Selon les informations fournies par le Premier ministre, la décision sera effective à partir du 23 juin dans toutes les municipalités de Matanzas. Ainsi, la province occidentale rejoint les 14 régions qui sont déjà passées, progressivement à la « nouvelle normalité ».

Six jours après que Cuba a décrété la première phase de la désescalade, Matanzas a réussi à atteindre les cinq indicateurs définis par le ministère de la Santé publique. Comme indiqué dans la note officielle du Conseil des ministres du 18 juin, ce sont : le taux d’incidence, l’indice de reproduction, les cas actifs, le nombre de cas positifs avec une source d’infection connue au cours des 15 derniers jours et les événements de transmission locale de la maladie.

A cet égard, le gouverneur Mario Sabines Lorenzo a informé la direction du pays que la province a enregistré 204 cas depuis le début de la transmission de la COVID-19, et qu’il ne reste plus que deux patients hospitalisés. Depuis huit jours, aucun nouveau cas n’a été signalé et il n’y a aucun cas grave ou critique dans les établissements de santé réservés au traitement de cette maladie.

À ce jour, a-t-il ajouté, 195 personnes se sont rétablies, ce qui représente 95,09 % du nombre total de personnes infectées. Seuls huit voyageurs et 208 travailleurs de la santé sont en confinement dans les centres d’isolement, après avoir accompli un remarquable travail dans la lutte contre l’épidémie.

Durant la réunion, il a été question de la province de La Havane qui travaille également d’arrache-pied pour maintenir la maladie sous contrôle et passer à la phase de redressement. À ce sujet, la vice-gouverneure Yanet Hernandez Pérez a déclaré que la veille 1 533 tests PCR avaient été pratiqués dans la capitale, dont seulement trois s’étaient révélés positifs, tous avec des sources de transmission connues.

Dans les hôpitaux de La Havane, 108 personnes sont hospitalisées pour COVID-19 confirmée, un chiffre qui a diminué ces derniers jours. Le taux d’incidence des cas positifs pour 100 000 habitants est également en baisse, et atteint 5,43.

Après avoir annoncé la nouvelle de l’entrée de Matanzas dans la première phase de redressement, au sujet du travail mené dans la capitale, Marrero Cruz a appelé les Havanais, au nom du Conseil des ministres « à poursuivre leurs efforts afin que la capitale puisse entrer prochainement dans la phase de redressement.

Les gouverneurs de Cienfuegos et de Sancti Spiritus ont également donné des détails sur leurs expériences dans le processus de désescalade. Ils ont expliqué que les deux territoires traversent normalement cette première étape de redressement et précisé que, dans le respect de toutes les mesures d’hygiène, les activités comme le transport, les consultations hospitalières, les services juridiques, la gastronomie, le camping populaire, les jardins d’enfants, les piscines publiques et l’accès aux plages avaient repris, avec certaines restrictions.

Au milieu de ce retour à la « nouvelle normalité », Cuba continue d’obtenir des chiffres encourageants, comme l’a rapporté le ministre de la Santé publique, José Angel Portal Miranda : « Sur les 2.315 patients diagnostiqués depuis le début de la pandémie, il reste 115 patients hospitalisés ; parmi ceux-ci, 114 présentent une évolution clinique stable ; aucun décès n’a été signalé ce jour, et dix personnes ont reçu leur certificat de sortie de l’hôpital. »

À Cuba, a-t-il dit, 2 113 patients ont été guéris de la COVID-19, soit 91,4 % du total. Un chiffre qui parle d’espoir et d’un pays engagé dans la vie de son peuple.

(Source: Granma)

Le camarade Santiesteban Velazquez, 52 ans, est diplômé en éducation. Il a une longue carrière professionnelle au sein de l’Union des jeunes communistes et du Parti, où il est le Premier secrétaire du comité municipal, responsable du Département idéologique et membre professionnel du bureau exécutif au comité provincial.

Les participants à la réunion plénière ont souligné le travail remarquable réalisé par Luis Antonio Torres Iribar pendant les cinq années de son mandat à la tête du Comité provincial, période au cours de laquelle des résultats favorables ont été obtenus dans la promotion de différents programmes, ainsi que dans le travail du Parti dans la province.

Par ailleurs, sur proposition du Bureau politique, la Réunion plénière du Comité provincial du Parti à La Havane a accepté de libérer la camarade Lazara Mercedes Lopez Acea du poste de Premier secrétaire, et a élu en remplacement Luis Antonio Torres Iribar, qui occupait le même poste au sein du Comité provincial du Parti à Holguin.

