Comme l’a rapporté le Parlement sur Twitter, le chef de l’Assemblée a échangé avec le député européen au siège du Capitole national dans le cadre de l’agenda de travail de l’homme politique et écrivain italien.

Au cours de la journée de lundi, Smeriglio a été reçu par Félix Martínez, président de la commission des affaires économiques de l’Assemblée, et Rolando González, vice-président de sa commission des relations internationales, pour discuter des questions d’actualité nationale et internationale.

Le député européen, membre du Parti démocrate en Italie, a visité les salles d’intérêt du Capitole avec la délégation qui l’accompagne.

(Tiré d’ACN)

Jusqu’à dimanche dernier, plus de deux millions 800 électeurs ont remis leurs bulletins de vote au Texas, deux millions 600 000 ont fait de même en Floride, et un peu plus de deux millions ont été comptés en Californie, a limité le rapport de la chaîne CNN qui cite des données d’Edison Research et Catalyseur.

Près de 1,6 million de bulletins de vote ont également été déposés en Géorgie et la Caroline du Nord est devenue le cinquième État au taux de participation le plus élevé avec plus d’un million de bulletins de vote.

Bien que la date des élections de mi-mandat soit fixée au 8 novembre, 46 États sont impliqués au début du processus, selon la source.

Le président des États-Unis, Joe Biden, a par exemple exercé son droit de vote samedi dernier dans la ville de Wilmington, dans le Delaware, une région dans laquelle, selon les analystes, un solide soutien aux démocrates prévaut.

On estime que les élections de mi-mandat ont moins de participation que les élections présidentielles et, selon les statistiques du dernier demi-siècle, seulement 40% environ des électeurs se rendent aux urnes lors de ces élections.

A cette occasion, les 435 sièges de la Chambre des représentants, 36 gouverneurs et 35 sénateurs sur un total de 100, sont décidés.

(Tiré de la presse latine)
Más sobre el texto fuenteSe requiere el texto fuente para obtener información adicional sobre la traducción
Enviar comentarios
Paneles laterales

Selon un communiqué officiel, le ministre des Affaires étrangères Wang Yi a tenu ces propos lors d’une conversation téléphonique avec le secrétaire d’Etat américain Antony Blinken.

Le ministre des Affaires étrangères a critiqué Washington pour s’être accroché aux préjugés idéologiques et avoir tenté de freiner les investissements chinois avec ses nouveaux contrôles sur l’exportation et le commerce de machines et de semi-conducteurs pour les superordinateurs et l’intelligence artificielle du pays asiatique.

Il a dénoncé qu’il s’agissait de violations des règles du libre-échange et a exhorté à les corriger car elles nuisent à la fois aux intérêts et aux droits légitimes de Pékin.

M. Wang a également appelé la Maison Blanche à prêter attention au rapport du récent Congrès du Parti communiste (PCC) chinois, car il contient les aspirations futures du pays sous de multiples aspects et définit la voie à suivre pour les réaliser.

« Si les États-Unis veulent vraiment comprendre la Chine, veuillez étudier attentivement le rapport du 20e Congrès du PCC. Les politiques intérieure et étrangère de la Chine sont ouvertes et transparentes, ses stratégies sont transparentes”, a-t-il déclaré.

Blinken, pour sa part, a indiqué que le monde s’attend à plus de coopération entre les deux principales puissances mondiales et a exprimé la volonté de Washington de maintenir la communication sur l’avenir des relations, selon la note officielle.

Les parties ont également discuté du conflit russo-ukrainien, et M. Wang a appelé à des efforts plus calmes et diplomatiques et à des négociations pacifiques.

Wang Yi a souligné que toutes les parties au conflit “doivent faire preuve de retenue, prendre une décision calme et intensifier les efforts diplomatiques pour empêcher que la situation ne s’aggrave davantage ou même ne devienne incontrôlable”.

Le secrétaire chinois aux Affaires étrangères a également souligné que « remettre les relations sino-américaines sur la voie d’un développement stable » est dans l’intérêt des deux pays et de la communauté internationale.

En juillet dernier, les deux chefs de la diplomatie se sont entretenus dans le cadre du sommet du G20 tenu à Bali, en Indonésie, et ont ainsi donné une continuité à d’autres contacts de haut niveau tenus par des représentants des deux pays.

