Le Minrex précise avoir averti immédiatement la Délégation de Paix de l’eln à La Havane, laquelle a dit tout ignorer de cette affaire, réaffirmant qu’elle n’avait aucun engagement dans les décisions militaires ou les opérations de cette organisation.

Face à des informations de cette nature, concernant un éventuel événement qui pourrait mettre en danger la vie d’innocents, l’ambassadeur cubain, José Luis Ponce, a immédiatement reçu des instructions et a demandé, le samedi 6 février à 19h49, un entretien avec la ministre colombienne des Affaires étrangères Claudia Blum ou un fonctionnaire désigné pour transmettre des informations sensibles et urgentes sur un éventuel attentat en Colombie.

À 20h39, le contact a été établi avec le vice-ministre colombien des Affaires étrangères Francisco Echeverry, bien que du fait qu’il se trouvait en dehors de la capitale, nous n’ayons pu lui communiquer le contenu de l’information que par téléphone, ce dont il nous a remercié. Durant cet appel, malgré notre intérêt manifeste à tenir la réunion immédiatement, il a fixé une réunion avec notre ambassadeur pour le lundi 8 février, à 10 heures.

Sur décision des autorités colombiennes, la réunion a finalement eu lieu lundi à 17h15, au cours de laquelle l’ambassadeur cubain a remis au vice-ministre un mémorandum contenant les informations qui avaient été envoyées à notre ambassade.

Le ministère cubain des Relations extérieures souligne : « nous avons alors constaté avec surprise qu’une question de sécurité, de la plus grande sensibilité, traitée avec la plus grande discrétion et urgence par notre pays, a été immédiatement transmise aux médias. Vingt-cinq minutes après la présentation du Mémorandum par Cuba, la presse colombienne relayait déjà l’information et publiait une copie du document lui-même. »

Le jeudi 11 février, à 18h30, notre ambassadeur à Bogota a enfin été reçu par le ministre colombien des Affaires étrangères et d’autres hauts fonctionnaires de l’État colombien. Trois jours auparavant, le 8 février à 20 heures, le Haut Commissaire pour la Paix, dans une déclaration à la presse, avait utilisé cette information sensible, sur une question de sécurité, comme prétexte pour attaquer Cuba sous des hypothèses mensongères, avec l’hostilité et l’approche habituelles qui ne font qu’alimenter les divergences entre les deux gouvernements et nuire à la participation des acteurs internationaux au processus de paix.

Cuba ignore si les autorités colombiennes ont procédé à une enquête, si elles ont rapidement écarté l’information ou si elles en avaient déjà connaissance.

La position cubaine sur la demande du gouvernement colombien d’extrader les membres de la délégation de paix de l’eln qui se trouvent à La Havane, sous la responsabilité de l’État colombien, a été établie et informée en privé et également par les canaux officiels et publics. Cuba s’acquittera rigoureusement de son obligation, en tant que garant et lieu du dialogue de paix, de garantir le retour en toute sécurité de la délégation de paix de l’eln, établie dans le protocole de rupture de cette négociation, convenu et signé entre l’État colombien et l’eln, ainsi que six États, le 5 avril 2016. Comme le gouvernement colombien le sait, cette position bénéficie du plus large soutien de la communauté internationale, qui a fait des démarches directes auprès du gouvernement colombien pour défendre sa mise en application.

Il est contraire au Droit international de demander constamment à Cuba de violer les accords signés. « Notre pays maintiendra inchangée son action rigoureuse et discrète, fermement attachée aux principes et démontrée au cours des décennies de participation aux efforts de paix en Colombie. Nous réaffirmons notre volonté et notre engagement à poursuivre la coopération avec les secteurs engagés dans la recherche d’une solution négociée au conflit armé colombien afin de parvenir à la paix », souligne la déclaration Minrex, publiée samedi dernier.

Ce document réaffirme la préoccupation concernant le non-respect et les tentatives unilatérales de modification de l’accord de paix avec les farc-ep, ainsi que le nombre croissant d’assassinats et de massacres d’anciens membres de la guérilla, de dirigeants sociaux et de défenseurs des droits de l’Homme en Colombie.

