à peine s’étaient écoulés depuis l’invasion mercenaire et la répercussion de la victoire de Playa Giron était encore fraîche. Cependant, les tambours de guerre ne s’étaient pas encore tus. Washington redoublait d’efforts pour disséminer dans le pays des bandes de contre-révolutionnaires ; les effets du blocus se faisaient cruellement sentir dans la vie quotidienne de la population et le sud de la Floride se renforçait comme la terre promise et le foyer de subversion pour la bourgeoisie cubaine vaincue et pliée aux intérêts des États-Unis.

Mais pour la direction politique, le dialogue était nécessaire et urgente. La culture était – et comme nous le verrons plus tard, continua d’être et est aujourd’hui – une priorité. Entre 1959 et 1961, au cœur de transformations socio-économiques profondes et radicales et de l’aggravation de l’affrontement entre les États-Unis et Cuba, naquirent l’Institut cubain de l’Art et de l’Industrie cinématographiques, la Casa de las Américas, l’Imprimerie nationale, le Ballet national fut refondé sous la direction d’Alicia Alonso, de même que l’Orchestre symphonique national ; le Théâtre National de Cuba commençait à prendre corps, alors que quelques heures avant l’agression de Giron débuta la formation des instructeurs d’art.

Bien qu’incontestablement l’œuvre culturelle la plus importante battait son plein : la campagne d’alphabétisation. Plus de 268 000 volontaires d’un bout à l’autre du territoire national, apprirent à lire et à écrire à 707 000 personnes en moins d’un an.

Du discours de Fidel, on a coutume de ne citer qu’une seule phrase : « Dans la Révolution, tout, contre la révolution, rien. » Il y eut plus d’une distorsion de la lettre et de l’esprit de cette phrase, comme lorsque l’on changea « contre » par « en dehors », ou que l’on confond son fondement englobant et inclusif avec une visée restrictive diamétralement opposée à cette formulation politique très précise. Tout était et est synonyme d’unité dans la diversité, la construction d’un consensus au-delà des dissensions réelles et possibles, l’amplitude des regards au-delà des sectes et des dogmes. « Contre », c’était et cela reste le droit inaliénable de la Révolution d’exister et de conjurer, à l’époque et actuellement, les agressions, les menaces et les dangers.

À ce sujet Fidel posa comme principe : « Permettez-moi de vous dire en premier lieu que la Révolution défend la liberté, que la Révolution a apporté au pays un grand nombre de libertés, que la Révolution ne saurait être par essence ennemie des libertés ; que si quiconque a comme préoccupation que la Révolution va asphyxier son esprit créateur, que cette préoccupation est inutile, que cette préoccupation n’a pas de raison d’être. »

Et à la suite, il déclara : « Il est possible que les hommes et les femmes qui ont une attitude réellement révolutionnaire face à la réalité ne constituent pas le secteur majorité de la population : les révolutionnaires sont l’avant-garde du peuple. Mais les révolutionnaires doivent aspirer à ce que tout le peuple marche à leurs côtés. La Révolution ne saurait renoncer au fait que tous les hommes et toutes les femmes honnêtes, qu’ils soient ou non écrivains ou artistes, marchent à ses côtés ; la Révolution doit aspirer à ce que quiconque ait des doutes devienne révolutionnaire ; la Révolution doit tenter de gagner à ses idées la plus grande partie du peuple, la Révolution ne doit jamais renoncer à compter sur la majorité du peuple, à compter non seulement sur les Révolutionnaires, mais sur tous les citoyens honnêtes, qui même s’ils ne sont pas révolutionnaires – c’est-à-dire qu’ils n’aient pas une attitude révolutionnaire face à la vie – soient à ses côtés ».

Une relecture des Paroles aux intellectuels nous amène à considérer une vaste gamme de sujets et de propositions dont l’actualité, dans la plupart des cas, doit orienter nos efforts actuels.

Parmi eux il convient de souligner la perspective de créer et de soutenir un système d’institutions culturelles qui réponde à la nécessité de stimuler la création et la promotion de cette dernière à échelle sociale. La démocratisation de la culture a été l’un des piliers de l’œuvre révolutionnaire dans cette sphère de la vie.

Le rêve de Fidel de « créer les conditions qui permettent que tout talent artistique, littéraire ou scientifique ou de quelque ordre que ce soit puisse se développer » est devenu réalité. Un an plus tard avec la création des Écoles nationales d’Art, à Cubanacan, première pierre d’un programme rénovateur d’enseignement artistique, présentes ensuite dans tout le pays, des enfants et des jeunes qui, du fait de leur origine, ne pouvaient ni même rêver d’une formation universitaire accédèrent à l’apprentissage et à la maîtrise des différentes expressions artistiques. La continuité de ce processus a multiplié, à des niveaux sans précédents, les promotions hautement qualifiées de musiciens, danseurs, artistes plasticiens et des arts de la scène.