Le camarade Torres Iribar, âgé de 54 ans, est diplômé en sciences sociales. Il possède une vaste expérience professionnelle au sein de l’Union des jeunes communistes et du Parti, où il est membre professionnel du bureau exécutif, Premier secrétaire du comité municipal, fonctionnaire du Comité central et Premier secrétaire des comités provinciaux de Guantanamo et Holguin.

Les participants à la réunion ont reconnu le travail important accompli par Lazara Mercedes au cours de ses 9 années à la tête du Comité provincial, ainsi que les résultats obtenus dans la promotion des différents programmes dans la province de La Havane. Lazara Mercedes sera promue membre du Secrétariat du Comité central du Parti. À son nouveau poste, elle continuera de soutenir les tâches essentielles au développement de la capitale.

Les séances ont été présidées par le camarade José Ramon Machado Ventura, Deuxième secrétaire du Comité central du Parti.

(Granma)

Accompagné par les membres du Comité central et les plus hautes autorités du Parti et du gouvernement de cette province, Lazaro Exposito Canto et Beatriz Johnson Urrutia, Miguel Diaz-Canel, qui est également membre du Bureau politique du Parti, a choisi comme première étape de sa visite l’hôtel El Cobre, en construction à l’entrée de la commune.

Des dirigeants du ministère du Tourisme et de son entreprise de construction Emprestur, ont expliqué qu’il est prévu d’achever la première étape de cette installation 4 étoiles au mois de juillet, et que l’hôtel, doté de

74 chambres, restaurant, cafétéria et d’autres services conçus pour apporter aux visiteurs le meilleur confort sera exploité par le Groupe Cubanacan.

Le président s’est intéressé à la qualité des installations de cet hôtel, le premier du genre dans cette localité, à l’origine un ancien cercle social. Selon les constructeurs et les investisseurs, les ressources nécessaires et une main-d’œuvre qualifiée sont disponibles pour respecter les niveaux de qualité dans les délais prévus.

En face du futur hôtel (où il a été rejoint par le ministre de la Culture, Abel Prieto Jiménez), Diaz-Canel a également visité la salle de cinéma Turquino, un nouveau projet de renaissance des cinémas, déjà mené à bien dans la municipalité de Segundo Frente et dans la localité d’El Caney, et qui s’étendra à l’ensemble du territoire avec un nouveau matériel de projection et de sonorisation, auquel s’ajouteront une salle 3D, une salle de navigation et des espaces de connexion wifi.

Après avoir apprécié la programmation variée et attrayante présentée par le directeur provincial de la Culture, Orisel Chacon Hernandez, et écouté les impressions favorables des écoliers Sury Sarday, Claudia Regina et Erika Mayerlin, qui venaient de fréquenter la salle de navigation, Diaz-Canel a souligné que ce type de salle répondait au projet qui se dessine pour les cinémas du pays.

Sous le soleil brûlant de midi, la délégation a emprunté la rue centrale de la ville, dont les trottoirs étaient envahis par une foule nombreuse qui scandait des vivats au général d’armée Raul Castro Ruz et a témoigné son affection et son respect au président cubain, le félicitant pour le travail et les nombreuses transformations en cours à El Cobre.

Comme l’a expliqué la direction de la province, le programme de transformation sociale baptisé « El Cobre brûle de patriotisme » qui comporte des travaux de rénovation et d’embellissement des parcs, des artères et des logements a vu la construction d’un marché multifonctionnel, des services techniques et personnels, une confiserie, une boulangerie et un glacier.

Dans chaque lieu visité, on pouvait apprécier l’accueil de la population, qui bénéficie d’institutions rénovées, telles que la polyclinique, les cabinets de médecin, les écoles, la maison de la culture, la cafétéria El Minero, un boulevard et le siège récemment ouvert pour les répétitions et les représentations de la Steel Band, où Diaz-Canel et les dirigeants qui l’accompagnaient ont pu apprécier les spectacles de leurs formats professionnels et d’enfants.

À la sortie, dans un parc central bondé, le président cubain a une nouvelle fois partagé une conversation avec la population qui avait reçu à quatre reprises la visite du commandant en chef Fidel Castro Ruz, ainsi que des trois derniers papes, et où chaque jour plus d’une vingtaine de cars touristiques internationaux et des dizaines d’autres véhicules viennent de l’ensemble du pays.

Comme on pouvait l’imaginer, la principale visite a été la Sainte Basilique de la Vierge de la Caridad del Cobre, localité, qui deviendra la Route du Cimarron, qui abrite les vestiges de la première mine de cuivre ouverte en Amérique et d’autres attractions, dans un nouveau pôle touristique à Santiago.

