Dans les cas graves de sténose aortique dégénérative – ou ce qui revient au même, le rétrécissement de la valve dans le gros vaisseau sanguin qui provient du cœur (aorte) et ne permet pas à la valve de s’ouvrir complètement, ce qui réduit l’apport sanguin et le rend beaucoup plus difficile pour le cœur de fonctionner – l’option consiste à opérer dans le but de réparer ou de remplacer la valve.

Le cœur des patients atteints de cette maladie peut s’affaiblir et provoquer des douleurs thoraciques, de la fatigue et un essoufflement; et aussi, arrêtez de battre.

Le Dr Leonardo López Ferrero, cardiologue interventionnel et chef du service de cardiologie et hémodynamique de l’ICCC, le sait : il est à la tête de l’équipe de spécialistes qui a implanté ce lundi la première valve aortique percutanée à accès minimal à Cuba.

La procédure, nouvelle dans le pays et réalisée sur deux patients, place la cardiologie interventionnelle cubaine dans une ligne de développement précieuse pour le traitement et la qualité de vie des personnes atteintes de cette maladie, et qui ne peuvent pas bénéficier de la chirurgie conventionnelle.

Pourquoi est-ce une procédure bénéfique?

Selon la littérature spécialisée, la sténose aortique dégénérative a une prévalence estimée entre 4 % et 7 % dans la population de plus de 65 ans. Environ 30 % des cas ne sont pas opérés, en raison de contre-indications au traitement chirurgical et de comorbidités associées. Pendant ce temps, la mortalité globale des patients atteints de cette maladie est de 50% à 60%, entre les deux et trois premières années après le diagnostic, si aucune intervention n’est réalisée.

À travers deux artères fémorales et une artère radiale, toute la procédure peu invasive est réalisée, a souligné le Dr López Ferrero

“De plus grands avantages pour le rétablissement du patient, une approche moins agressive, un séjour hospitalier plus court et la possibilité de retourner plus rapidement à la vie familiale et professionnelle, sont quelques-uns des avantages qu’il offre”, a-t-il déclaré.

Le cardiologue interventionnel a expliqué que les deux valves qui ont été implantées aujourd’hui sont percutanées, c’est-à-dire qu’elles sont transportées dans un cathéter jusqu’à la valve aortique, un cathéter est amené jusqu’à la valve aortique étroite et la nouvelle valve (du péricarde bovin) qui est assemblée plus un stent remplace le patient sans avoir besoin d’une chirurgie ouverte.

Pour López Ferrero, l’introduction de cette nouvelle technique en cardiologie interventionnelle dans le pays a un grand impact : « À Cuba, plus de 30 % de notre population a déjà plus de 75 ans et c’est une maladie qui apparaît à des âges avancés de la vie », a-t-il précisé.

Le don des appareils par la société européenne Iberhospitex S.A. et venant d’Inde, a permis de réaliser cette intervention très coûteuse, a souligné le spécialiste.

“Ces vannes sont au prix d’environ 20 000 euros et, si l’on ajoute l’équipement et les dépenses nécessaires, le coût peut monter à 60 000 euros”, a-t-il déclaré.

Selon l’expert, la mise en place de ces dispositifs est la première étape du démarrage progressif d’un programme d’implantation de valve aortique transcathéter (TAVI), pour lequel l’ICCC s’est engagé, bien que l’institution ait depuis de nombreuses années opéré des patients de cette Type et remplacement chirurgical effectué de la valve, par approche conventionnelle.

Elle profiterait aux personnes qui répondent aux critères établis (électrocardiographiques, échocardiographiques, angiographiques et tomographiques établis et qui ont une chirurgie cardiaque contre-indiquée en raison du risque élevé qu’elle comporte).

Le Dr Carmen Rosa Martínez Fernández, directrice de l’Institut de cardiologie et de chirurgie cardiovasculaire, a souligné à la presse que l’acte médical va au-delà de l’exécution d’une procédure, puisqu’il fait partie d’un atelier de formation pratique qui fait suite à la formation continue reçue par les cardiologues interventionnistes du centre , et qui peut être étendu aux professionnels du reste du pays.