Au cours de cette réunion, ils ont convenu de promouvoir les consultations intergouvernementales et de collaborer également dans des domaines tels que la santé publique et la lutte contre le changement climatique.

Mais les échanges ne prospèrent pas dans un contexte de frictions renouvelées sur des questions telles que les visites de politiciens américains à Taiwan, les restrictions économiques et commerciales et les accusations portées contre des citoyens chinois accusés de harceler des compatriotes sur le sol américain.

(Avec des informations de Prensa Latina)

La liste des « 100 meilleurs » comprend des sites répartis dans 56 pays. Sa publication amorce un effort pour désigner des sites géologiques du monde entier emblématiques et reconnus par l’ensemble de la communauté géoscientifique en raison de leur impact sur la compréhension de la planète et de son histoire.

Le Comité exécutif de l’UISG a approuvé ces 100 sites comme “les premiers pas inspirants vers un programme plus large qui reconnaîtra les géosites ayant la plus haute importance scientifique au monde”.

Dans le certificat de l’Union internationale des sciences géologiques qui inclut les terrasses de Maisí dans la liste des 100 premiers sites du patrimoine géologique de l’UISG, il est lu que :

“Un site du patrimoine géologique de l’UISG est un lieu clé avec des caractéristiques et/ou des processus géologiques d’importance scientifique internationale, utilisé comme référence et/ou avec une contribution substantielle au développement des sciences géologiques à travers l’histoire.”

Plus de 200 spécialistes de près de 40 nations et 10 organisations internationales, représentant différentes disciplines des sciences de la Terre, ont participé à la sélection.

Dans le cadre de ce processus, 181 sites candidats dans 56 pays ont été proposés, puis évalués par 33 experts internationaux qui ont défini la liste des 100 meilleurs sites du patrimoine géologique de l’UISG.

Sur le site Web de l’IUGS, les terrasses de Maisí sont présentées comme “l’une des séquences les mieux préservées de terrasses marines et coralliennes élevées au monde en raison de l’interaction du niveau global de la mer et de la tectonique”.

On considère qu’elles sont « une source importante d’informations pour révéler la tectonique des Grandes Antilles dans le domaine géologique des Caraïbes au cours de la période quaternaire (…) Les terrasses marines à Cuba peuvent être corrélées avec les changements globaux du niveau de la mer au Quaternaire.

“En plus d’être dans une zone régulièrement frappée par des ouragans, cette zone est importante pour étudier l’énergie des vagues lors de ces événements météorologiques.”

Les terrasses de Maisí partagent l’espace sur la liste mondiale avec des lieux emblématiques tels que le Grand Canyon ou le système volcanique et hydrothermal de Yellowstone (États-Unis), le glacier Perito Moreno (Argentine), les chutes d’Iguazú (Argentine-Brésil), Torres del Paine (Chili ), la caldeira de Santorin (Grèce), l’inselberg ou île du mont Mount Uluru (Australie), la mer de sable du désert du Namib (Namibie), les chutes Victoria (Zambie-Zimbabwe) ou la forêt de pierre de Shilin (Chine ).

Il existe également des sites avec certaines des roches les plus anciennes de la Terre (Afrique du Sud), des traces de vie primitive d’Australie et de Chine, certains des meilleurs restes fossiles de dinosaures du Canada, les premières preuves du développement précoce des hominines de Tanzanie et les roches marines de le sommet du monde (mont Everest).

Liste des 100 meilleurs sites du patrimoine géologique de l’UISG :

Coralline interglaciaire et terrasses marines surélevées du Quaternaire de Maisí

Période géologique :

Quaternaire

Intérêt géologique principal :

Géomorphologie et processus géologiques actifs

Stratigraphie et sédimentologie

Emplacement:

Punta de Maisi, province de Guantanamo, Cuba

20° 08′ 10” N, 074° 13′ 59” O

Dans une note signée par la Direction de la géologie du ministère de l’Énergie et des Mines et l’Institut de géologie et de paléontologie de Cuba, il est souligné que « la reconnaissance de l’UISG donne de la visibilité à ces sites, les identifie comme ayant une valeur scientifique maximale.

