Discours de Bruno Rodriguez Parrilla, ministre des Relations extérieures de la République de Cuba, au Segment de haut niveau de la 43e Période ordinaire de sessions du Conseil des Droits de l’Homme, Genève, 25 février 2020

Monsieur le Président,

75 ans après les atroces bombardements nucléaires d’Hiroshima et de Nagasaki et de la défaite du fascisme, la défense du multilatéralisme, du Droit international et de la Charte des Nations unies garde toute son actualité.

Malheureusement, l’unilatéralisme des États-Unis constitue une atteinte à la promotion et à la protection des Droits de l’Homme pour tous sur la planète.

Ne pas agir face à la menace étasunienne d’écraser la République bolivarienne du Venezuela, de déstabiliser la République du Nicaragua ou de détruire d’autres nations porterait préjudice aux intérêts de tous.

Leurs guerres non conventionnelles et leurs violations du Droit international enfreint systématiquement les droits à la paix et à l’autodétermination. Le néolibéralisme qu’ils imposent viole les droits économiques, sociaux et culturels et empêche la réalisation du droit au développement. Leur manque de volonté à faire face au changement climatique pose un défi existentiel à l’espèce humaine. La manipulation politique et la politique de deux poids, deux mesures, qu’ils appliquent entravent une véritable coopération internationale en matière de Droits de l’Homme.

Les États-Unis ont intensifié qualitativement l’application du blocus contre Cuba, un acte de génocide selon la Convention de 1948, une violation flagrante, massive et systématique des Droits de l’Homme de notre peuple.

Comme l’indique l’ignoble mémorandum du Département d’État du 6 avril 1960, ils se sont obstinés à vouloir faire plier notre peuple « par la faim et le désespoir ». L’application de mesures non conventionnelles visant à empêcher l’approvisionnement en carburant de notre pays a porté atteinte à tous les secteurs de la vie quotidienne des Cubaines et des Cubains, le transport public, l’éducation, la santé et l’alimentation. La pleine application de la Loi Helms-Burton renforce l’impact extraterritorial du blocus.

Ils ont ajouté des restrictions extrêmes aux voyages et aux liaisons aériennes entre les deux pays, affectant ainsi les familles cubaines et les résidents d’autres pays, ce qui viole le droit de voyager des Étasuniens.

Par leur décision d’attaquer la coopération médicale internationale cubaine pour des raisons politiques, les États-Unis menacent la jouissance du droit à la santé de millions d’êtres humains qui en bénéficient sous différentes latitudes.

Avec la suspension de la coopération médicale cubaine imposée à plusieurs pays de notre seule région, la prise en charge médicale de 67 millions de personnes a été sérieusement affectée.

La communauté internationale reconnaît le professionnalisme et l’altruisme des plus de 400 000 coopérants cubains du secteur de la santé qui, en 56 ans, ont accompli des missions dans 164 pays.

L’ONU et l’OMS ont estimé que la coopération médicale cubaine a apporté une contribution fondamentale au succès de la lutte contre le choléra en Haïti et le virus Ébola en Afrique de l’Ouest.

La réponse de Cuba est ferme : sur la base de programmes intergouvernementaux légitimes de coopération, nous continuerons à sauver des vies et à garantir la santé et le bien-être, partout où nous serons appelés à le faire.

En dépit du blocus et de l’hostilité des États-Unis, Cuba progresse dans la construction d’une nation indépendante, souveraine, socialiste, démocratique, prospère et durable, fondée sur la capacité prouvée de résistance et de créativité de son peuple.

Cuba continuera à honorer ses engagements en matière de coopération internationale dans le domaine des Droits de l’Homme, en particulier les obligations qui lui incombent en vertu des instruments internationaux en la matière.

Cuba réaffirme son soutien au Conseil des Droits de l’Homme et a décidé de présenter sa candidature à cet Organe pour la période 2021-2023.

Je peux vous assurer que Cuba continuera à faire entendre sa voix de manière constructive à ce forum, avec son expérience de pays en développement qui plaide pour le dialogue et la coopération, contrairement aux approches coercitives et à la sélectivité, en faveur de la promotion et de la protection de tous les Droits de l’Homme pour tous.

Je vous remercie.

