La soirée, présidée par Miguel Diaz-Canel, membre du Bureau politique et Premier vice-président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, a rendu hommage aux victimes du 6 octobre 1976.

S’exprimant au nom des familles, Wilfredo Perez Rodriguez a réclamé une justice que le peuple de Cuba, la communauté internationale et les familles des victimes attendent toujours, et il évoqué la longue liste d’actes terroristes perpétrés contre Cuba depuis le début de la Révolution.

Le terrorisme n’a pas pris fin à la Barbade, a-t-il dit, au contraire : les attentats contre des diplomates se sont poursuivis ; des bombes ont explosé dans des centres touristiques, l’une d’entre elles a tué le jeune Italien Fabio Di Celmo à l’hôtel Copacabana de La Havane. Quant au commanditaire de ces crimes, Luis Posada Carriles, il a torturé des Vénézuéliens et des Nicaraguayens, et conspiré pour assassiner Fidel, a poursuivi Pérez Rodriguez.

Il a également souligné qu’il n’y avait pas de bon ni de mauvais terrorisme, mais un seul qui a privé des familles de partager la vie de leurs être chers.

Quant à Sucely Marfa Gonzalez, Première secrétaire du Comité national de l’Union des Jeunesses communistes, elle a qualifié le crime de la Barbade de l’un des actes les plus violents contre le peuple cubain.

Dès les premiers moments, les auteurs de l’attentat ont été identifiés et des preuves irréfutables ont été présentées sur leur implication dans ces faits.

Elle a également rappelé que Fidel avait dénoncé, sur la Place de la Révolution, le rôle joué par la CIA dès 1959 dans la subversion contre-révolutionnaire, à travers le détournement d’avions, les attaques pirates et les sabotages.

Elle a ajouté que dans ce contexte, le leader de la Révolution avait également fait référence à la façon dont la CIA avait planifié des programmes de déstabilisation de gouvernements étrangers qui comprenaient des opérations d’assassinat de dirigeants et des attentats contre des avions en plein vol, comme celui de la Barbade.

Morfa Gonzalez a signalé que Posada Carriles avait déclaré publiquement à Miami qu’il ne regrettait pas ses actes et que « s’il venait à revivre, il referait la même chose ». Ainsi, lors de la mort de Fabio Di Celmo, il avait déclaré avec cynisme que « le jeune homme se trouvait au mauvais endroit au mauvais moment ».

« Les jeunes ne cesseront jamais d’être révolutionnaires » parce que, a-t-elle dit, « nous avons l’héritage de José Marti, de Fidel, et l’engagement d’exiger la justice ».

Des membres du Bureau politique du Secrétariat du Comité central, du Conseil d’État et du Conseil des ministres, des dirigeants du Parti, du gouvernement, des organisations de masse, l’UJC et autres assistaient à la cérémonie.

(Granma)

Par contraste avec les informations parvenues depuis d’autres pays de la Caraïbe frappés de plein fouet par ce phénomène climatique (Matthew a fait 9 victimes en Haïti et 4 en République dominicaine), les derniers contacts avec Baracoa, l’une des régions les plus durement touchées par les vents violents, ne font état d’aucun blessé ou disparu.

Même si durant la nuit le service d’électricité a été interrompu à titre préventif sur ce territoire lors du passage de l’ouragan, nos correspondants dans cette province sont parvenus à entrer en communication téléphonique avec la télévision nationale pour confirmer que l’ouragan n’avait fait aucune victime.

Cependant, les nouvelles en provenance de Baracoa, la première ville fondée par les Espagnols à Cuba au 16e siècle, font état de dégâts importants aux bâtiments et aux infrastructures.

Par ailleurs de nombreux arbres et poteaux électriques ont été arrachés par la force des vents, qui ont emporté les toitures de plusieurs hôtels et commerces, ainsi que de la Station de télévision Primada Vision. Le puissant ouragan a également provoqué des inondations côtières, avec des vagues de plus de 5 mètres qui ont sérieusement endommagé la promenade du bord de mer de cette ville.