«Ce sont des sites qui ont servi à développer la science de la géologie, en particulier ses débuts. Ce sont les meilleures démonstrations au monde de caractéristiques et de processus géologiques. Ce sont les lieux de fabuleuses découvertes de la Terre et de son histoire ».

Il est également rappelé que la communauté scientifique réclame depuis longtemps la mise en place d’un programme mondial avec des normes mondiales pour la reconnaissance des sites de grande importance internationale.

“Le projet des sites du patrimoine géologique de l’UISG, approuvé par l’UISG et l’UNESCO, a créé les conditions propices à une collaboration vers cette grande étape, qui inspirera le travail de ce programme ambitieux dans un avenir proche.”

Ils soulignent également que bon nombre des “top 100″ sont bien protégés dans les parcs nationaux, les géoparcs, les géosites et les réserves naturelles, “mais beaucoup ne le sont pas”.

Ils ajoutent que “la reconnaissance et la visibilité des 100 meilleurs sites du patrimoine géologique de l’UISG peuvent conduire à leur appréciation accrue, à leur utilisation en tant que ressources éducatives et, surtout, à leur préservation”.
A gauche, relief ombré superposé à une image satellite montrant les terrasses. À droite, profil topographique montrant le bord intérieur de chaque niveau de terrasse dans la zone de Maisí. Image : IUGS.

Actuellement, Maisí est une zone naturelle protégée. À l’avenir, compte tenu de sa valeur géologique internationalement reconnue, il pourrait devenir un géoparc, dans le cadre d’un processus qui a débuté en 2021 avec le géoparc de Viñales.

Selon les spécialistes, en raison de sa remarquable diversité géologique, il existe à Cuba un potentiel pour la création d’une vingtaine de géoparcs.

Selon les rapports de la Direction de la géologie du Minem, au premier trimestre 2023, l’étude géologique et morphologique sera achevée pour évaluer la création d’un géoparc à La Gran Piedra (Santiago de Cuba). De même, l’année prochaine, une étude similaire débutera dans la Sierra de Cubitas (Camagüey).

Une autre étude, avec une date de démarrage au dernier trimestre 2022, aura le même objectif dans le massif de Guamuhaya, au centre de l’île.

L’Union internationale des sciences géologiques est l’une des plus grandes organisations scientifiques au monde, avec 121 membres nationaux, dont Cuba, regroupant plus d’un million de géoscientifiques.

Quelques informations sur les terrasses de Maisí

Maisí, à l’extrême est de Cuba. Photo : Adriel Bosch Cascaret.

Les terrasses marines et coralliennes sont formées de calcaires coralliens avec d’abondants restes fossiles, allant de la formation Jaimanitas du Pléistocène supérieur (stade isotopique marin 5e, 122 ± 6 000 ans. En bref : environ 122 000 ans) et des unités plus anciennes au sein du Pléistocène. Quelque 28 niveaux de terrasses sont observés, avec une élévation pouvant atteindre 560 m.

La plupart des terrasses sont très bien conservées. Des niches de marée fossiles, des cavernes et d’autres caractéristiques karstiques sont trouvées. Celles-ci représentent environ deux millions d’années de fluctuations du niveau de la mer.

La zone est tectoniquement liée à la zone de faille transformante d’Oriente dans l’est de Cuba, qui est la frontière entre les plaques nord-américaine et caribéenne, où des soulèvements de blocs de 0,33 mm/an sont enregistrés.

Géomorphologiquement, la zone est un grand anneau d’environ 75 km de long qui couvre la zone côtière orientale de Cuba comme une échelle étroite au nord et au sud, et plus large dans le coin oriental. Les marches sont coupées par des rivières qui forment des gorges avec de grands affleurements transversaux. En raison de l’inclinaison et du pliage, le même pas change d’altitude le long de la côte. La terrasse inférieure a des blocs renversés de la mer par des ouragans et des caractéristiques de glissements de terrain tels que des couronnes sont observées.