(Source: Granma)

Face à cette situation, le président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, Miguel Diaz-Canel Bermudez, a adressé un message à Ivan Duque Marquez, président de la République de Colombie, exprimant les condoléances de Cuba au gouvernement et au peuple colombiens, notamment aux familles des victimes de l’attentat, et soulignant que Cuba rejette et condamne les actes, les méthodes et les pratiques terroristes sous toutes leurs formes et dans toutes leurs manifestations. Bruno Rodriguez Parrilla, ministre cubain des Relations extérieures, a écrit un message similaire sur son compte officiel Twitter et ce ministère a publié un communiqué de presse.

Le vendredi 18 janvier, le président colombien Ivan Duque Marquez a fait part publiquement de sa décision de suspendre la Table de dialogue de paix entre son gouvernement et l’Armée de libération nationale (ELN), laquelle se déroulait à La Havane (Cuba), et a lancé un ordre de capture contre les membres de la délégation de paix de cette organisation de guérilla, ce qui rend impossible lesdites négociations.

Les dialogues de paix étant rompus, entre en jeu le Protocole établi en cas de rupture de la négociation de dialogues de paix entre le gouvernement colombien et l’ELN, qui précise : « En cas de rupture des pourparlers de paix, les pays et les Parties disposeront de quinze jours à compter de son annonce pour préparer et concrétiser le retour en Colombie des représentants de la délégation de l’ELN. »

Dans ce contexte, le ministère cubain des Relations extérieures appelle le gouvernement colombien et l’ELN à adopter les mesures pertinentes permettant d’appliquer « la procédure de retour de la délégation de l’ELN », conformément à la lettre dudit Protocole.

Le ministère cubain des Relations extérieures informe que, conformément à sa responsabilité comme Siège alternatif et Garant dans ce processus de paix, il a adressé au ministère colombien des Affaires étrangères une Note verbale dans laquelle il rappelle les engagements pris par le gouvernement colombien et l’ELN, faisant parvenir une copie de cette note aux autres Pays garants.

Cuba a honoré les devoirs qui lui incombent en tant que Garant et Siège alternatif des dialogues de paix entre le gouvernement colombien et l’ELN, à leur demande. Cuba a assumé cette responsabilité comme un geste de bonne volonté afin d’empêcher l’échec de ce processus, en correspondance avec la Proclamation faisant de l’Amérique latine et des Caraïbes une Zone de paix, signée par les chefs d’État ou de gouvernement de la région.

Le ministère cubain des Relations extérieures tient à faire savoir que la présence de la délégation de l’ELN à Cuba, ainsi que la tenue de deux cycles à la Table de dialogues de paix entre le gouvernement colombien et l’ELN, répond à la requête officielle des deux Parties, avalisée par l’ « Accord de dialogues pour la paix en Colombie entre le gouvernement national et l’Armée de libération nationale », signé le 30 mars 2016 à Caracas par les Parties et les six pays garants.

Cet accord stipule que : « Les séances de la table se tiendront en Équateur, au Venezuela, au Chili, au Brésil et à Cuba, pays garants aux côtés de la Norvège », si bien que notre pays a reçu la catégorie de Garant et de Siège alternatif des négociations de paix.

Les dialogues de paix se sont déroulés en République d’Équateur du 7 février 2017 à avril 2018. Néanmoins, Cuba a reçu le 4 mai 2018 une demande conjointe du gouvernement colombien et de l’ELN affirmant : « Dans l’idée de renouer au plus vite le dialogue, nous demandons à la République de Cuba d’être le siège de ce qu’il reste du cinquième cycle ». Les deux Parties signalaient dans cette même communication : « Nous serons prêts à voyager le plus tôt possible. En principe, nous avons pensé renouer les conversations en présence des pays garants le 8 mai prochain ». Cuba a répondu dans les meilleurs délais, et les dialogues ont repris le 10 mai 2018.

Depuis lors, la délégation de paix de l’ELN est restée dans l’Île, et le gouvernement du président Duque a décidé le 21 novembre 2018, selon les médias, de maintenir la levée de l’ordre de capture émis contre les dix qui se trouvaient à Cuba dans l’attente de la reprise des négociations, ladite levée ayant été révoquée le 19 janvier dernier.