Durant ces réunions un canal de communications fluide et permanente fut mis en place entre le leadership politique et le mouvement artistique et intellectuel. L’écrivain Ambrosio Fornet a déclaré avec lucidité :

« Ce que [Fidel] a dit, c’est que nous appartenons tous à un seul mouvement que nous appelons Révolution cubaine, un mouvement de transformations. Et la question qu’il posa aux intellectuels et artistes fut : ” comment allez-vous participer à ce processus ? Qu’avez-vous à apporter à ce processus ? ” Il laissa une réponse pour chacun de nous et, en même temps, une pour l’activité pratique, pour la fonction réelle, non en tenant compte des préférences, mais à la façon d’inclure le débat culturel en fonction d’un processus de transformations ».

En définissant sans équivoque que « la Révolution signifie précisément davantage de culture et davantage d’art », le commandant en chef scellait l’engagement de l’avant-garde politique avec une dimension inaliénable du développement. Celui qui proclama à l’époque : « Nous allons lancer une bataille contre l’inculture, nous allons livrer une bataille contre l’inculture », fut le même qui, de nombreuses années plus tard, au milieu des pénuries et la résistance tenace des années 90, affirma : « La culture est la première chose que nous devons sauver. »

(Granma)

Exemple, comme l’avait déclaré le général d’armée Raul Castro, lors de sa visite en février dernier, de tout ce que l’on peut faire, même avec peu de moyens, ce programme a été conçu pour les loisirs et l’utilisation saine du temps libre de la famille, à travers diverses options de divertissement proposées aux différents groupes d’âges.

Comme l’a expliqué Manuel Falcon, vice-président du Conseil de l’administration provinciale, plus de 300 organismes locaux, étatiques et de travailleurs à leur compte, installés dans des espaces clés, proposent un vaste programme culturel, gastronomique, de divertissement, de sport, une foire agricole et commerciale. Des loisirs caractérisés par leur qualité et leur impact social.

Ainsi, près de la Place de Marte, dont les alentours sont généralement très animés, l’Académie de judo Hiroshima, totalement restaurée, a rouvert ses portes.

La rue Enramadas est devenue une promenade patrimoniale et proposent sur ses 1,5 km des dizaines de commerces, entre les restaurants, les librairies, le ciné Cuba, le glacier Jardin de las Enramadas, le parc des balançoires et le projet culturel de l’EGREM, Alegremonos, pouvant accueillir 600 personnes.

Sans oublier la nouvelle Promenade maritime, avec sa vue spectaculaire sur la mer et l’historique Sierra Maestra depuis ses parcs à thèmes, la brasserie Puerto del Rel, des restaurants sur l’eau, la pizzeria, les promenades en mer dans la baie et autres attractions.

Afin d’éviter la concentration du public dans le centre-ville et de rapprocher les loisirs du quartier, d’autres lieux come la Place de la Révolution Antonio Maceo, le parking de la Cité des sports, le Cabaret Son América et le parc d’enfants du District José Marti, la rue Heredia et la dénommée Trocha, ont été associés au projet.

Étaient présents lors de l’inauguration de ce projet de loisirs, qui devrait s’enrichir avec les avis de la population, les membres du Comité central du Parti, Lazaro Exposito et Iris Quiñones, première secrétaire de la province et présidente du Groupe d’industries, du ministère de l’Industrie alimentaire, et Reinaldo Garcia, président du gouvernement dans la province de Santiago.

(Granma)

Le Palais des Conventions de La Havane accueille le 2e Congrès international de promotion de la Santé, et le 10e Atelier régional de promotion et d’éducation pour la santé scolaire et universitaire. Ces événements offriront un espace d’échanges d’outils, de méthodologies et de bonnes pratiques.

La Dr Rosayda Ochoa, présidente du comité d’organisation, a expliqué à la presse que parallèlement à ces activités se tiendront également le Symposium international de communication, ainsi que l’Exposition internationale de produits communicants liés à la promotion de la santé.

Placés sous les auspices des ministères de la Santé et de l’Éducation, ces événements ont pour objectif de promouvoir les débats, les analyses et les études sur ces thèmes à partir de perspectives pluridisciplinaires et plurisectorielles.