Certaines localités de la région demeurent isolées les unes des autres par voie terrestre, plusieurs routes ayant été bloquées par des coulées de boue ou des arbres déracinés.

Selon nos correspondants, près de 36 000 personnes ont été évacuées à Baracoa, dont environ 26 000 dans d’autres lieux, dont des maisons d’amis ou de parents.

Selon les rapports, les vents diminueront en intensité dans les prochaines heures dans l’est du pays, tandis que les vents de tempête tropicale continueront de balayer cette région jusqu’à la province de Camagüey, située plus au centre.

Les pluies persisteront dans l’est de l’Île, avec des cumuls pouvant dépasser les 200 millimètres à des endroits donnés, tandis que la côte nord est toujours affectée par les inondations provoquées par la montée des eaux de la mer.

(Prensa Latina)

Au cours de leur entretien cordial, les deux parties ont échangé des vues sur les liens historiques entre nos deux pays, exprimant leur volonté de les resserrer encore davantage.

Cet entretien a également été l’occasion d’échanger sur des sujets de l’actualité régionale et internationale.

Le ministre nigérian des Affaires était accompagné par Mme Vivian Okele, directrice de la Division des Amériques et de la Caraïbe du ministère des Affaires étrangères, de M. Eyobong O. Efretuei, chargé d’Affaires de l’ambassade du Nigeria à Cuba, et d’autres fonctionnaires de ce siège diplomatique.

Étaient également présents, pour la partie cubaine : Angel Villa Hernandez, directeur pour l’Afrique subsaharienne au ministère des Relations extérieures, et d’autres fonctionnaires de cet organisme.

(Granma)

Accompagné par le général de corps d’armée Ramon Espinosa Martin, vice-ministre des Forces armées révolutionnaires, Raul a participé à la réunion du Conseil de défense provincial, conduite par son président, Denny Legra Azaharez, qui a annoncé que les mesures au niveau de la phase d’alerte cyclonique ont été mis en œuvre afin d’assurer la sécurité et la protection de la population et minimiser les pertes économiques.

Il a précisé qu’une équipe du Conseil de défense avait visité plusieurs endroits potentiellement menacés, notamment les zones côtières en raison des risques d’inondations.

Raul s’est intéressé au déploiement du système d’alerte et d’information à la population de Guantanamo qui n’a jamais eu affaire à un phénomène climatologique de cette nature et n’a pas encore une idée claire du danger potentiel que représente l’ouragan Matthew.

Par ailleurs, le Conseil de défense a annoncé la mise en œuvre du plan d’évacuation, en vertu duquel 179 000 personnes vivant dans des zones à risques devraient être transférées dans des zones sécurisées.

Le président du Conseil de défense a insisté sur la nécessité de tirer un maximum de profit des expériences passées. « Il y aura toujours des situations nouvelles et imprévisibles, mais ces expériences seront précieuses pour faire face à de nouvelles circonstances », a-t-il souligné.

Au terme de la réunion, Raul a visité la Région militaire de Guantanamo, dont le chef, le général de brigade Luis Coureaux Navea, a dressé un bilan détaillé des actions menées pour garantir limiter au maximum les pertes humaines et matérielles.

« A présent, notre mission numéro un est de nous préparer, pour ensuite assumer la reconstruction », a souligné Raul.

(Granma)

Dans un climat cordial, les deux dirigeants se sont félicités des relations d’amitié entre nos pays et ont exprimé leur volonté de continuer d’œuvrer au développement des liens bilatéraux, notamment dans les domaines de la coopération. Ils ont également abordé plusieurs sujets de l’actualité internationale.

Le Premier ministre du Lesotho était accompagné par le ministre des Affaires étrangères et des Relations internationales, Tlohang Sekhamane, et l’ambassadrice à La Havane, Mme Mathabo Tsepa.