Les autorités cubaines ont posé expressément comme condition à la délégation de l’ELN qu’elle s’en tienne uniquement et strictement à l’objectif exclusif de sa présence à Cuba : négocier la paix en Colombie. Ce qui a été confirmé par Pablo Beltran, chef de la délégation de paix de l’ELN à Cuba, dans les interviews qu’il a offertes à des médias à La Havane le 22 janvier dernier.

Le ministère cubain des Relations extérieures réitère que Cuba n’a jamais permis ni ne permettra jamais que son territoire soit utilisé pour y organiser des actes terroristes contre un État quel qu’il soit. Il réaffirme cette position morale historique d’opposition au terrorisme et à la guerre, de défense de la paix, Cuba ayant été elle-même victime du terrorisme d’État des décennies durant.

Cuba a respecté absolument durant ce processus le consentement et les accords spécifiques obtenus entre le gouvernement colombien et l’ELN à partir des demandes officielles que ceux-ci lui ont fait parvenir. Elle s’en tenue strictement à son statut de Garant et de Siège alternatif, d’une façon impartiale, responsable, professionnelle et discrète, dans l’intérêt d’un règlement pacifique du conflit en Colombie et de l’instauration de la paix à laquelle aspire le peuple de ce pays.

Cuba a suivi la même conduite durant les négociations de paix avec les FARC-EP, reconnues comme une contribution à la paix en Colombie par la communauté internationale et la région qui aspirent à la pleine application des accords signés.

Le ministère cubain des Relations extérieures réitère sa profonde conviction que le peuple colombien mérite la paix et qu’il saura trouver les voies pour y parvenir.

La Havane, le 25 janvier 2019.

—————————————————————————————

13:47-. Raul : J’aimerais conclure en félicitant le gouvernement de Colombie et les FARC-EP. Les deux parties ont travaillé sans relâche, avec sérieux et engagement pour obtenir les avancées cruciales annoncées aujourd’hui.

—————————————————————————————

13:46-.Raul : L’engagement du peuple et du gouvernement cubains en faveur de la paix en Colombie a été et sera permanent, en tant que fidèles héritiers de la conception de notre Héros national José Marti, selon laquelle « la Patrie, c’est l’Humanité »

—————————————————————————————

13:45- Raul : La décision des parties de signer aujourd’hui des engagements en vue d’un cessez-le-feu et une cessation des hostilités bilatérale et définitive, de l’abandon des armes et de garanties de sécurité, représente un pas décisif. Le processus de paix n’a pas de retour en arrière.

—————————————————————————————

13:42- Intervention du président de Cuba, Raul Castro Ruz, après avoir signé les accords importants pour la paix en Colombie

————————————————————————————-

13: 42 Le président de Cuba, Raul Castro, remet au président de Colombie, Juan Manuel Santos et au commandant des FARC-EP, Timoleon Jimenez, le document qui recueille l’un des accord
—————————————————————————————

13:40 Les garants de Cuba, Rodolfo Benitez et de Norvege, Dag Nylander, ainsi que les accompagnateurs du Venezuela et du Chili, représentés par les présidents Nicolas Maduro et Michelle Bachelet apposent leur signature sur ce document historique

—————————————————————————————

13:38-. Il est procédé à la signature des accords. Le Dr Humberto de la Calle, chef de la délégation du gouvernement national, et le chef de la délégation des FARC-EP, paraphent le document.

—————————————————————————————-

13:35-.Le garant norvégien : « Il a été convenu de la création d’un corps d’élite de la police nationale chargé de neutraliser les organisations criminelles faisant l’objet de l’accord ».

Photo capture d’écran

—————————————————————————————-

13:35-. Le diplomate norvégien Dag Nylander a abordé la création d’un corps mixte de protection pour les membres des FARC-EP pour entamer leur réintégration dans la vie civile.

—————————————————————————————-

13:32-.Dag Nylander, le représentant du gouvernement de la Norvège, pays garant, a signalé : « La création d’un système intégral de sécurité permettra d’instaurer un modèle de garantie et de droits citoyens pour les nouveaux mouvements politiques ».

—————————————————————————————-

13:30-.Le gouvernement national et les FARC-EP s’engagent à adopter les mesures nécessaires contre les organisations et les conduites criminelles qui menacent la construction de la paix, à garantir la paix dans les communautés et à briser le lien entre la politique et le recours aux armes.