Une équipe multidisciplinaire composée de cardiologues de l’Institut et du William Soler Cardiocenter, de chirurgiens cardiovasculaires, d’échographistes, de spécialistes en imagerie, de spécialistes en anesthésiologie et de personnel infirmier, était présente à l’intervention, qui était accompagnée du médecin espagnol Ignacio Amat Santos, chef du service d’hémodynamique et cardiologie interventionnelle à l’hôpital clinique universitaire de Valladolid.

Martínez Fernández a souligné que le Dr López, chef du service de cardiologie et d’hémodynamique de l’institut, a été formé à plusieurs reprises dans les hôpitaux de Barcelone pour effectuer cette procédure. La présence ici de professeurs d’espagnol aujourd’hui fait également partie d’un processus continu de formation et de collaboration.

“La population cubaine vieillit et il y a une dégénérescence de la valve aortique à la suite de ce phénomène démographique”, a déclaré le spécialiste qui a insisté sur les avantages de la qualité de vie du patient.

“Les proches et les patients ont donné leur consentement éclairé pour que cela se fasse avec un degré élevé de gratitude, convaincus qu’il s’agit d’une étape de développement pour le bien”, a-t-il ajouté.

C’est également l’avis du professeur Pedro Nodal, chef de l’unité d’anesthésiologie, de réanimation et de chirurgie de l’ICCC et du Dr Luis Leonel Martínez Clavel, anesthésiste responsable de la nouvelle procédure.

« C’est la première fois que nous allons le faire ici. Nous avons choisi l’anesthésie générale comme protocole car c’est le moyen le plus sûr pour le patient et aussi pour nous de pouvoir assurer cette sécurité. Malgré le fait que d’autres techniques soient pratiquées dans le monde, même avec anesthésie locale et sédation, nous ne pouvons pas courir avant de ramper », explique Martínez Clavel.

Le professeur Nodal l’entérine, tout le soutien en chirurgie, anesthésiologie, perfusionnistes en charge de faire fonctionner la machine de circulation extracorporelle est garanti pour assumer toute éventualité.

Le médecin espagnol Ignacio Amat Santos, responsable de l’hémodynamique et de la cardiologie interventionnelle à l’hôpital clinique universitaire de Valladolid, exprime sa satisfaction “d’avoir réalisé, avec mes collègues de l’Institut de cardiologie et de chirurgie cardiovasculaire, les premières interventions d’implantation de prothèse aortique mini-invasive , sans avoir besoin d’ouvrir les patients, seulement aidés par un petit cathéter », a-t-il déclaré.

Il explique que ces valves ont été développées au début des années 2000. « Certains patients ont eu des complications suite à une opération aussi importante que l’ouverture du thorax pour changer une valve cardiaque. On a donc tenté de développer quelque chose de moins agressif, que le patient tolère mieux, qu’il puisse rentrer chez lui plus tôt, qu’il se remette plus vite. Et l’implantation d’une valve à l’intérieur d’un stent a été développée qui se plie et est insérée à travers un tube très fin de l’aine au cœur, puis à l’intérieur de la valve malade et corrige son dysfonctionnement “, a-t-il déclaré.

Amat Santos a souligné que, bien que les expériences initiales aient été complexes, suffisamment d’expérience a déjà été acquise pour généraliser peu à peu son utilisation dans la population “et nous travaillons à développer cette technique à La Havane”.

En Espagne, a-t-il dit, entre 4 000 et 5 000 procédures sont effectuées chaque année dans divers hôpitaux. Certains pays comme l’Allemagne ou les États-Unis ont mené de nombreuses interventions de ce type et se comptent déjà par centaines de milliers.

Mais, a-t-il ajouté, il y a seulement deux ans, la recherche a montré que chez les patients à faible risque de chirurgie ouverte, cette option était meilleure. “Cela signifie que nous devons essayer de le généraliser à tous les patients qui ont besoin d’une intervention de ce type au niveau du cœur”, a-t-il déclaré.

Sur la socialisation de la science et des avancées médicales, l’expert espagnol a estimé qu’elle est fondamentale, alors que toute la courbe d’apprentissage qui s’est déroulée au cours des deux dernières décennies, depuis que cette thérapie a commencé avec les premiers patients, est partagée la plus complexe.

À cela s’ajoute l’importance de la formation et de la spécialisation des professionnels, « car la technologie est essentielle mais la compétence est quelque chose qui s’apprend », a-t-il déclaré, soulignant le lien qui s’est établi avec Cuba à cet égard.