DU SOJA À L’HUILE

Dans le cadre du programme de visites, qui pour renforcer le travail du gouvernement dans le pays a démarré récemment dans la capitale, Miguel Diaz-Canel a visité des entreprises de traitement du soja et de raffinage de l’huile comestible, les seules du genre dans le pays.

Dans la première de ces usines, inaugurée par le commandant en chef Fidel Castro le 24 octobre 2001, le président cubain a été informé du processus d’investissement, qui s’élève à 20 millions de pesos et a permis de faire un bond en avant dans la productivité et la qualité des dérivés du soja.

Toutefois, les responsables lui ont expliqué que les problèmes liés au matériel fourni et la nécessité d’achever la deuxième partie de l’investissement ont eu un impact sur l’instabilité du processus industriel et, par conséquent, sur les livraisons d’huile brute et de dérivés tels que la farine pour l’alimentation animale, la farine de céréales, les protéines de soja texturées et la lécithine.

À cet égard, le président cubain a signalé que cette situation est due à l’incompatibilité du nouveau matériel avec les anciens composants, d’où la nécessité d’accélérer l’installation du condensateur et de la nouvelle chaudière livrées, le pays ayant besoin de ces produits importants pour substituer les importations dans la production de denrées alimentaires.

Adjacente à cette installation, l’usine de raffinage, qui appartient également au ministère de l’Industrie alimentaire, est chargée du traitement de la matière première acheminée par des canalisations pour la production de l’huile en vrac destinée au panier de base subventionné dans les provinces de l’Est, dont une grande partie est vendue sous forme de bouteilles en plastique d’un litre et de sacs en nylon d’un demi-litre dans les magasins en devises.

Diaz-Canel a ensuite visité les salles d’emballage, où il a félicité les travailleurs pour les efforts réalisés visant à garantir le fonctionnement de cette nouvelle technologie nécessaire à la modernisation de l’usine et assurer les livraisons d’un produit très demandé par la population pour sa qualité.

Au terme à sa première journée de travail à Santiago de Cuba, le président du Conseil d’État et du Conseil des ministres a eu une rencontre émouvante en fin de journée avec des étudiants de l’Université d’Oriente et de l’Université des sciences médicales, en présence du ministre de l’Enseignement supérieur, José Ramon Saborido Loidi.

Au cours d’une discussion animée, les futurs professionnels ont souligné l’importance des efforts déployées en vue du 9e Congrès de la Fédération des étudiants universitaires (FEU), une organisation qui, entre les deux institutions, compte environ 600 brigades de base, et dont environ un millier de recommandations et de propositions ont émergé lors des débats.

Lors de l’entretien avec le président, près d’une vingtaine d’interventions des étudiants avaient trait à la mise en œuvre de programmes, mouvements et autres initiatives appelés à renforcer la formation générale des professionnels, leur intégration dans des projets de transformation sociale et les liens avec la population et les dirigeants du territoire.

« Santiago de Cuba est une province en constante réhabilitation. Ici, nombre de nouvelles choses se mettent en place, comme le général d’armée Raul Castro a pu le constater, et le plus important de tout, c’est la participation unie du peuple de Santiago à ces actions, une intégration dont vous êtes tous si fiers », a-t-il conclu.

(Granma)

Ce salut, qui eut lieu jeudi matin au cimetière patrimonial de Santa Ifigenia par le président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, Miguel Diaz-Canel Bermudez, fut celui d’un soldat devant son commandant en chef.

Le soleil brûlant passait au second plan derrière l’intensité du symbolisme et de l’émotion. Toute question terrestre cédait devant l’Histoire qui, avec son poids de siècles, purifie tout en ces instants. Oui, toute la gloire du monde tient dans un grain de maïs, comme Fidel aimait tant à le répéter dans un appel insondable à l’humilité et au dévouement.

Tous ceux qui accompagnaient le chef de l’État à cette cérémonie ont pu réitérer l’expression de leur hommage le plus personnel à ce géant qui nous a appris à combattre et à gagner. Sereins, tels des frères et des enfants d’une même famille, ils ont déposé chacun une fleur blanche devant le monolithe. À sa manière, chacun a rendu son propre hommage : cette journaliste, favorisée une nouvelle fois par les privilèges du métier, a déposé une fleur, posé sa main sur sa poitrine et fermé les yeux pour tenter de bien appréhender cette chose immatérielle, intacte et sacrée que nous appelons la Patrie.