Cette zone de Maisí, comme d’autres terrasses marines de la côte cubaine, fait partie d’un projet de recherche de collaboration internationale entre l’Institut de géologie et de paléontologie (IGP) de Cuba et plusieurs universités françaises. Les chercheurs prélèvent des échantillons de coraux et procèdent à des mesures sur le terrain et des analyses en laboratoires pour déterminer plus en détail comment et quand se sont formées les terrasses marines de l’archipel.

(Par: Deny Extremera San Martin/Cubadebate)

Lorsque les premiers cas de covid-19 ont été détectés à Cuba en mars 2020 et que la pandémie a commencé à se propager sur tout le territoire national, 243 mesures pesaient déjà sur l’économie et le peuple cubains, qui à ce jour touchaient les sources de revenus, les opérations ainsi que exportations et tourisme.

Dans le même temps, des décisions unilatérales de Washington ont fracturé les relations entre les familles à Cuba et à l’étranger.

Bien qu’ils aient été activés sous l’administration Trump, Biden les a maintenus inchangés. Une démonstration qu’aux États-Unis, le Parti démocrate et le Parti républicain incarnent la même stratégie hégémonique de domination impériale.

En el caso de Cuba, a tono con el discurso enunciado desde la Casa Blanca, que buscó presentar al país como estado fallido, en las redes digitales los medios financiados por el gobierno de Estados Unidos intentaron solapar el carácter criminal del sistema de medidas coercitivas contra l’île.

À travers l’analyse d’experts, de témoignages et de documents, ce chapitre de la série audiovisuelle Archivo.cu révèle pourquoi cette politique unilatérale nie des droits aux Cubains.

(Par:Daily Perez Guillen)

« J’ai été nommé deux fois et j’ai gagné deux fois. (…) Pour que notre pays soit à nouveau prospère, sûr et glorieux, je devrai probablement le refaire », a déclaré l’homme politique ce samedi lors du rassemblement« Save America »qui s’est tenu dans la ville de Robstown, au Texas.

“Mais nous devons d’abord remporter une victoire historique pour le Parti républicain en novembre”, a-t-il ajouté à propos des élections de mi-mandat qui se tiendront le 8 novembre.

De même, il a critiqué Pelosi et affirmé qu’il mettrait fin à sa carrière politique. « Et nous allons nous retrouver avec la folle Nancy Pelosi, et elle est folle, elle est folle. Nous allons mettre fin à sa carrière politique », a déclaré Trump.

En revanche, il a assuré que, s’il avait été réélu aux élections présidentielles de 2020, le conflit en Ukraine ne se serait pas produit “pas dans un million d’années”.

Je remercie chacune et chacun pour sa présence.

Je ne sais pas si vous avez déjà vu les images de la trombe et de la foudre sur le Morro. Avons-nous les photos ? (affiché à l’écran). Espérons qu’il n’y a pas eu de dégâts.

J’apprécie votre présence.

Les 2 et 3 novembre, l’Assemblée générale des Nations Unies examinera pour la trentième fois le point de l’ordre du jour intitulé “Nécessité de mettre fin au blocus économique, commercial et financier imposé par les États-Unis d’Amérique à Cuba”.

Cela se produira dans un contexte particulier, marqué par les effets dévastateurs de l’ouragan Ian, par les effets d’une crise mondiale multidimensionnelle qui comprend une crise économique internationale et une menace imminente de récession mondiale, crise alimentaire, crise énergétique, crise sanitaire, et autre. Dans un contexte également d’intensification sans précédent du blocus contre Cuba, qui vient de la seconde moitié de 2019, basé sur une politique du précédent gouvernement républicain des États-Unis, d’étouffement économique, de guerre économique, de recherche délibérée de l’effondrement de l’économie cubaine et du pays, sans mesurer les graves conséquences humanitaires ou les impacts de cet objectif, qui ne sera jamais atteint, mais qui entraînerait sans aucun doute des conséquences imprévisibles.

Le rapport, qui est déjà disponible en ligne et accessible à notre peuple, à notre pays et au corps diplomatique accrédité à La Havane, révèle ces impacts.