À propos du Conseil des droits de l’Homme, le représentant cubain, Pablo Berti, a déclaré dans son intervention à la 29e période ordinaire de sessions que cet organisme était « un instrument puissant pour faire face aux importants défis mondiaux en la matière ».

Il a considéré le droit à l’éducation comme essentiel pour l’avenir des sociétés, et que sa privatisation s’accompagne systématiquement de l’exclusion et de la marginalisation.

C’est pourquoi, a ajouté Pablo Berti, « Cuba défend le droit des citoyens à une éducation gratuite et de qualité. Le gouvernement accorde la plus grande importance à la pleine réalisation de ce droit pour tous ».

Le diplomate a rappelé qu’un Rapport récent de l’Unesco a mis en exergue les réussites de Cuba dans ce secteur, auquel le gouvernement destine 13% de son PIB.

Au cours du dialogue interactif sur les droits humains des personnes déplacées à l’intérieur de leur pays, Cuba a insisté sur la nécessité de lutter contre les causes de ce phénomène, notamment celles liées au développement économique.

La 29e période ordinaire de sessions du CDH conclura ses travaux le 3 juillet au Palais des Nations Unies de ce pays.

(Granma)

Le Pérou est un gros exportateur d’argent, de cuivre, de zinc, d’étain et d’autres minerais ; il possède de grands gisements d’uranium que de puissantes transnationales aspirent à exploiter. C’est de l’uranium enrichi que sortent les armes les plus terribles qu’ait connues l’humanité et c’est lui qui constitue le combustible des centrales atomiques qui, malgré les avertissements des écologistes, se construisaient à un rythme accéléré aux États-Unis, en Europe et au Japon.

Il ne serait pas juste, néanmoins, d’en accuser le Pérou. Ce ne sont pas les Péruviens qui ont créé le colonialisme, le capitalisme et l’impérialisme. Pas plus qu’on ne saurait en accuser le peuple étasunien, lui aussi victime du système qui a engendré dans ce pays les politiciens les plus écervelés que connaisse la planète.

Le 8 avril dernier, les maîtres du monde ont fait connaître leur rapport annuel habituel sur les violations des « droits humains », ce qui a provoqué une analyse brillante sur le site web Rebelión du Cubain Manuel E. Yepe, basée sur la réponse du Conseil d’État chinois, qui énumère des faits prouvant la situation désastreuse de ces droits aux USA.

« …ce sont les États-Unis qui violent le plus les droits humains, aussi bien dans le pays même que dans le reste du monde, et c’est l’une des nations qui garantissent le moins la vie, les biens et la sécurité personnelle des habitants.

« Chaque année, 1 habitant sur 5 est victime d’une crime, ce qui est le taux le plus élevé de la planète. Selon des chiffres officiels, les personnes de plus de douze ans ont été victimes de 4,3 millions d’actes violents.

« La délinquance a énormément augmenté dans les quatre plus grandes villes du pays (Philadelphie, Chicago, Los Angeles et New York) et s’est accrue notablement par rapport à l’an dernier dans d’autres grandes villes (Saint-Louis et Detroit).

« La Cour suprême a décidé que la possession d’armes pour la défense personnelle était un droit constitutionnel que les gouvernements des États ne pouvaient ignorer. Sur un pays de 300 millions d’habitants, 90 millions possèdent 200 millions d’armes à feu.

« On a enregistré dans ce pays 12 000 homicides par armes à feu, et 47 p. 100 des vols se déroulent avec usage d’armes à feu.

« Sous le parapluie de la section “Activités terroristes” du Patriotic Act, la torture et la violence extrême pour tirer de aveux aux suspects sont devenue monnaie courante. Les condamnations injustes se constatent dans le fait que 266 personnes, dont 17 déjà dans le couloir de la mort, ont été acquittées grâce aux tests d’ADN.

« Washington prône la liberté sur Internet pour en faire un important instrument diplomatique de pression et d’hégémonie, mais il impose des restrictions sur le cyberespace aux USA mêmes et tente d’établir un encerclement légal pour contrer le problème que constituent Wikileaks et ses fuites.

« Dans un pays accusant un taux de chômage élevé, la proportion des Étasuniens vivant dans la pauvreté a battu des records : 1 habitant sur 8 a dû recourir l’an dernier aux bons alimentaires.