Pour la partie cubaine, étaient présents Marcelino Medina Gonzalez et Roge.

(Granma)

Selon un rapport du ministère de la Culture (Mincult), la politique hostile du blocus entrave sérieusement les acquisitions de ressources et de matériel nécessaires aux différentes disciplines de l’enseignement artistique.

L’accès de Cuba au marché des États-Unis pour l’acquisition des instruments de musique, toiles, tubes de peinture et autres fournitures pour les arts plastiques, et des costumes pour les élèves de danse, permettrait de réaliser des économies considérables pour notre pays.

Rien qu’en ce qui concerne les cours de saxophone, par exemple, ces économies seraient de l’ordre de 35 000 dollars, le piano de 133 000 dollars, et les vêtements d’entraînement pour ballet (justaucorps), de 2 000 dollars. Ceci, bien entendu, représente une part infime du total, le reste des manifestations artistiques étant confrontées à de situations similaires.

D’après le document du Mincult, parmi les activités également affectées figurent les représentations et spectacles en direct de musiciens cubains aux États-Unis, qui doivent s’inscrire dans le cadre d’échanges culturels, sans qu’aucun contrat ne puisse être signé entre les parties. De sorte que les entreprises cubaines n’obtiennent aucun bénéfice économique et ne peuvent accéder à d’autres marchés durant la période d’échanges.

En raison de son caractère extraterritorial, le blocus empêche la promotion, la diffusion et la commercialisation des artistes cubains, ramenant les prix de vente à des niveaux dérisoires. Durant cette période, l’Institut cubain de la musique (ICM) a eu 15 échanges culturels sur le territoire des États-Unis, avec 122 représentations artistiques.

On estime que le potentiel d’exportation des groupes musicaux cubains de l’ICM sur le marché des États-Unis pourrait atteindre les 5 millions de dollars par an si les restrictions découlant du blocus n’existaient pas.

Concernant la question des droits d’auteur, il est toujours impossible de conclure des contrats de représentation réciproque (CRR) entre les sociétés de gestion collective pour la protection des répertoires exploités dans les deux pays.

Les dommages s’étendent aussi aux arts plastiques, à la littérature, à la commercialisation on-line des produits culturels et à l’industrie cinématographique.

Par exemple, les restrictions imposées par le blocus ne permettent pas à l’Institut cubain de l’art et de l’industrie cinématographique (ICAIC) d’accéder à la technologie mise au point par l’entreprise étasunienne Dolby.

« Les processus de sonorisation de notre production sont obligés d’utiliser cette technologie, autrement il nous est pratiquement impossible d’accéder au marché international du film. Cette situation nous oblige à nous associer avec des coproducteurs étrangers pour obtenir les autorisations pertinentes, et en échange nous sommes contraints de céder une part du marché potentiel de nos films. Cette cession représente une perte annuelle de non moins de 200 000 dollars », révèle le document.

(Granma)

Tout comme ses nombreux amis et collègues du Québec, je l’ai visité lui et son fils à plusieurs reprises, dans sa modeste demeure de La Havane. En fait, c’était bien plus que des visites occasionnelles, c’était une sorte de pèlerinage laïc. Il était particulièrement fier du tableau qui ornait son mur, l’encadrement d’un texte de Fidel Castro dans lequel le chef cubain soulignait le travail de Jean-Guy. J’ose espérer qu’il a pu suivre, à la télévision, les activités organisées à Cuba pour célébrer le 90e anniversaire de Fidel, le 13 août dernier.

Nos visites chez Jean-Guy étaient toujours un moment solennel, tant sa position de principe contre la soi-disant liberté de presse chez Quebecor nous impressionnait. Cette entreprise, comme tous les Québécois le savent, est l’immense monopole médiatique qui contrôle le Journal de Québec pour lequel Jean-Guy travaillait.