Une douzaine de cours précongrès sont prévus le 4 avril au Palais des Conventions de La Havane, au Conseil des sociétés scientifiques, à la Société des pédagogues de Cuba et au Centre de recherches psychologiques et sociologiques.

Le ministère de l’Éducation formulera également des propositions en matière d’éducation environnementale et de santé pour le développement durable, axées notamment sur la surveillance informatique et les manifestations et les stratégies préventives.

Ces manifestations attireront des représentants d’Équateur, d’Uruguay, du Mexique, du Brésil, de Colombie, d’Italie, du Salvador, d’Argentine, d’Espagne, du Chili, des États-Unis et de Cuba.

(Granma)

La 1ère étape du rendez-vous éditorial se déroulant toujours dans la capitale cubaine durera depuis aujourd’hui jusqu’au 21 février pour se déplacer plus tard vers les autres provinces du pays.

Suite à la cérémonie d’ouverture dès demain de la forteresse de San Carlos de la Cabaña, siège habituel de la Foire prévue à cet effet sera encombrée de personnes en quête des options littéraires les plus variées en ce moment, ainsi qu’une option valable de loisirs et du passe-temps avec les proches.

Cette édition est dédiée à l’Uruguay, une alliance porteuse sur le plan littéraire dû aux ressemblances des deux littératures, une association possible dans des moments si importants où le pays a annoncé une large et multifonctionnelle délégation pour l’occasion.

Ainsi, la 25e Foire du livre Cuba 2016 sera mise en marche et 37 pays de par le monde, dont des éditeurs, écrivains, distributeurs et artistes, ainsi que la vente de milliers de livres du même genre.

Prévu dans la capitale cubaine jusqu’au 21 février, l’évenement accueillera les participants de 37 pays de toutes les régions du monde, entre éditeurs,écrivains, négociants et artistes, y compris les représentants de l’Uruguay, pays d’honneur.

La nation du Sud a décidé de contourner les limites de la littérature et a organisé à la place un échantillon représentatif de son passé et son présent culturel, agrandi en 31 titres littéraires – certains publiés à Cuba, musique populaire et théâtre.

Dans des déclarations à la Presse Latine, Ariel Bergamino, Ambassadeur de l’Uruguay à Cuba, a expliqué que l’invitation à son pays correspond avec l’excellent état des relations bilatérales et la valorisation de la culture uruguayenne dans le concert cubain.

Zuleika Romay, Président de l’institution et du Comité organisateur de la foire, a souligné à la Conférence de presse l’effort d’édition de plus de 70 maisons cubaines et des dizaines de projets étrangers.

Parmi les nouveautés, près d’un tiers font partie d’un système d’éditions territoriales, conçu pour promouvoir les œuvres des auteurs non publiés et des histoires locales dans toutes les provinces du pays.

Selon Romay, la 25e édition sera mieux organisée en ce qui concerne la distribution et la promotion des textes de nouveaux budgets en communication, cherchant à répondre aux attentes de publics différents. Les organisateurs espèrent toutefois d’organiser des espaces pour le dialogue entre les écrivains et les lecteurs et l’essence culturelle et populaire qui distinguent la Foire du livre à Cuba.

Dans cet ordre, Edel Morales, vice-président des relations internationales de la chambre du livre cubain, a souligné l’importance des espaces typographiques et professionnels qui restent dans le programme de l’une des plus importantes foires pour les langues d’origine hispanique.

Dédiée aux écrivains Lina de Feria Barrios y Rogelio Martínez Furé, la Foire du livre sera étendue à toutes les provinces de Cuba et rendre hommage à l’écrivain José Soler Puig et le 130 d’anniversaire de l’abolition de l’esclavage à Cuba.

(Prensa Latina)

La rencontre réunira environ 400 intellectuels, éducateurs et artistes de 44 pays, ainsi que des militants de mouvements sociaux, des dirigeants syndicaux, des paysans, des représentants de communautés indigènes et des professionnels, qui débattront notamment sur des sujets associés à la culture, la morale, la politique et l’économie, entre autres.

À cet égard, Hector Hernandez Pardo, sous-directeur général du Bureau du Programme José Marti, a souligné en conférence de presse que la pensée du Héros national cubain est appelée à favoriser le dialogue entre les personnes de bonne volonté du monde entier.

Il a précisé que la Conférence se déroulera sous les auspices de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture, et que l’essentiel des travaux sera réalisé dans des commissions et des panels qui se pencheront sur des sujets d’actualité. Il a annoncé par ailleurs la tenue d’un Forum des jeunes, du Symposium de l’Unesco « Pour une culture de la nature », d’un Atelier sur les hommes illustres et les penseurs de Notre Amérique, ainsi que de la table ronde « Pour la défense de l’Humanité ».