Le blocus n’est pas une conception nouvelle, mais il a été chirurgicalement mieux conçu, ciblant chacun des principaux revenus du pays, cherchant vicieusement à augmenter l’impact sur la vie quotidienne de notre population, sur la base de la meilleure expression de cette politique qu’est le mémorandum du sous-secrétaire Lester Mallory d’avril 1960, qui reconnaît que l’objectif du blocus est de faire baisser les salaires nominaux et réels, de provoquer la faim, le désespoir, la souffrance et le renversement du gouvernement. La loi Helms Burton de 1996 codifie cette même politique. Et dans les mesures de pression maximale contre Cuba, les plus de 200 sanctions de blocage supplémentaires appliquées par le président Donald Trump, ces mêmes objectifs cruels sont recherchés.

Je vais donner une nouvelle information. Entre août 2021 et février 2022, les pertes causées par le blocus sont de l’ordre de 3 806 millions de dollars. Il s’agit d’un montant record historique pour une courte période comme ces sept mois. Le produit intérieur brut de Cuba, selon des données très prudentes, aurait pu augmenter, malgré les circonstances défavorables auxquelles est confrontée l’économie cubaine, de 4,5 % au cours de cette période, si ces mesures n’avaient pas été appliquées.

Au cours des 14 premiers mois du gouvernement Biden, les dommages causés par le blocus se sont élevés à 6 364 millions de dollars, également un record historique. Cela signifie plus de 454 millions de dollars par mois et plus de 15 millions de dollars par jour, en dommages.

En six décennies, aux prix courants, les dommages cumulés s’élèvent à 154 217 millions de dollars. Un chiffre exorbitant pour une petite économie, sans grandes ressources naturelles, insulaire, sous-développée, comme celle de Cuba. Mais à la valeur de l’or, c’est-à-dire par once d’or, compte tenu de la dépréciation, les dommages accumulés atteignent le chiffre énorme de 1 billion 391 mille 111 millions de dollars. Soit un million de millions plus 391 milliards de dollars. Imaginez, imaginez notre peuple, ce que Cuba aurait pu faire avec ces ressources. À quoi ressemblerait Cuba aujourd’hui si le pays avait eu ces ressources ?

Le blocus économique est l’élément central qui définit la nature de la politique des États-Unis envers Cuba. Il a été renforcé à des niveaux sans précédent sous le président Trump.

Aujourd’hui la politique du président Joseph Biden contre Cuba est malheureusement et par inertie la même politique républicaine. Aucune modification n’a été apportée à cette politique.

Le dessein chirurgical poursuivi par chaque revenu, chaque source de financement et d’approvisionnement dans le pays est maintenu, et est un thème quotidien. Ce sont les réglementations en vigueur et c’est la conduite pratique actuelle des autorités américaines.

L’impact a donc une plus grande dimension et du point de vue humanitaire plus pervers et dommageable.

Le blocage est passé à une qualité agressive qu’il n’avait pas dans le passé.

Bien que la politique États-Unis contre #Cuba ait échoué dans son objectif fondamental de renverser la Révolution, elle a provoqué en peu de temps une grave détérioration du niveau de vie de la population cubaine.

Pour ne donner qu’un exemple

De plus en plus de documents montrent comment la Trump Organization a grandement bénéficié de la présidence de Donald Trump pendant les quatre années au pouvoir du magnat. L’un des avantages est venu de l’hébergement de centaines de fonctionnaires fédéraux dans les propriétés du président, parfois avec des charges «exorbitantes».

Bien que ce conflit d’intérêts ait été documenté auparavant et que l’on sache déjà que les services secrets ont payé une facture de 1,4 million de dollars aux hôtels de l’ancien président de 2017 à 2021, le Congrès a vu des rapports comptables qui génèrent plus d’indignation.

Lundi, le House Oversight Committee a rapporté que les frais facturés aux services secrets pour séjourner dans les hôtels Trump, et ainsi fournir un plan de sécurité au président et à sa famille lorsqu’ils participaient à des événements, étaient totalement « excessifs ». Selon les factures consultées par le Comité, les employés fédéraux ont payé jusqu’à cinq fois le tarif prévu au budget pour un séjour d’une nuit.

“Les frais exorbitants facturés aux services secrets et les séjours fréquents des agents dans les propriétés de Trump soulèvent des inquiétudes importantes quant au traitement personnel de l’ancien président et pourraient avoir entraîné une aubaine financée par les contribuables pour les entreprises en difficulté de l’ancien président. Trump”, a déclaré la présidente du comité de surveillance, Carolyn Maloney, une démocrate de New York.