Jean-Guy ne cachait pas, comme il l’a révélé dans des entrevues, la surveillance serrée dont ses opinions politiques et ses valeurs journalistiques étaient l’objet dans la presse capitaliste. Bien sûr, il a résisté de son mieux à cette pression. Il n’est toutefois pas surprenant qu’il ait consacré sa retraite et sa pension de retraite à la cause cubaine et latino-américaine. Par conséquent, il représente un modèle pour les journalistes qui vivent et exercent leur métier dans le système capitaliste. Il nous a montré que le principe doit toujours prévaloir sur la carrière.

En plus de cette qualité qu’il nous a transmise, je voudrais en souligner une autre. Jean-Guy a toujours été un farouche opposant à l’impérialisme des États-Unis, en particulier à son ingérence éhontée et son terrorisme à Cuba et en Amérique latine. Il se faisait absolument aucune illusion quant aux cercles décisionnels des États-Unis et leurs visées à long terme. Il donnait l’impression que sa vie et ses écrits étaient partie prenante de ce rejet inconditionnel. C’est ce qui l’inspirait et ce qui continue de nous inspirer. La lutte contre l’impérialisme des États-Unis dans le monde que l’on retrouve aussi dans des régions telles que le Québec et le Canada, n’est souvent pas reconnue dans toute sa portée dans le Sud. La vie et l’œuvre de Jean-Guy témoignent de cette tradition que nombre d’entre nous honorent.

Ses principes journalistiques et son aversion pour l’impérialisme étasunien constituent un modèle qui lui survivra.

(Par Arnold August, Montréal)

Notre délégation est composée en outre par la vice-ministre des Relations extérieures, Ana Teresita Gonzalez Fraga, et l’ambassadeur cubain dans ce pays, Eduardo Martinez Borbonet.

(Granma)

Au cours de leur assemblée, sous les applaudissements nourris de l’assistance, les pionniers ont envoyé à Fidel une sculpture et à Raul un drapeau cubain. Ces cadeaux on été remis à Olga Lidia Tapia Iglesias, membre du Secrétariat du Comité central du Parti, qui dans son allocution, a rappelé que les enfants sont l’espérance, l’avenir et la meilleure garantie qu’il y aura toujours une Révolution à Cuba.

(Granma)

En effet, la toute jeune province venait de gagner pour la première fois l’honneur c’accueillir les festivités en hommage au 33e anniversaire des attaques des casernes Moncada à Santiago de Cuba et Carlos Manuel de Cespedes à Bayamo. Un motif de joie et de fierté pour tous les habitants de la province.

Dès l’annonce, par le Bureau politique, le 11 juin dernier, que cette année le meeting national de célébration du 26 juillet aurait lieu à Sancti Spiritus, comme il y a 30 ans, des drapeaux et des slogans ont commencé à fleurir sur les murs et aux fenêtres.

La nouvelle s’est répandue dans la ville, et immédiatement la population a organisé une conga festive dans le parc Serafin Sanchez. Ensuite, les gens se sont rendus dans les champs de la raffinerie de sucre Uruguay pour planter la canne de la prochaine récolte, une pratique qui se répète de semaine en semaine et depuis lors ils n’ont cessé de répondre à chacune des convocations pour faire de cette ville un jardin en honneur de cette date.

Depuis, dans l’attente des festivités, l’effervescence met Sancti Spiritus sens dessus dessous ; les comparsas (défilés festifs), qui ces jours-ci affinent leurs tambours de carnaval, n’en finissent pas de mobiliser les amateurs avec le slogan des grands jours : « Yayabo se botó » (Le Yayabo a débordé). [rivière qui traverse la ville]

PLUS DE 3 000 TRAVAUX DE CONSTRUCTION

La réparation complète de la ruelle de Tello Sanchez, un passage de béton, de pierre, d’asphalte et de terre, mais surtout où vivent des gens modestes, qui en quelques heures a changé radicalement d’aspect, résume d’une certaine manière l’ampleur des travaux qui ont été mis en œuvre à Sancti Spiritus dans le contexte des préparatifs de la célébration de la Journée de la Rébellion, le 26 juillet prochain.