“Je suis persuadé que le centre effectuera bientôt ces interventions de manière quasi systématique”, a déclaré le spécialiste.

Le premier pas a déjà été franchi, et deux Cubains —l’un de La Havane et l’autre de Mayabeque— évoluent désormais de manière stable et satisfaisante, avec l’espoir de retrouver une vie épanouie un peu plus proche.

(De : Lisandra Farinas Acosta/Cubadebate)

Sa Majesté Felipe VI se trouve à Cuba dans le cadre d’une visite officielle dans notre pays, qui coïncide avec les célébrations du 500e anniversaire de la fondation de La Havane.

Les relations positives entre Cuba et le Royaume d’Espagne reposent sur des liens historiques et culturels.

(Granma)

Sous la devise centrale “Les cellules souche: Actualité et perspectives”, le rendez-vous comptera sur la participation des spécialistes en provenance des États-Unis, Espagne et le pays hôte, a exprimé à la presse la présidente du comité organisateur de l’événement, Belén Iglesias.

Selon Iglesias, pendant la Convention avec siège dans l’École latino-américaine de médecine (ELAM), se tiendra le 4e Symposium d’intégration de base clinique et le 1er Symposium des terminologies en sciences morphologiques.

La Convention, sous la tutelle de la SCCM et la ELAM, envisage renforcer le débat et la présentation des travaux sur la terminologie dans les sciences morphologiques, ont souligné les organisateurs.

D’autre part, elle prévoit examiner l’interrelation parmi les sciences élémentaires en considérant l’importance de l’acquisition des connaissances élémentaires pour le développement de la méthode clinique.

(Prensa)

À l’instar du grand écrivain argentin Jorge Luis Borges qui dans son Sonnet du vin chanta les louanges de cette boisson millénaire (« Vin apprends-moi l’art de voir ma propre histoire »), cet homme originaire de Camagüey, descendant d’Andalous, puisa dans l’histoire pour mieux comprendre la vigne et le vin, et découvrir le savoir-faire d’un métier ancestral. Un autre écrivain célèbre, le grand romancier Ernest Hemingway, signalait quant à lui : « Le vin est ce qu’il y a de plus civilisé au monde ».

Cette tradition s’enracina si profondément dans la famille Rey Calatrava, qui était originaire de Jaén, en Espagne et qui a commencé à planter des pieds de vignes dans l’est du pays. L’activité s’est développée et s’est fait peu à peu un nom, jusqu’à devenir les Bodegas del Rey, une mini-industrie appartenant au Sous-programme de la petite industrie du Groupe national d’agriculture urbaine, représentée par l’Entreprise agricole de Camagüey.

Avec des méthodes artisanales, cette petite entreprise dirigée par Yordanis Rey est spécialisée dans la fabrication de vinaigres, de vins secs pour la cuisine, des vins de table, des liqueurs et d’autres produits qui pour la plupart sont destinés à la consommation nationale.

Selon ce viticulteur, à Cuba les gens ont une certaine connaissance des vins internationaux, mais ils ignorent presque tout des vins cubains, qui ont une longue tradition artisanale.

De l’avis de cet ingénieur, « Bodegas del Rey » propose des produits novateurs non seulement pour le marché national, mais aussi destinés au secteur du tourisme qui offre d’excellentes opportunités pour le développement d’une pratique ancrée dans notre culture et notre identité.

Faisant référence aux premiers vins artisanaux qui sont proposés au tourisme, cet homme d’affaires affirme que c’est à la fois un défi et une énorme occasion de montrer ce produit cubain à un marché étranger exigeant et connaisseur. « Souvent, le secteur touristique n’a pas l’occasion de montrer nos produits locaux aux visiteurs, alors qu’ils existent et ne son pas suffisamment exploités », signale-t-il.

Cette mini-entreprise qui possède une capacité de production de 26 000 litres par mois doit faire face à la concurrence de plusieurs marques d’Europe et d’Amérique, car il y a à Cuba des fournisseurs aussi bien d’Espagne que du Chili et de l’Argentine. Malgré tout, Yordanis Rey a choisi de miser sur l’authenticité et la qualité de ses produits.