Les hommages se sont poursuivis, également avec des fleurs blanches et sous la direction du président cubain : le Héros national José Marti, le Père de la Patrie Carlos Manuel de Céspedes, et la Mère de la Patrie Mariana Grajales. En tant que gardiens de notre vertu, on pouvait voir les espaces où reposent les restes des Cubains tombés dans l’accomplissement des missions internationalistes. Et, comme une lettre estampillée pour tous les temps, très proche de la pierre sacrée, le concept de Révolution que Fidel nous a légué en l’an 2000 rappelait les clés d’une attitude exemplaire et possible.

Dans d’autres espaces du cimetière, la preuve que Cuba a donné des femmes et des hommes immenses, livrait clairement le message : nous pouvons nous battre pour nos semblables ; nous pouvons rêver d’un monde plus juste et plus humain ; nous pouvons changer l’état des choses s’il est défavorable ; nous pouvons toujours oser vaincre de quelque manière que ce soit pour que les cloches de l’émancipation sonnent pour d’autres.

Le silence – uniquement rompu par la marche des jeunes sentinelles lors de la relève devant les tombes, et par les accords d’élégie qui accompagnent chaque cérémonie de relève de la garde – nous permettait de réfléchir profondément à cette idée, tandis que quelques palmiers royaux nous forçaient à bien relever le front : Nous devons continuer à lutter, à avancer comme nos pères nous l’ont enseigné – ceux qui sont présents et ceux qui sont déjà poésie et mystère. C’est un devoir inexorable, un engagement qui donne un sens à notre vie.

(Granma)

Au cours de cet entretien cordial, la haute fonctionnaire des Nations Unies s’est félicitée de pouvoir accompagner Cuba dans le processus de mise à jour de son modèle économique, et elle a confirmé sa volonté de continuer d’offrir toute la coopération possible.

Les deux interlocuteurs ont également abordé des sujets d’intérêt mutuel sur la coopération Sud-Sud, où Cuba joue un rôle de premier plan.

L’administratrice du PNUD était accompagnée par Mme Jessica Faieta Mejia, directrice du Bureau régional pour l’Amérique latine et les Caraïbes du PNUD, Mme Myrta Kaulard, représentante permanente du PNUD à Cuba, et M. Claudio Tomasi, représentant résident adjoint.

La partie cubaine était représentée en outre par Rodrigo Malmierca Diaz, ministre du Commerce extérieur et des Investissements étrangers, et William Diaz Menendez, directeur en fonction des Organismes économiques internationaux de ce ministère.

(Granma)

Cet entretien a permis de confirmer le bon état des relations bilatérales et d’explorer les possibilités de coopération dans les domaines économique, commercial et financier. Les deux dirigeants ont également abordé plusieurs questions de l’actualité internationale et régionale.

L’illustre visiteur était accompagné par MM. Mohammed Al Caja, chef de bureau du ministre des Affaires étrangères ; Bader Al-Matrooshi, ambassadeur désigné des Émirats arabes unis, et Rowda Al Otaiba, directrice du Département des affaires américaines de ce ministère.

Pour la partie cubaine, étaient présents Armando Vergara Bueno, sous-directeur général pour les Affaires bilatérales, et d’autres fonctionnaires du ministère des Relations extérieures.

(Granma)

Durant leur entretien, les deux dirigeants se sont félicités du bon état des relations entre Cuba et le Saint-Siège, et ils ont abordé plusieurs sujets de l’actualité internationale.

Le Cardinal Parolin était accompagné par Mgr Angelo Becciu, substitut de la secrétairerie d’État ; Mgr Paul R. Gallagher, ministre des Affaires étrangères, et Mgr Giorgio Lingua, nonce apostolique. Étaient présents, pour la partie cubaine, Bruno Rodriguez Parrilla, ministre des Relations extérieures, et l’ambassadeur auprès du Saint-Siège, Rodney Lopez Clemente.

Miguel Diaz-Canel Bermudez, Premier vice-président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, a été reçu par Valentina Matvienko, présidente du Conseil de la Fédération de Russie ; Dimitri Rogozine, vice-président du gouvernement et coprésident de la Commission intergouvernementale russo-cubaine, et Ivan Mielnikov, Premier vice-président de la Douma d’État.

Les entretiens, qui se sont découlés dans le climat cordial et de confiance qui caractérise les relations cubano-russes, ont permis d’évaluer l’état actuel et les perspectives des liens bilatéraux, qui traversent un moment très prometteur nourri d’un dialogue politique de haut niveau et marqué par une étroite collaboration au sein des organismes internationaux, ainsi que par la matérialisation de projets conjoints dans d’importantes sphères d’activités.

Le Premier vice-président est accompagné en outre par le vice-ministre des Relations extérieures, Rogelio Sierra Diaz, et l’ambassadeur cubain à Moscou, Emilio Lozada Garcia

(Granma)