—————————————————————————————-

13:30-.Dag Nylander, le garant de la Norvège à la Table des conversations : « Cet accord vise la réconciliation nationale et la coexistence pacifique ».

—————————————————————————————-

13:28-. Cet accord sur les garanties vise à offrir protection et sécurité à tous les habitants du territoire national, des garanties pour l’exercice de la politique des mouvements et des partis politiques, et prévoit des mesures pour l’éclaircissement du paramilitarisme.

—————————————————————————————-

13:25-. Le garant norvégien donne lecture de l’accord sur les garanties de sécurité et la lutte contre les organisations criminelles responsables d’homicides et de massacres, ou qui s’attaquent aux défenseurs des droits de l’Homme, aux mouvements sociaux ou politiques, y compris les organisations criminelles ayant été identifiées comme les héritières du paramilitarisme et leurs réseaux de soutien, et la persécution de conduite criminelles qui menacent la mise en œuvre des accords et la construction de la paix.

—————————————————————————————- 13:22-.La FARC- EP apportera sa contribution avec des informations sur les territoires plantés de mines antipersonnel et d’autres engins de guerre.

—————————————————————————————-

13:20-.Rodolfo Benitez : « L’abandon des armes sera une procédure à la terme de laquelle les Nations Unies se verra remettre la totalité de l’armement des FARC-EP, qui seront destinées à la construction des trois monuments convenue entre le gouvernement national et la guérilla. Ce pas sera franchi en deux temps : contrôle de l’armement et abandon des armes ».

—————————————————————————————-

13:16- Selon Benitez, concernant la réintégration des membres des FARC-EP, en coordination avec le gouvernement colombien, il pourra être mis en place tout type de formation dans des activités productives et dans l’éducation, ainsi que dans d’autres activités pour parvenir à la réintégration et garantir la légalité du processus.

—————————————————————————————-

13:14- Rodolfo Benitez : « La sortie des combattants des FARC-EP des campements se fera sans armes et en civil ».

—————————————————————————————-

13:12- Selon le communiqué conjoint, les parties ont convenu de créer un mécanisme tripartite de surveillance, intégré par les forces publiques colombiennes, les FARC-EP et une composante internationale comprenant des représentants de l’Onu et spécialement de la Celac.

—————————————————————————————-

13:12- « Nous devons tous nous engager en faveur d’un exercice de la politique où primera le débat civilisé et où il n’y aura pas place pour la persécution politique, et où nous ne permettrons pas que se répètent des faits comme ceux qui nous ont amenés à l’actuel affrontement », a ajouté le responsable cubain

—————————————————————————————-

13:10- Le garant de Cuba, Rodolfo Benitez, a informé qu’une feuille de route sera élaborée pour les nouvelles étapes de ce processus de paix. Au plus tard 180 jours après l’accord final, le processus d’abandon des armes devra être achevé, a-t-il dit.

—————————————————————————————-

13:10- Les garants de Cuba et de la Norvège liront le communiqué conjoint N° 76 pour adopter les accords relatifs au cessez-le-feu et la cessation des hostilités bilatérale et définitive ; l’abandon des armes, les garanties de sécurité et la lutte contre les organisations criminelles responsables d’homicides et de massacres, ou qui s’attaquent aux défenseurs des droits de l’Homme, aux mouvements sociaux ou politiques, y compris les organisations criminelles ayant été identifiées comme les héritières du paramilitarisme et leurs réseaux de soutien, et la persécution de conduites criminelles qui menacent la mise en œuvre des accords et la construction de la paix, ainsi que la signature de l’accord final.

—————————————————————————————-

13:05- Début de la cérémonie de signature de cet historique accord pour le cessez-le-feu et la cessation des hostilités bilatérale et définitive entre le gouvernement colombien et les FARC-EP, en présence des présidents de Cuba, de la Colombie, du Venezuela, du Chili, du Salvador, de la République dominicaine et du Mexique, ainsi que du Secrétaire général de l’ONU.

————————————————————————————————

13:02- La Havane a non seulement été le siège des dialogues de paix, amorcés en 2012, mais elle a aussi apporté la logistique et les garanties nécessaires pour que les deux parties négocient la fin du conflit en Colombie. Des dirigeants et des organisations du monde entiers ont salué la contribution de Cuba au processus de paix.