Dans l’un des registres consultés par le comité de surveillance, il est constaté que les services secrets ont été facturés 1 160 dollars pour une chambre au Trump International Hotel à Washington, D.C., un tarif cinq fois supérieur au budget de 2012. dollars par chambre pour cela saison. C’est de l’argent payé par les contribuables. Les hôtels proposent un tarif gouvernemental spécial pour les fonctionnaires fédéraux, avec une bonne remise, mais cela ne semble pas être le cas avec la Trump Organization.

Ces enregistrements contredisent les informations de la Trump Organization et des proches de l’ancien président, qui ont affirmé que les hôtels Trump offraient aux agents des chambres à prix normal, à des prix très réduits ou même gratuitement.

“Tous les services fournis aux services secrets des États-Unis ou à d’autres agences gouvernementales dans les propriétés appartenant à Trump étaient à leur demande et fournis au prix coûtant, fortement réduits ou gratuits”, a déclaré l’organisation Trump dans un communiqué. .

Eric Trump, fils de l’ancien président républicain, avait déclaré de son propre chef que “si mon père voyage, (les agents) séjournent gratuitement dans nos propriétés… s’ils allaient dans un hôtel de l’autre côté de la rue, ils seraient facturés 500 $ pour la nuit, alors que vous savez que nous les facturons, comme 50 (dans la nôtre) ».

Trump a visité ses propriétés 547 fois, dont 145 visites à son club Mar-a-Lago en Floride et également ses visites en cours au Trump National Golf Club à Bedminster, New Jersey, selon une enquête menée par les citoyens basés à Washington pour l’éthique et Responsabilité. Les agents des services secrets devaient rester avec lui. Si le budget d’une chambre était bien inférieur à celui dépensé, comment les services secrets payaient-ils les factures ?

“Les services secrets ont été autorisés à bénéficier d’une flexibilité supplémentaire pour les dépenses pendant les missions de protection, y compris les dépenses journalières supérieures au taux gouvernemental”, a déclaré Maloney dans une lettre envoyée aux services secrets demandant des informations plus complètes sur les dépenses, car le panel qu’il préside considère que les dépenses pourraient être supérieures aux 1,4 million connus.

“Compte tenu des inquiétudes de longue date concernant les conflits d’intérêts de l’ancien président et ses efforts pour tirer profit de la présidence, le comité a tout intérêt à obtenir un compte rendu complet des dépenses du gouvernement fédéral sur les propriétés de Trump”, a écrit Maloney.

Ni la Trump Organization ni les services secrets n’ont commenté ce scandale.

(Extrait du Spectateur)

Il ne fait aucun doute que le développement local est aujourd’hui une politique publique d’importance stratégique, puisque la Constitution elle-même entérine l’autonomie et la personnalité juridique que possèdent tant la province que les communes pour encourager cet élan économique et social.

Ce n’est pas non plus un hasard si, cette année, un ensemble de normes juridiques a été approuvé afin de promouvoir le développement territorial et de gérer, sans tant d’obstacles bureaucratiques, tant le financement que les procédures bancaires, budgétaires et tarifaires pour la gestion des projets locaux.

C’est peut-être pour cette raison qu’il est encore plus gratifiant d’apprendre que 29 municipalités cubaines ont atteint la catégorie de développement humain très élevé, selon le rapport préparé par le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), en coordination avec le Centre de recherche sur l’économie mondiale, et avec la participation de plusieurs institutions cubaines.

Sous le titre L’ascension vers la racine. La perspective locale du développement humain à Cuba 2019, la récente étude révèle également que cet indicateur est considéré comme élevé dans 51 municipalités, moyen dans 75 et faible dans seulement 13. Par ailleurs, aucune province, selon un calcul général, ne présente un indice de développement humain faible, tandis que La Havane, Villa Clara, Matanzas et Pinar del Rio affichent les meilleurs résultats.

L’indice de développement humain, élaboré par le PNUD depuis 1990, classe environ 189 pays en quatre niveaux, en tenant compte des indicateurs d’espérance de vie, d’éducation et de revenu par habitant.