IN VINO VERITAS

Pline l’Ancien avait probablement raison lorsqu’il déclara : « Dans le vin la vérité » (In vino veritas), et certains attribuent cette affirmation au fait que la consommation d’alcool rend bavard et fait avouer des choses qu’on n’avouerait pas à jeun, et d’autres assurent qu’il n’est pas donné à tout le monde de reconnaître les arômes d’un vin ou encore de savoir, avant de goûter, si le vin est bon oumauvais. Sir Alexander Fleming, l’auteur de la découverte de la pénicilline, n’avait –il pas dit: « La pénicilline guérit les humains ; le vin les rend heureux » ?

Yordanis Rey est conscient que le succès dépend de la qualité du produit, à Cuba comme à l’étranger. « Il nous faut convaincre le client de la qualité de notre produit. Nous mettons l’accent sur l’esthétique du bon goût, mais sans négliger le côté artisanal de notre produit. Certains comparent nos bouteilles à celles d’autres produits étrangers. Mais là n’est pas la question. Nous voulons que les gens sachent que nous faisons des vins artisanaux, mais de bons vins artisanaux », souligne-t-il.

« Nos grands parents faisaient du vin à base de raisins ou d’autres fruits. La tradition que nous exerçons est unique et confirme notre statut. Nous fabriquons un produit artisanal, mais ce produit est dûment analysé et certifié par le Centre national d’inspection de la qualité et le Registre d’hygiène des aliments », ajoute-t-il.

Persuadé que Bodegas del Rey aura un impact sur le marché national et étranger, Yordanis, dont l’entreprise compte une dizaine d’employés, souligne qu’il leur faut encore continuer d’exploiter chaque détail sur le marché national concernant la production et la commercialisation des vins, suivant les particularités de chaque province du pays.

Même si elles possèdent leurs propres vignobles, leurs propres champs d’expérimentation et leur propre matériel, les Bodegas del Rey utilise des ceps en provenance des flancs des montagnes de la Sierra Maestra, dans l’est du pays, de Pinar del Rio, ainsi que Camagüey, notamment de la région de Nuevitas, dans le nord de cette province. « À l’heure actuelle, nous essayons d’acclimater d’autres vignes dans les régions de Vuelta Abajo, (province de Pinar del Rio) et Soroa (province d’Artemisa), dans l’est du pays, qui peuvent offrir de bonnes perspectives », précise Yordanis.

Bodegas del Rey poursuit sa croissance, de même que les communautés où cette entreprise est présente. « Nous ne pouvons pas baisser les bras. Il nous faut produire et nous étendre à toutes les destinations dans le respect de notre certification de qualité afin d’offrir à nos clients un produit authentiquement cubain ».

Dressant le bilan des ventes de Bodegas del Rey à Cuba, notamment destinées aux entreprises du commerce de détail, de gastronomie et des services, ainsi qu’aux marchés agricoles, il signale : « Nous ne sommes pas encore présents à La Havane, mais nous sommes en passe de signer plusieurs contrats. Nos plus importants marchés sont Granma, Holguin, Las Tunas, Ciego de Avila et Camagüey ».

Enregistrée comme une mini-industrie de référence nationale et ayant récolté de bonnes critiques, tout en restant fidèle à ses origines, Bodegas del Rey a les yeux rivés sur le tourisme et s’emploie aujourd’hui à lutter contre les préjugés sur la consommation du vin artisanal.

Tout en restant concentré sur l’importance des ferments, cet entrepreneur souhaite également ajouter à sa gamme de production l’élaboration de sauces de soja. Par ailleurs, une ligne de vin de riz est en phase expérimentale et est actuellement en quête de nouveaux fournisseurs de matières premières, que ce soit des artisans, des producteurs privés ou des entreprises d’État.

Évoquant le jour où il a découvert le goût du vin, chez ses parents, alors qu’il était enfant, Yordanis Rey mise sur la consommation responsable de la boisson. « Il y a beaucoup de boissons fortes qui peuvent conduire à l’alcoolisme. Le vin est un complément, une boisson saine si elle est consommée avec modération. C’est un trésor que nous pouvons aussi partager », conclut-il.

AVEC  l’arrivée en Espagne de la première livraison d’ananas de qualité en provenance de Ciego de Avila, Cuba a élargi le marché du roi des fruits en Europe.

« Les premiers à recevoir il y a quelques années ce fruit sucré et très prisé ont été les Italiens et les Français », a déclaré à l’Agence AIN, Jorge Sanchez, responsable des exportations de l’entreprise agro-industrielle Ceballos.