Outre sa contribution décisive aux résultats de Sancti Spiritus, la sucrerie Uruguay conserve sa place de meilleure productrice de sucre du pays. Photo: Vicente Brito
L’achèvement du parc photovoltaïque de La Sierpe, le siège du projet théâtral Garabato, le stade Genaro Melero, à Jatibonico, et la rénovation de la Fonda de los chinos, dans le quartier de Colon, ne sont qu’un aperçu de la variété du programme de travaux exécutés à l’occasion de cette journée nationale.

Teresita Romero Rodriguez, présidente de l’Assemblée provinciale du Pouvoir populaire, a souligné la valeur des plus de 3 000 actions menées par les différents organismes, des travaux, qui comportent de nouveaux investissements, des réparations capitales, des travaux de réhabilitation et de maintenance de plus ou moins grande envergure, qui ont un impact direct sur le bien-être de la population.

Lors d’un échange avec les différents médias de la province, Romero Rodriguez a expliqué que parmi les secteurs qui ont le plus bénéficié des travaux figurent la culture, le commerce et la gastronomie, la santé publique, les services communaux, la distribution d’eau potable et le traitement des eaux usées, bien que les travaux aient concerné tous les secteurs socio-économiques.

La présidente de l’Assemblée provinciale a expliqué que la ville a reçu le soutien d’organismes du niveau central, et que la participation de certaines entreprises de construction des provinces voisines est également prévue, mais l’essentiel des travaux est assuré par des forces de Sancti Spiritus et sans assignation supplémentaire de financement.

À ce propos, elle a insisté sur l’importance de travailler avec austérité et de faire preuve de rationalité, et surtout de maintenir un strict contrôle des ressources et de la qualité des travaux pour ne pas dénaturer les efforts réalisés.

Parmi les travaux les plus importants figurent la fin du pavage de l’aéroport du chef-lieu de province ; le parc photovoltaïque de La Sierpe, le premier de ce type dans la région ; plus de 77 travaux dans des établissements de la santé, dont la réparation de dizaines de cabinets médicaux ; l’amélioration de 11 stations de pompage d’eau potable et la rénovation de villas de vacances à La Boca, Trinidad, dont les services devraient s’améliorer cet été.

Pour Gonzalo Crespo Rodriguez, responsable du Département des infrastructures et du Système d’ingénierie de la Direction provinciale de la Santé, l’installation des équipements et du mobilier clinique reçu, dont une partie est déjà en service dans les différentes institutions du territoire, se révèle aussi importante que les travaux exécutés dans le secteur.

Des travaux d’infrastructure pour la relance de l’élevage bovin, la rénovation d’écoles emblématiques du chef-lieu, le pavage de rues à Jatibonico, Trinidad et Sancti Spiritus, des réparations de plusieurs immeubles d’habitation, la création de zones wifi par l’Entreprise de télécommunications de Cuba (Etecsa) et l’installation de luminaires figurent également parmi les principales actions en cours.

LA RÉCOLTE DE CANNE À SUCRE

L’augmentation de la production de la canne, la stabilité de la main-d’œuvre à tous les moments de la campagne sucrière et le respect de la discipline technologique se sont révélés déterminants pour que le province puisse respecter son plan de production, un résultat louable au vu des contretemps météorologiques qui ont perturbé la récolte dans tout le pays, ce que le Bureau politique n’a pas manqué de signaler en annonçant le choix de Sancti Spiritus comme siège de la cérémonie du 26 Juillet.

Sancti Spiritus est non seulement devenu le premier territoire à atteindre cet objectif, mais le seul à l’avoir obtenu à neuf reprises consécutives, quelque chose d’impensable, surtout au début de la récolte, lorsque des irrégularités dans le processus de maturation de la graminées sont venus perturber les principaux indicateurs d’efficacité industrielle et ont obligé à broyer plus de canne que prévu.