En dépit des difficultés et des obstacles du contexte actuel, Cuba a mis son potentiel de développement humain et ses maigres ressources économiques au service de la lutte contre la pandémie, tant au niveau local et national qu’au niveau mondial, grâce à la coopération internationale.

En ce sens, le rapport constitue également une opportunité pour les décideurs et les structures des gouvernements territoriaux d’aller de l’avant avec plus d’autonomie et de compétences.

(Source: Granma)

Le président a expliqué que sur la base des visites effectuées dans les provinces, les états d’opinion de la population, les propositions faites lors de congrès tels que celui de la Centrale des travailleurs de Cuba et compte tenu des problèmes auxquels notre économie fait face, lesquels sont aggravés par la politique hostile du gouvernement des États-Unis, durant quelques mois, un groupe de travail, auquel participaient également des universitaires des sciences économiques, a systématiquement débattu les décisions qui viennent d’être adoptées par le principal organe dirigeant du pays.

Le ministre de l’Économie et de la Planification, Alejandro Gil Fernandez, a déclaré que, d’une manière générale, les mesures « visaient à donner une meilleure réponse aux besoins de la population et de l’économie, à encourager la participation active de tous les acteurs à la recherche de solutions et à lutter contre le siège économique que nous impose le gouvernement des États-Unis ».

L’objectif est que ces mesures, en plus de stimuler l’épargne, favoriseront le développement et permettront de continuer à avancer sur les questions fondamentales qui créeront les conditions les plus favorables au développement de l’économie cubaine.

Il a signalé que ces mesures visaient essentiellement à défendre la production nationale, à diversifier et à accroître les exportations, à remplacer les importations, à promouvoir les chaînes de production, à renforcer l’entreprise d’État, à faire progresser la souveraineté alimentaire, à promouvoir le développement local, à respecter la politique du logement et à mettre la science au service de la résolution des problèmes.

Tout cela, a-t-il souligné, exige l’utilisation de méthodes et de styles de travail exempts de formalismes et de bureaucratismes, avec une approche intégrale, ce qui contribuera à rendre plus efficaces les décisions adoptées par le gouvernement.

Gil Fernandez a expliqué que les mesures, qui seront appliquées progressivement, couvrent différents aspects tels que l’augmentation de la production nationale, l’auto-approvisionnement municipal, les projets de développement local, les investissements, le commerce au détail et la promotion de la production agricole.

Il a considéré d’une importance fondamentale le rôle et la formation exigés pour les cadres à tous les niveaux. Il a souligné par ailleurs qu’il est essentiel, « de concrétiser les changements qui correspondent à l’institutionnalisation du pays, car des modifications ont été apportées au modèle économique, alors qu’en fait nous continuons à travailler avec des institutions aux structures inchangées ».

AUGMENTATION DES SALAIRES DU SECTEUR BUDGÉTISÉ ET DES RETRAITES

« Ce n’est pas l’augmentation de salaire finale vers laquelle nous nous dirigeons, mais elle est assez significative dans les conditions dans lesquelles nous nous trouvons », a souligné le président du Conseil d’État et du Conseil des ministres en faisant référence à l’augmentation des salaires dans le secteur budgétisé.

Photo: Studios Revolution
Le but est que cette décision commence à être appliquée sur le salaire correspondant au mois de juillet, de sorte qu’avant la fin de l’été les travailleurs aient reçu les premiers bénéfices, a-t-il affirmé.

À cet égard, le ministre de l’Économie et de la Planification a précisé que pour le secteur budgétisé, le salaire minimum est porté à 400 pesos et le salaire mensuel moyen par travailleur passe à 1 067 pesos.

« Cette mesure concerne 1 470 736 travailleurs des organismes de l’Administration centrale de l’État, des organes locaux du Pouvoir populaire, des organisations et des associations, et son coût annuel est estimé à 7,50 millions de pesos. »

Dans le cas de la Sécurité sociale, en tenant compte des augmentations apportées à la pension minimum en novembre 2018, celle-ci reste à 242 pesos. Le reste des personnes qui, à ce moment-là, n’avait bénéficié d’aucune augmentation et perçoivent des pensions inférieures à 500 pesos, bénéficieront maintenant de l’adoption des nouvelles mesures, qui favorisent 1 281 523 personnes, avec un coût annuel estimé à 700 millions de pesos.