« L’objectif est d’augmenter les exportations de ce fruit, de variété MD-2, dont les plants ont été importés il y a 5 ans à Ciego de Avila du Costa Rica », a-t-il expliqué.

Les agriculteurs, qu’ils soient d’État ou indépendants, se sont spécialisés dans cette culture, car dans certaines zones son rendement atteint une centaine de tonnes par hectare, soit quatre fois plus que les variétés Española Roja et Cayena Lisa, qui sont également cultivées pour le marché local et l’industrie.

Sanchez a précisé que 730 tonnes ont été exportées cette année et que les plantations actuelles permettent d’atteindre les 920 tonnes prévues pour l’année 2015.

L’ingénieur Reinaldo de Avila, qui est chargé du développement fruitier de la région, a souligné que la variété MD-2 est extrêmement avantageuse, mais sa culture a besoins de soins minutieux, comme un bon drainage, le nivellement du sol, une irrigation aérienne, des engrais chimiques, des pesticides et autres intrants.

En dépit de ces exigences, le programme prévoit la plantation de 2 500 hectares jusqu’à 2020, afin d’augmenter les exportations, bénéficier à l’économie nationale et maintenir ou dépasser le salaire moyen per capita des cultivateurs, qui est supérieur à 1 300 pesos mensuels.

Ceci grâce aux résultats de production et en raison de l’essor de la goyave et de la mangue, les deux fruits les plus cultivés dans la région.

Depuis presque 100 ans, on cultive l’ananas à Ciego de Avila, où la production la plus importante fut de 30 000 tonnes dans les années 80. À partir de cette période, les récoltes ont été six fois moins importantes, à cause du manque de matériel dû au criminel blocus économique, commercial et financier imposé par les États-Unis à Cuba. (AIN)

ARRIVÉE DE TRACTEURS CHINOIS DANS LES CAMPAGNES CUBAINES

La fourniture à Cuba de 587 tracteurs par le groupe chinois YTO, leader dans la fabrication de machines agricoles, a donné une bouffée d’air à la production nationale d’aliments, compte tenu notamment de l’obsolescence technologique existante dans ce secteur clé.

Pedro Sotto, directeur général de l’Institut de recherches de l’ingénierie agricole, institution qui a vérifié l’efficience des équipements avant leur importation, a souligné à l’AIN, l’importance de cette acquisition, qui viendra épauler des activités prioritaires, dont la production de légumes secs, de sucre et de lait.

Il a expliqué que dans le cadre de l’accord entre l’entreprise chinoise et la cubaine Tecnoimport, son Institut a validé l’achat de tracteurs de différentes puissances, qui ont été soumis à des contrôles par des techniciens des deux pays, alors que dans le même temps les travailleurs cubains sont formés à l’utilisation de ces engins.

Sotto a précisé que les plus puissants (160 chevaux) seront destinés à l’industrie sucrière pour la plantation, la récolte de la canne à sucre et la préparation des sols, alors que les tracteurs plus légers (entre 65 et 90 chevaux) seront affectés à des travaux agricoles plus légers et au traitement sanitaire.

Il en résulte que cela aidera aussi à rationaliser l’usage des ressources et à optimiser les rendements de ces équipements onéreux, qu’il est possible d’acquérir grâce à des garanties et des facilités de paiement accordées par les fabricants chinois, a indiqué le chercheur.

« Avant l’importation des engins, des techniciens cubains ont été formés au sein des fabriques chinoises, afin d’analyser également les problèmes détectés pendant la période d’essai », a-t-il indiqué.

Et d’affirmer que dans le cadre du contrat, les pièces de rechange nécessaires sont déjà à Cuba, ce qui permet d’assurer le fonctionnement adéquat de ces engins agricoles au moins pendant deux ans, période de garantie convenue entre les deux parties.

Les tracteurs sont depuis le mois d’août à Cuba et seront distribués dans toutes les provinces, en accord avec la politique du ministère de l’Agriculture, en particulier, celle liée aux programmes de réduction des importations, telles que les légumes secs et le lait.

(AIN)

L’organisation a été présentée lors de la Conférence « Deux hommes rencontrés dans le temps : Manuel Fraga et Fidel Castro », donnée par Miguel Angel Alvelo, président de l’association.