————————————————————————————————

13: 00- LA GUERRE EN CHIFFRES : De 1958 à 2012, le bilan de la guerre en Colombie est de 218 000 morts et 25 000 disparus, alors que le nombre des assassinats s’élève à environ 173 000, la majorité d’entre eux perpétrés par des groupes paramilitaires d’extrême droite.

————————————————————————————————

12:55- Le ministre de l’Intérieur de Colombie, Juan Fernando Cristo a annoncé que les armes des FARC-EP seront remises aux mains de l’ONU.

————————————————————————————————

12 :50- Granma transmettra en direct à travers ses comptes twitter et Periscope la signature des accords pour le cessez-le-feu et la cessation des hostilités entre le gouvernement colombien et les FARC-EP.@Granma_Digital https://twitter.com/Granma_Digital

————————————————————————————————

12:45-. Selon les informations, l’ONU, qui cette année a adopté une résolution établissant la création d’une Mission politique d’observateurs internationaux non armés en Colombie, sera chargée de la surveillance du cessez-le-feu bilatéral et de l’abandon des armes des FARC.

————————————————————————————————

12:40-. CONTEXTE : Les actuelles conversations entamées le 19 novembre 2012 à La Havane ont progressé comme jamais auparavant dans les efforts pour mettre un terme à une guerre qui a provoqué le déplacement de près de 6 millions de personnes et la mort de 220 000 Colombiennes et Colombiens.

————————————————————————————————

12:32-. Le président mexicain Enrique Peña Nieto et sa ministre des Affaires étrangères sont arrivés au Palais des Conventions pour la signature de l’accord de cessez-le-feu.

————————————————————————————————

12:30-. Avec l’annonce qui sera faite aujourd’hui, on s’attend à l’éclaircissement de plusieurs questions, comme la date et les modalités du cessez-le-feu, la nature et le nombre des zones de concentration pour la démobilisation et l’abandon des armes, ainsi que la manière dont il sera procédé à la signature de l’Accord final pour la paix en Colombie.

————————————————————————————————

12:28-. Le président colombien, José Manuel Santos, et sa ministre des Affaires étrangères, Maria Angela Holguin, sont arrivés au Centre des Conventions.

————————————————————————————————

12:28-. Dans des déclarations à la presse, l’ancienne sénatrice Piedad Cordoba signalait : « C’est une nouvelle extraordinaire. La paix en Colombie, c’est la paix dans la région, et cette annonce est venue confirmer les propos du président Raul Castro, qui avait a déclaré clairement que notre région devait devenir une zone de paix. La communauté internationale de toutes les latitudes sont dans l’expectative quant à la décision qui vient d’être prise aujourd’hui ».

————————————————————————————————

12:25-. Cet accord pour le cessez-le-feu et la cessation des hostilités bilatérale et définitive n’est pas le dernier pas du processus de paix, mais bien le plus important, significatif et présentant la plus grande portée historique. Des médias colombiens ont annoncé qu’il entrera en vigueur à la signature de l’accord définitif de paix qui, selon les négociateurs, pourrait se concrétiser dans les prochains mois.

————————————————————————————————

12:22 CONTEXTE : Il fallut attendre la présidence d’Andreas Pastrana (1998-2002) pour que se mettent en place d’autres pourparlers avec les FARC, connus comme le Processus de paix de Caguan, démarré en 1999. Dans le cadre de leur agenda, appelé « Politique de paix pour le changement », le gouvernement et la guérilla abordèrent des questions comme les droits humains, les réformes politiques et agraires, le paramilitarisme, entre autres. Cette tentative fut un échec, une fois de plus, du fait du manque de volonté de chaque partie et de l’improvisation. Le 20 février 2002, le processus s’acheva et avec ce nouvel échec, s’évanouissait le désir de la réconciliation nationale.

——————————————————————————————————-

12:20- Le président mexicain Enrique Peña Nieto assistera, en tant que témoin, à la signature des accords de paix.

