La croissance des prix à la consommation dans les 19 pays qui partagent la monnaie européenne s’est accélérée à 10,7% en octobre contre 9,9% le mois précédent, ont montré lundi les données d’Eurostat.

Cette augmentation serait entraînée par une croissance astronomique de 41,9 % des coûts énergétiques par rapport à l’année dernière, selon l’office statistique de l’UE.

De même, la valeur des aliments, qui a augmenté de 13,1 %, et celle des biens industriels importés ont fait grimper les prix.

La Banque centrale européenne a relevé ses taux d’intérêt d’un total de 200 points de base (2%) au cours des 3 derniers mois et a déjà promis un nouveau resserrement pour décembre.

Le taux de dépôt de la BCE, désormais à 1,5 %, devrait culminer à un peu moins de 2,9 % en 2023, un bond important par rapport aux attentes autour de 2,6 % après la réunion de l’instance jeudi dernier.

(Tiré de RT en espagnol)

Dans un rapport publié sur le site Scidev.net, une ville spécialisée dans l’apport de la science au développement par l’actualité et l’analyse, les auteurs soulignent comment cette stratégie de vaccination avec des immunogènes sûrs et efficaces pourrait faire face à des situations de ce type dans des environnements à ressources les pays pauvres à faible revenu et dans le monde en développement.

Dans le même temps, ils exigent la réduction des barrières qui bloquent l’accès mondial aux innovations biotechnologiques de ce pays.

En junio último el equipo de investigadores estadounidenses junto a colegas de África y el Caribe realizó una visita oficial a Cuba, la primera de alto nivel en cinco años, para intercambiar con colegas de la isla sobre la producción de vacunas contra la covid-19 del Pays.

La délégation était dirigée par le coprésident Michael Osterholm, PhD, MPH, directeur du Center for Infectious Disease Research and Policy de l’Université du Minnesota.

Avec la scientifique, Cristina Rabadán-Diehl, PharmD, PhD, MPH, a dirigé pendant 25 ans des travaux internationaux aux National Institutes of Health et au Département américain de la santé et des services sociaux, avant de devenir directrice associée des essais cliniques de Westat.

Pour Osterholm, ce qu’il a appris sur le travail extraordinaire de Cuba avec le vaccin contre le covid-19 a clairement montré qu’il peut être un acteur important pour accroître l’accès mondial aux avancées vitales.

Il a estimé que bien que les politiques soient complexes, “elles doivent faire face aux obstacles qui empêchent leur groupe impressionnant de scientifiques et d’experts en santé publique de le faire”.

Le rapport explique en outre que l’objectif de la mission d’enquête était triple : premièrement, apprendre comment et pourquoi un petit pays d’environ 11 millions d’habitants, confronté à des difficultés économiques considérables, avait développé, fabriqué et déployé ses propres vaccins, il s’est avéré efficace à plus de 95 % pour prévenir la maladie, la gravité et la mort.

Deuxièmement, comprendre le lancement du vaccin à Cuba, la stratégie et les résultats préliminaires et troisièmement, explorer l’approche cubaine de la science dans le contexte de la santé publique.

L’effort de développement de vaccins et le modèle de vaccination pourraient révéler des opportunités pour réduire les inégalités mondiales d’accès aux vaccins et à d’autres innovations en matière de santé, insistent les scientifiques dans leur étude.

Ils soulignent également que la délégation était consciente des prédictions selon lesquelles le monde est dangereusement proche de la prochaine pandémie, avec des infections zoonotiques croisées, qui représentent déjà 75 % des maladies infectieuses émergentes, en augmentation dans le contexte du changement climatique.

Ils ont également été alarmés par l’inégalité d’accès aux vaccins qui a prolongé la pandémie jusqu’à présent, et comment cela met en évidence un échec plus large de la poussée actuelle de l’innovation biomédicale pour atteindre des milliards de personnes dans les pays à revenu faible et intermédiaire.

La visite à La Havane a été organisée par Medicc (Medical Education Cooperation with Cuba), une organisation à but non lucratif basée aux États-Unis qui promeut le dialogue et la collaboration en matière de santé.

Depuis 1997, Medicc a facilité les échanges entre les professionnels de la santé cubains et américains, les universitaires, les décideurs politiques, les fondations, les étudiants et les dirigeants des communautés médicalement mal desservies.

(Avec des informations de PL)

Lorsque les premiers cas de covid-19 ont été détectés à Cuba en mars 2020 et que la pandémie a commencé à se propager sur tout le territoire national, 243 mesures pesaient déjà sur l’économie et le peuple cubains, qui à ce jour touchaient les sources de revenus, les opérations ainsi que exportations et tourisme.

Dans le même temps, des décisions unilatérales de Washington ont fracturé les relations entre les familles à Cuba et à l’étranger.

Bien qu’ils aient été activés sous l’administration Trump, Biden les a maintenus inchangés. Une démonstration qu’aux États-Unis, le Parti démocrate et le Parti républicain incarnent la même stratégie hégémonique de domination impériale.

En el caso de Cuba, a tono con el discurso enunciado desde la Casa Blanca, que buscó presentar al país como estado fallido, en las redes digitales los medios financiados por el gobierno de Estados Unidos intentaron solapar el carácter criminal del sistema de medidas coercitivas contra l’île.