Concernant la relation entre Manuel Fraga (défunt président de Galice) et Fidel Castro (leader historique de la Révolution cubaine), l’ambassadeur de Cuba en Espagne Eugenio Martinez a affirmé qu’il s’agissait d’une relation d’amitié développée sans renoncer à leurs principes.

Par rapport à l’association AsiCuba, il considère que cette initiative va aider les Cubains à maintenir les valeurs partagées par la nation.

De sont côté, la secrétaire de l’exécutif de l’organisation Elizabeth Noriega a expliqué à Prensa Latina que l’association avait pour but de maintenir un lien constant entre les deux pays à partir de la culture, les traditions et les efforts politiques en faveur du développement.

Un aspect important à cette égard est la recherche d’éléments historiques communs entre les deux pays, dont l’amitié entre Manuel Fraga et Fidel Castro, a-t-elle ajouté.

(Prensa Latina)

La présidente a justifié la mesure par le déclin de la production (YPF représente près de 40 % du pétrole et du gaz extraits en Argentine), imputable selon elle au manque d’investissements de Repsol, qui a conduit le pays, naguère exportateur net d’hydrocarbures, à devoir payer une facture pétrolière de près de 10 milliards de dollars en 2011. Cristina Fernandez a précisé qu’il ne s’agissait pas d’une étatisation, 49 % du capital d’YPF devant demeurer dans le secteur privé (actuellement, aux côtés de Repsol, le groupe privé argentin Petersen détient 25,4 % de la société, le solde étant sur le marché), à l’image de ce qu’a fait le Brésil avec Petrobras.

Pour l’Argentine, c’est une dé-privatisation, car il s’agit de revenir sur le vaste programme de privatisations qui avait marqué la présidence néolibérale de Carlos Menem dans les années 1990.

L’une des priorités de Cristina Fernandez est de refaire passer dans le giron de l’Etat les entreprises et les services privatisés durant la décennie ultralibérale. Avec YPF, le gouvernement argentin fait le choix de la maîtrise publique du secteur de l’énergie. Il faut rappeler que, sous Carlos Menem, tout ou presque avait été privatisé : les services postaux et jusqu’à la gestion du spectre hertzien (l’Argentine étant le seul pays au monde à avoir vendu à des intérêts privés le contrôle de son spectre hertzien, indispensable pour la télévision, la radio et la téléphonie mobile) confiée au français Thales. Un autre groupe français, Suez, avait acquis la distribution de l’eau potable. Les retraites elles-mêmes ont été privatisées en 1994 et confiées à des fonds privés. Les compagnies aériennes publiques Aerolinas Argentinas et Austral avaient également été vendues au groupe privé espagnol Marsans.

Depuis l ‘élection de Nestor Kirchner en 2003, la plupart de ces secteurs ont été renationalisés. Et c’est cette démarche de souveraineté et de récupération des secteurs stratégiques de l’économie que poursuit Cristina Fernandez, avec le soutien enthousiaste de l’immense majorité du peuple argentin.

YPF, alors compagnie publique, avait été privatisée au profit de Repsol dans les années 1990. Pour le pétrolier espagnol (lui-même ancienne entreprise publique espagnole, privatisée en 1989 par Felipe Gonzalez, socialiste, président du gouvernement), qui avait acquis une dimension internationale avec cette acquisition, c’est donc un coup très rude : il perd une filiale qui représente un tiers de ses bénéfices et une part plus importante encore de ses réserves internationales. Ce qui explique sans doute les violentes réactions du gouvernement conservateur espagnol de Mariano Rajoy. Celui-ci a menacé l’Argentine de « représailles » et réclame le soutien de l’Union européenne (UE). Cette dernière, par la voix de Catherine Ashton, Haute représentante de l’UE pour les affaires étrangères et les politiques de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, a confirmé ce soutien : « L’annonce (du gouvernement argentin) constitue une grave préoccupation (…). (Elle) créée une insécurité légale pour les entreprises étrangères et de l’Union européenne dans ce pays ».

Dans les deux articles ci-dessous, le journaliste argentin Roberto Montoya, qui vit en Espagne, s’interroge sur l’ « espagnolité » de Repsol, dont plusieurs des principaux actionnaires sont américains, mexicains ou britanniques et qui, à l’image de Total en France, ne paye quasiment pas d’impôts en Espagne.