Heureusement les habitants de Sancti Spiritus ont pu compter sur deux forces pour faire face à ces contretemps : suffisamment de matière première à broyer et une infrastructure qui suscite de l’admiration dans le reste du pays, capable de réduire à moins de 10% le temps industriel perdu, un synonyme de stabilité dans ses raffineries de sucre.

Bien qu’en dessous des estimations, les travailleurs de ce secteur dans la région ont obtenu le meilleur rendement industriel au cours de cette récolte, en respectant le plan de livraison d’énergie au Système électro-énergétique national (SEN). Ils ont également enregistré un record dans la production d’aliment animal – notamment dans la fabrication d’un composé élaboré à base de miel, d’urée et de bagasse – tout en réduisant de 10% le coût de la tonne de cru, qui par ailleurs a maintenu ses standards habituels de qualité, selon les normes cubaines.

Elvis Gonzalez Vassallo, directeur de l’entreprise Azucarera Sancti Spiritus, a confirmé que la province a atteint ces résultats sans compromettre la prochaine récolte, ce qui a été renforcé récemment par l’accomplissement du plan de plantation de printemps s’élevant à 4 813 hectares.

La raffinerie Uruguay a joué un rôle déterminant dans les résultats obtenus. a Avec près de 100 000 tonnes de sucre, elle a fourni 75% du plan provincial et se maintient comme le meilleur producteur du pays, avec une croissance prévue pour la prochaine récolte.

Selon l’ingénieur Vladimir Gomez Morales, directeur de la sucrerie située à Jatibonico, en dépit du faible rendement industriel de la canne à sucre, surtout en début de récolte, l’Uruguay a réussi la plus importante production de sucre de ces 16 dernières années, avec d’excellents paramètres de qualité, la livraison la plus élevée d’électricité au SEN en deux décennies, et elle a réalisé des bénéfices de l’ordre de 15 millions de pesos.

UNE MOTIVATION SPÉCIALE

Contrairement à ce que l’on pourrait penser, la désignation de Sancti Spiritus comme siège de la cérémonie centrale à l’occasion du 63e anniversaire de l’attaque de la caserne Moncada ne représente pas une fin en soi pour Sancti Spiritus.

« Nous sommes convaincus que la célébration du 26 Juillet constituera une motivation spéciale pour continuer d’avancer dans le renforcement de l’œuvre de la Révolution et du socialisme sur les terres du général Serafin Sanchez Valdivia, et que ce sera un digne hommage aux héros et martyrs de cette geste héroïque, dirigée par la génération du Centenaire », a affirmé José Ramon Monteagudo Ruiz, membre du Comité central et Premier secrétaire dans la province.

Bien que durant ces dernières années de travail, tous les secteurs représentés dans la région ont amélioré leurs résultats d’une façon ou d’une autre, Monteagudo s’est félicité des résultats dans la sphère agroalimentaire, qui apporte 49% de la production marchande de la région.

« Cette année, dans des conditions climatiques défavorables, les agriculteurs ont su s’imposer aux adversités et ils ont respecté tous leurs indicateurs, comme les productions de tubercules, de légumes et de graines. Seul le riz, qui avait obtenu des résultats positifs, s’est vu limité par le manque d’eau dans nos barrages », a précisé le Premier secrétaire.

« Des productions importantes de la province, comme les entreprises de traitement de viande porcine, d’aquiculture, de crevettes de culture, de traitement de fruits et de légumes, de miel et la vente de lait de vache à l’État parviennent à dépasser leurs meilleurs niveaux historiques, alors que d’autres produits, comme le tabac, le café, les œufs et la viande de bœuf exécutent leur plan et progressent dans la relance. En dépit de ces résultats, nous avons tout à fait conscience que nous n’arrivons pas à satisfaire les besoins toujours croissants de la population, d’où l’obligation de continuer à augmenter la production agricole avec une meilleure efficacité », a-t-il conclu.
(Granma)