(Granma)

Selon l’essayiste Jorge Fornet, directeur du Centre pour la recherche littéraire qui organise cet événement, à l’occasion de la 57e édition, plus de 400 œuvres sont en lice dans les catégories : conte, théâtre, essai sur des thèmes artistiques et littéraires, littérature brésilienne, littérature caribéenne en langue française ou en créole et études sur les cultures originaires d’Amérique.

Ce nombre est l’un des aspects notables du Prix Casa, qui est devenu une sorte de thermomètre des sujets, des tendances et des poétiques actuelles.

Le fait que tout au long de ces 56 années, de jeunes écrivains aient continué de briguer un prix qui n’a pas grand attrait sur le plan économique est le signe du prestige acquis par l’intégrité du jury qui ne s’intéresse qu’aux valeurs esthétiques des œuvres.

De plus, participer à un concours qui a été marqué par de grands écrivains, aussi bien parmi les lauréats que parmi le jury, est en soi une reconnaissance.

À l’occasion d’une rencontre avec la presse avant le début de l’événement Fornet a annoncé un moment spécial : la conférence magistrale, le 26 janvier à la Salle Che Guevara, offert par l’ancien président uruguayen José Mujica, qui sera accompagné par son épouse, la sénatrice Lucia Topolansky.

Le 18, le discours d’inauguration sera prononcé par Santiago Gamboa, écrivain, diplomate et journaliste colombien, et également membre du jury dans la catégorie Conte avec Ana Quiroga (Argentine), Ramiro Sanchiz (Uruguay), Eduardo Lalo (Porto Rico) et Pedro Juan Gutiérrez (Cuba).

LE JURY

Comme de coutume, les jurés ont été présentés lors de cette première rencontre avec la presse. Théâtre: André Carreira (Brésil), Mariana Percovich (Uruguay), Luis A. Ramos Garcia (Pérou-États-Unis.), Alejandro Roman Bahena (Mexique) et Fatima Patterson (Cuba) ; Essai sur des sujets artistiques et littéraires : Sandra Lorenzano (Argentine/Mexique), Julio Ramos (Porto Rico) et Mayerin Bello (Cuba).

La littérature brésilienne aura pour jurés Idelber Avelar (Brésil), Viviana Gelado (Argentine) et Consuelo Rodríguez Muñoz (Mexique), tandis que la littérature des Caraïbes en français ou en créole, Aura Marina Boadas (Venezuela), Gary Victor (Haïti) et Josefina Castro Alegret (Cuba). Quant au prix Études sur les cultures originaires d’Amérique le jury est composé de Natalio Hernandez (Mexique), Javier Lajo Lazo (Pérou) et Claudia Zapata Silva (Chili).

Une curiosité cette année, signale Fornet, les 22 membres du jury sont répartis indistinctement entre les différentes variantes linguistiques.

« Par exemple, les juges de littérature brésilienne ne parlent pas toujours portugais, ainsi on encourage l’interaction et l’on brise les barrières invisibles de la langue. »

Pour les lectures des œuvres les jurés se rendront à Cienfuegos, « la Perle du Sud », à 256 kilomètres de La Havane.

De retour dans la capitale, les journées de clôture de ce véritable événement culturel seront intenses, avec l’annonce du palmarès des Prix Casa 2015, accompagnée de conférences et de causeries offertes par des écrivains qui composent les différents jurys sur des questions liées la production littéraire et théâtrale la plus récente dans la région.

Silvia Llanes, directrice du Département des arts plastiques de la Casa, a annoncé l’inauguration de deux expositions intéressantes à l’occasion du Prix, lesquelles expriment le lien entre la littérature et le dessin humoristique.

La première exposition, intitulée Les intrépides, est constitués d’œuvres de la collection Art de Notre Amérique et comprend des créations d’artistes comme Rogelio Naranjo (Mexique), Pedro Leon Zapata (Venezuela) et des Cubains René de la Nuez et Alberto Morales, « Ajubel », et la deuxième proposition, Les mondes de Quino, a pour thème, précise Llanes, une figure essentielle de l’humour graphique latino-américain et international, l’Argentin Joaquin Salvador Lavado, à l’occasion du 50e anniversaire de son personnage le plus célèbre: Mafalda.

Les lauréat 2016 de ce prestigieux prix Casa de las Américas seront annoncés le 28 janvier.