« Le nombre de familles hébergées dans des centres d’accueil a augmenté de 7 p. 100 et les familles y sont restées plus longtemps. Les délits violents contre ces familles de SDF ne cessent d’augmenter.

« La discrimination raciale imprègne chaque aspect de la vie sociale. Les groupes minoritaires sont discriminés au travail, traités indignement et ne comptent pour rien dans la promotion, les avantages ou la sélection professionnelle. Le tiers des Noirs sont discriminés au travail, bien que 16 p. 100 seulement osent présenter des plaintes.

« Le taux de chômage est de 16,2 p. 100 parmi les Blancs, de 22 p. 100 chez les Latinos et les Asiatiques, et de 33 p. 100 chez les Noirs. Les Afro-Américains et les Latinos représentent 41 p. 100 de la population carcérale. Le taux d’Afro-Américains condamnés à vie est 11 fois plus élevé que celui des Blancs.

« 90 p. 100 des femmes ont, d’une façon ou d’une autre, souffert de discrimination sexuelle au travail. Vingt millions de femmes sont violées ; presque 60 000 détenues ont été victimes d’agression sexuelle ou de violence. Le cinquième des étudiantes est agressé sexuellement, et 60 p. 100 des viols sur les campus universitaires ont lieu dans les dortoirs de femmes.

« 9 étudiants homosexuels, bisexuels ou transsexuels sur 10 sont harcelés dans l’établissement d’enseignement.

« Le Rapport rappelle dans un chapitre les violations des droits humains dont le gouvernement étasunien est responsable hors de ses frontières. Les guerres d’Iraq et d’Afghanistan menées par les USA y ont causé une quantité énorme de victimes civiles.

« Les actions “antiterroristes ” des USA ont compris de graves scandales d’abus contre les prisonniers, d’arrestations indéfinies sans accusations ni procès dans des centres de détention comme celui de Guantánamo et d’autres endroits du monde, créés pour y interroger ce qu’ils appellent “les prisonniers d’une valeur élevée” au moyen des pires tortures.

« Le document chinois rappelle aussi que les USA ont violé le droit de la population cubaine à la vie et au développement, bien que la communauté internationale ait voté pendant dix-neuf ans consécutifs à l’Assemblée générale des Nations Unies la résolution “Nécessité de lever le blocus économique, commercial et financier appliqué à Cuba par les États-Unis”.

« Les USA n’ont pas ratifié des conventions internationales sur les droits humains, dont le Pacte international sur les droits économiques, sociaux et culturels, la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination de la femme, la Convention sur les droits des personnes handicapées et la Convention sur les droits de l’enfant.

« Les données fournis par le gouvernement chinois prouvent que l’histoire funeste des USA dans ce domaine les disqualifie comme “juge des droits humains dans le monde”. Leur “diplomatie des droits humains” est pure hypocrisie, un deux-poids-deux-mesures au service de leurs intérêts impériaux stratégiques. Le gouvernement chinois conseille au gouvernement étasunien de prendre des mesures concrètes pour améliorer sa propre situation en matière de droits humains, d’examiner ses actions dans ce domaine et de les rectifier, et de cesser sa politique hégémonique consistant à utiliser les droits humains pour s’ingérer dans les affaires intérieures d’autres pays. »

L’important de cette analyse et de cette dénonciation, à mon avis, est qu’elles proviennent de l’État chinois, d’un pays peuplé de 1,341 milliard d’habitants et possédant deux billions de dollars dans ses réserves monétaires, et sans la coopération commerciale duquel l’Empire naufragerait. Il me semblait important que notre peuple connaisse les données précises contenues dans le document du Conseil d’État chinois.

Si Cuba le disait, cela n’aurait pas d’importance : ça fait plus de cinquante ans que nous dénonçons ces hypocrites.

Martí l’avait déjà dit voilà cent seize ans, en 1895 : « …la voie – qu’il faut bloquer, et que nous bloquons par notre sang – de l’annexion des peuples de Notre Amérique au Nord turbide et brutal qui les méprise… J’ai vécu dans le monstre et j’en connais les entrailles. »

Fidel Castro Ruz
Le 23 avril 2011
19 h 32