Par contre, l’Assistance sociale n’aura pas de changement, compte tenu de l’augmentation effectuée en novembre 2018, lorsque le montant minimum a été fixé à 217 pesos.

La ministre des Finances et des Prix, Meisi Bolaños Weiss, a également expliqué que l’application de la contribution spéciale à la Sécurité sociale sera généralisée aux travailleurs du secteur budgétisé, dans le cadre du principe que tout le monde doit contribuer au financement des dépenses qui soutiennent les prestations à ce titre. « Le taux d’imposition sera de 2,5% pour un revenu mensuel de jusqu’à 500 pesos par mois et de 5% pour les salaires plus de 500 pesos par mois. »

Il a également été précisé que les dépenses liées à cette augmentation salariale ne devraient pas augmenter le déficit du Budget de l’État adopté pour 2019. En ce sens, il est indispensable d’appliquer des mesures d’économie et d’exercer un contrôle strict des dépenses, aussi bien dans le secteur budgétisé que non budgétisé, ainsi que de percevoir toutes les recettes générées, en tenant compte des potentialités et des réserves encore présentes dans l’économie.

À propos du secteur des entreprises, le ministre de l’Économie et de la Planification a rappelé qu’en 2014 l’approbation des systèmes de paiement fondés sur les résultats a été décentralisée, la formation et la distribution du salaire a été liée au respect des indicateurs et les restrictions administratives ont été supprimées. De ce fait, a-t-il dit, le salaire moyen est passé de 600 à 871 pesos à la fin de 2018.

En dépit des effets positifs de ces mesures, le ministre a déclaré que des difficultés persistent. En conséquence, le Conseil des ministres a approuvé le perfectionnement du mécanisme de paiement du salaire dans le secteur des entreprises, en maintenant le lien avec les résultats de production, ce qui sera mis en œuvre à partir de 2020.

Il a signalé plusieurs mesures incitatives : attribuer la faculté d’approbation des systèmes de paiement au directeur de l’entreprise, donner la priorité, dans la mesure du possible, à l’application de la rémunération à la tâche, et maintenir comme indicateur conditionnant le paiement par résultat dans les entreprises la croissance des bénéfices avant impôt, comparés aux périodes précédentes.

Dans le but d’éviter l’effet inflationniste de la mesure, a-t-il souligné, le ministère des Finances et des Prix disposera des mécanismes nécessaires dans l’ensemble de l’économie pour atténuer d’éventuelles augmentations de prix.

En ce sens, le président cubain a indiqué que les ministères concernés doivent mettre en place des mécanismes d’observation pour être au courant des prix et de l’évolution de la consommation, « ce qui nous donne le temps de rectifier tout élément et d’éviter l’inflation ».

Il a également appelé à stimuler, par exemple, la vente d’aliments, de matériaux de construction, de forfaits touristiques et d’offres de l’Entreprise cubaine de télécommunications, Etecsa. « Bref, nous devons tous réfléchir à de nouvelles options », a-t-il dit.

Diaz-Canel a attiré l’attention sur la nécessité d’être rationnels dans la façon de compléter le personnel. La personne qui sera employée, a-t-il souligné, doit être celle qui sera la plus performante, parce que cette mesure n’a pas été prise pour gaspiller de l’argent, mais pour encourager celui qui travaille et contribue le plus à l’entreprise.

Il a aussi insisté sur le fait qu’il est désormais urgent de bien former les cadres afin d’éviter des interprétations erronées, et d’assurer un suivi systématique du comportement de ces questions.

L’objectif de cette série de mesures est de renforcer le développement du pays et de faire face à la situation complexe à laquelle nous faisons face en ce moment. Toutes les mesures ne seront pas mises en œuvre immédiatement, car elles nécessitent davantage d’analyse et de travail, a-t-il dit.

Dans les jours prochains, par le biais des différents médias, notre population recevra des informations plus détaillées sur la portée de ces décisions.

(Granma)