(Granma)

Le groupe de Santiago, dirigé par Fernando Dewar, avait déjà été nominé à deux reprises avec les albums Oye mi Santiago et Vamos pa’la fiesta. Le Septeto était en compétition avec plusieurs artistes, dont le Cubain Alain Pérez avec son CD, El Alma del son. Tributo a Matamoros.

Les autres musiciens nominés de l’Île ont été cette année, Ivan « Melon » Lewis, pour le meilleur album de jazz latin;et le salsero d’origine cubaine, Rey Ruiz, dans la catégorie Meilleur album de salsa.

Produit par l’EGREM sous le label Los canarios Music, No quiero llanta Tributoa Los Compadres est un hommage à l’un des duos les plus importants de l’histoire de la musique cubaine : Los Compadres, un duo né en 1949, lorsque Lorenzo Hierrezuelo, obligé de remplacer Maria Teresa Vera, fit appel à Francisco Repilado, avec lequel il avait travaillé dans le Cuarteto Hatuey à la fin des années 30.

L’album, qui est également dédié au 500e anniversaire de la ville héroïque de Santiago de Cuba, a compté sur la participation de représentants de la musique de la région orientale comme Eliades Ochoa, Tiburon Morales, la Conga de los Hoyos, la Chorale Orfeon de Santiago et l’Orchestre symphonique de l’Orient, ainsi que sur plusieurs starsde la musique latine comme Andy Montañez, Oscar D’Leon, Aymee Nuviola, Ismael Miranda et Edwin Bonilla.

(Granma)

« À l’occasion de votre 60e anniversaire, veuillez accepter mes félicitations pour la persévérance, le talent et l’esprit révolutionnaire dont vous avez fait preuve dans la défense de ce noble projet », est-il dit dans le message du président, qui a été lu par le ministre de la Culture, Julian Gonzalez Toledo.

« Votre groupe a contribué pendant 60 ans à la préservation et à la promotion du patrimoine musical de notre pays, ainsi que d’œuvres précieuses du répertoire universel », rappelle le document.

« La vocation musical de la Chorale Madrigalista s’est manifestée durant toutes ces années de Révolution à travers un travail communautaire permanent et la formation de groupes d’enfants amateurs de chant. Une forte accolade et merci à tous. Raul Castro Ruz ».

Après la lecture du message de reconnaissance, la professeure Magalys Sanchez Mayeuve, directrice du premier Chœur professionnel créé à Cuba, a souligné le fait d’être honoré par Raul, « dont le message est venu renforcer l’engagement de notre institution à continuer d’œuvrer à la mise en valeur du travail social à Santiago de Cuba et dans l’ensemble du pays ».

La cérémonie s’est déroulée à la Salle d’art du Musée Emilio Bacardi, récemment inaugurée près du Parc Céspedes.

Cecilia Sodis, directrice du Théâtre emblématique Sauto, siège de l’évènement, a commenté à la Presse Latine que la réunion facilitera des échanges pour que ces institutions se convertissent, dans un avenir, dans des réels centres culturels.

“On poursuit de plus tracer des lignes dans le terrain économique, incorporer ces salles aux routes touristiques et, spécialement, la conservation de ces immeubles”, elle a ajouté. Sauto est resté ouvert au public depuis 1863 dans un endroit central de cette grande ville, à 100 kilomètres à l’est de La Havane, qui en 2015 accomplit 322 ans depuis sa fondation.

Le rechercheur Daneris Fernández a expliqué que dans ce rendez-vous biennal, unique de son type dans le pays, plus de 20 exposés seront discutés des faits historique – scéniques, architecture, conservation patrimoniale et les dynamiques du public. Fernández a remarqué que de plus de 60 théâtres édifiés à Cuba pendant l’époque coloniale, seulement neuf subsistent dans les villes de Camagüey (Principal), de Sancti Spíritus (Principal), Matanzas (Principal et Sauto) et dans Gibara (Colonial).

Ils complètent le listing Santa Clara (La Caridad), Cienfuegos (Terry), La Havane (Martí) et Pinar del Rio (Milanés), elle a indiqué.

“Une nouveauté de cette édition sera la présentation de travaux d’ enceintes théâtrales qui ont été construits au 20e siècle, mais méritent une attention particulière gráce a certaines specifications et une importance dans plus d’un sens ‘, a-t-il ajouté.

Il s’agit – a-t-il ajouté – des théâtres Vicente Mora (Guanajay), La Caridad (trinidad) et de Martí (Bolondrón), qui ressortent par des valeurs historiques, patrimoniales et scéniques, et par le singulier de s’ériger en municipalités et non en chevets de provinces.

(Prensa Latina)