A propos des « représailles » dont parle le gouvernement de Mariano Rajoy, Roberto Montoya rappelle aussi qu’elles paraissent difficiles à exercer dans la mesure où le montant des investissements espagnols en Argentine s’élève à près de 30 milliards d’euros, alors que celui des investissements argentins en Espagne atteint à peine 67 millions…

(Source: Mémoires de luttes)

Tant que notre espèce vit, on a le devoir sacré d’être optimiste. Une autre conduite serait moralement inadmissible. Je me souviens du jour où, voilà presque vingt ans, j’ai affirmé qu’une espèce était en danger d’extinction : l’homme.

Devant un parterre sélect de dirigeants bourgeois adulateurs de l’Empire, dont cette immense tour allemande bien alimentée d’Helmut Kohl et d’autres du même genre qui faisaient la cour à Bush père – moins ténébreux et aliéné que son fils W. Bush – je ne pouvais pas ne pas dire cette vérité, qui m’apparaissait tout à fait réelle, quoique plus lointaine qu’aujourd’hui, avec la plus grande sincérité possible.

J’ai allumé la télévision vers 12 h 15, parce que quelqu’un m’avait dit que Barack Obama était en train de prononcer le discours de politique extérieure tant annoncé, et j’ai prêté attention à ce qu’il disait.

Je ne sais pas pourquoi, dans le tas de dépêches que je lis et de nouvelles que j’écoute chaque jour, rien ne m’avait annoncé que ce gars parlerait à cette heure. Je peux assurer les lecteurs qu’au milieu de vérités dramatiques et de faits de toutes sortes, ce ne sont pas les sottises et les mensonges qui manquent dans ce que je lis, écoute et vois jour après jour. Mais il s’agissait d’un cas spécial. Qu’allait bien pouvoir dire ce type-là à cette heure-ci et en ce monde-ci accablé de crimes impériaux, de massacres ou d’avions sans pilote larguant leurs cargaisons meurtrières, un monde que même Obama, à présent maître de quelques décisions de vie ou de mort, ne pouvait imaginer voilà à peine quelques dizaines d’années quand il était étudiant à Harvard.

Que nul n’aille croire, bien entendu, qu’Obama maîtrise la situation : il gère uniquement quelques pans importants de l’autorité que le vieux système a octroyée à l’origine au « président constitutionnel » des États-Unis. De nos jours, à deux cent trente-quatre ans de la Déclaration de l’indépendance, le Pentagone et la CIA conservent les instruments fondamentaux du pouvoir impérial : la technologie capable de détruire le genre humain en quelques minutes et les moyens de pénétrer dans ces sociétés, de les duper et de les manipuler impudemment tout le temps qu’il faudra, pensant que le pouvoir de l’Empire est illimité, croyant pouvoir manier un monde docile, sans le moindre raté, dans un avenir tout aussi illimité.

Quelle absurdité que de baser le monde de demain, comme ils le font, sur « le règne de la liberté, de la justice, de l’égalité des chances et des droits humains » ! Sont-ils à ce point incapables de voir ce qu’il se passe dans le monde actuel : pauvreté, pénurie des services élémentaires d’éducation et de santé, chômage, et  pis encore, insatisfaction de besoins aussi vitaux que l’alimentation, l’eau potable, un toit et tant d’autres ?

On peut se demander : les dix milles morts que cause tous les ans la violence découlant de la drogue, fondamentalement au Mexique, auxquels on peut ajouter les pays centraméricains et plusieurs des plus peuplés d’Amérique du Sud, comptent-ils donc pour du beurre ?

Je n’ai pas la moindre intention d’offenser ces pays : je veux juste signaler ce qu’il arrive aux autres presque tous les jours.

En tout cas, on ne peut manquer presque aussitôt de se poser une question : que se passera-t-il en Espagne où les masses protestent dans les principales villes parce que jusqu’à 40 p. 100 des jeunes sont au chômage, pour ne citer qu’un des motifs des manifestations de ce peuple combatif ? Vont-ils voir tomber bientôt des bombes de l’OTAN ?

Il est 16 h 12, et la version officielle en espagnol du discours d’Obama n’est toujours pas publiée…

Qu’on me pardonne ces Réflexions improvisées. J’ai d’autres choses à faire.

Fidel Castro Ruz

Le 19 mai 2011

16 h 16