——————————————————————————————————-

12:18- Raul et Bruno Rodriguez reçoivent le Secrétaire général des Nations unies, invité spécial à l’événement. L’Onu aura le rôle essentiel de surveiller et de vérifier l’application des accords signés sur le cessez-le-feu et la cessation des hostilités bilatérale et définitive, ainsi que l’abandon des armes. Pour accomplir ce mandat, le 25 janvier 2016, le Conseil de sécurité a adopté la résolution 2261, à travers lequel il a été décidé d’établir une Mission politique d’observateurs non armés pour la Colombie.

——————————————————————————————————-

12:15- Les présidents Nicolas Maduro, du Venezuela, et Michelle Bachelet, du Chili, pays accompagnateurs du processus de payx, ont également fait le voyage.

——————————————————————————————————-

12:10- CONTEXTE : La possibilité de dialoguer se concrétisa en 1991 avec Cesar Gaviria à la présidence. L’agenda établi pour les conversations à Tlaxcala, au Mexique, avec les FARC, l’ELN (Armée de libération nationale) et l’EPL – regroupés dans la Coodination guérillère Simon Bolivar) et d’autres, comprenait dix points. À cette occasion, l’administration de Gaviria concrétisa des accords de paix avec le Parti révolutionnaire des travailleurs (PRT), le mouvement indigène armé « Quintin Lama », alors que les FARC poursuivirent la lutte armée.

——————————————————————————————————-

12 :08- Plusieurs présidents sont déjà arrivés pour assister à ce moment historique, dont les présidents Salvador Sanchez Cerén, du Salvador, en qualité d’invité, et Danilo Medina Sanchez, de la République dominicaine, pays qui exerce la présidence tournante de la Communauté des États d’Amérique latine et la Caraïbe (Celac). Tous deux ont été reçus par Raul Castro.

——————————————————————————————————-

12:05- Tout est prêt pour la cérémonie de signature de l’Accord sur le cessez-le-feu bilatéral et définitif entre le gouvernement colombien et les FARC-EP. Le général d’armée Raul Castro, président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, et le ministre des Relations extérieures, Bruno Rodriguez, sont présents sur place pour accueillir les participants à cette cérémonie de signature.

——————————————————————————————————-

12:00- Le président de la République dominicaine, Danilo Medina, assistera à la signature de l’Accord, en tant que représentant de la Communauté des États latino-américains et caribéens (Celac)

——————————————————————————————————-

11:55- CONTEXTE :Durant le mandat de Belisario Betancur, les FARC furent reconnues en tant qu’acteur politique. Il s’en suivit la création de l’Union patriotique, le parti politique de ce groupe guérillero. En 1984, furent signés les Accords de la Uribe entre le gouvernement de Belisario Betancur et les FARC. Cependant, trois ans plus tard, le non-respect de ces accords par le gouvernement, l’absence de garanties pour la vie politique, les attaques et la présence de plus en plus forte des paramilitaires prirent le pas sur les aspirations de réconciliation. L’Union patriotique fut décimée.

——————————————————————————————————-

11:50 Le Syndicat patronal de Colombie qui représente les entrepreneurs s’est prononcé en faveur du cessez-le-feu et en faveur du processus de paix ; « toujours attaché au respect des valeurs démocratiques et aux institutions, à l’État social de droit et surtout à la vie et à l’intégrité des Colombiens ».

——————————————————————————————————-

11:42- Le président colombien Juan Manuel Santos est arrivé à La Havane.

—————————————————————————————————————————————

11h:38- José Mujica, l’ancien président uruguayen a souligné qu’il s’agit d’un grand pas, en premier lieu pour le peuple de Colombie, mais en second lieu pour le peuple latino-américain parce que le fantôme de la guerre s’éloigne ». Mujica a appelé le peuple colombien à ne pas se laisser arracher ses espoirs pour reconstruire une nouvelle histoire du pays dans un environnement de paix. « La paix, ce n’est pas pour le gouvernement, c’est pour la tranquillité des générations futures. »

—————————————————————————————————————————————-

11h: 35 CONTEXTE : En 1982, le président Belisario Betancur lança un projet d’amnistie visant à démobiliser les groupes guérilleros dans le pays. Ces rencontres débouchèrent sur le premier accord de cessez-le-feu avec les FARC (le principal mouvement insurgé fondé en 1964).
(Grasnma)