À travers l’analyse d’experts, de témoignages et de documents, ce chapitre de la série audiovisuelle Archivo.cu révèle pourquoi cette politique unilatérale nie des droits aux Cubains.

(Par:Daily Perez Guillen)

Villa Clara, Sancti Spiritus et Cienfuegos ont réussi, jusqu’à la première moitié du mois de juin, à contrôler la propagation de COVID-19 dans leur région. Cependant, les trois provinces connaissent actuellement une reprise de leurs cas quotidiens, et ce 7 juillet n’a pas fait exception : elles ont enregistré respectivement 151, 218 et 192 nouveaux cas positifs.

C’est pour cette raison que le Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste, Miguel Diaz-Canel Bermudez, le Premier ministre Manuel Marrero Cruz, et les responsables du Commerce intérieur, des Finances et des Prix, et des Transports, se sont rendus dans ces provinces centrales pour avoir des échanges avec leurs autorités sur la lutte contre la maladie à la lumière des chiffres de ce jour. Une prise en charge de la maladie qui ne peut être identique à celle des mois précédents car les niveaux et l’intensité de la transmission ont changé, en pire.

Au cours des trois réunions, le président Diaz-Canel est revenu à plusieurs reprises sur les défis auxquels il leur faut faire face. Il a signalé la nécessité d’étudier, à partir de l’épidémiologie, ce qui s’est passé à Villa Clara, Sancti Spiritus et Cienfuegos pour en arriver à la détérioration des indicateurs. Nous devons rechercher les causes, a-t-il dit, travailler avec les chiffres, savoir exactement dans quels lieux les épidémies se sont produites, déterminer les souches qui circulent, car dans le cas contraire, nous travaillerions à l’aveuglette et sans résultats.

À Villa Clara, qui était l’une des provinces les plus stables du pays en matière de contrôle de l’épidémie, depuis le 24 juin, le nombre de cas a explosé et le taux d’incidence dépasse désormais 233 cas positifs pour 100 000 habitants. Au moment de la réunion, 728 patients actifs étaient traités et le taux de guérison était de 86,1%, ce qui est inférieur au taux du pays, qui est d’environ 90%.

Après que le gouverneur Alberto Lopez Diaz a détaillé les mesures visant à réduire la mobilité prises à Villa Clara, le président a averti que le nombre de malades se rapproche de plus en plus de la capacité maximale du pays à les traiter. D’où son appel à anticiper les décisions, à réduire la transmission et à soulager la tension dans le système de santé. Nous avons besoin de plus d’agilité, a-t-il répété, depuis la détection, le traitement et même la sortie du patient de l’hôpital.

Le président a demandé plus de responsabilité de la part des institutions et aussi des familles. Il a appelé à éviter, du fait de la routine, de tomber dans la routine, et de ne pas penser que ce n’est qu’avec les vaccins que nous allons résoudre le problème. L’intervention sanitaire, a-t-il dit, doit être soutenue par des mesures efficaces, ce qui est également démontré dans le monde.

À Villa Clara, en particulier, le Premier secrétaire s’est intéressé à un système de gestion des hospitalisations qui est sur le point d’être mis en pratique, ce qui permettra une utilisation plus efficace des capacités hospitalières, et qui pourrait servir de référence aux autres provinces, dans l’effort, non encore réalisé, d’informatisation de tous les processus de la Santé publique.

La situation à Sancti Spiritus – avec un taux dépassant 460 cas pour 100 000 habitants, et avec une tendance à l’augmentation au cours des 15 derniers jours – a également permis un débat enrichissant. Là, le Premier ministre a averti que, compte tenu des expériences vécues à Matanzas et de la complexité que connaît la province de Sancti Spiritus, il est nécessaire de fermer davantage le territoire, de restreindre au maximum la mobilité des personnes et de mieux contrôler les points frontaliers.

Bien qu’ils n’aient eu qu’un seul patient critique à cause de la COVID-19 (aucun dans un état grave), le président Diaz-Canel a précisé que les capacités des salles de thérapie devaient être suivies jour après jour ; il s’agit d’un indicateur, a-t-il souligné, que nous devons contrôler de manière différenciée.

À Sancti Spiritus, depuis le 21 juin, les cas positifs sont confirmés par PCR dans un laboratoire situé sur le territoire même, d’où une plus grande agilité dans le diagnostic d’environ 500 échantillons. À cela s’ajoutera, dans les prochaines heures, l’installation d’un système de technologie SUMA, qui, par le biais d’un test antigénique, permettra d’étendre l’étude quotidienne à plus de 1 000 personnes.

Sa gouverneure, Teresita Romero Rodriguez, a décrit la situation de la province comme étant extrêmement difficile. Nous sommes optimistes, a-t-elle dit, et pour faire face, nous avons un peuple laborieux. Elle a donné la bonne nouvelle que les 465 sites où l’intervention sanitaire sera menée avec les candidats vaccins cubains sont prêts sur tout le territoire.

Le 7 juillet, à Cienfuegos – qui a diagnostiqué 1 216 cas au cours des 15 derniers jours – le président Diaz-Canel a estimé que la province avait été l’une des meilleures du pays dans la lutte contre l’épidémie, mais que depuis le 23 juin, elle est entrée dans une spirale dont elle n’a pas réussi à sortir. Aujourd’hui, il y a des cas, a-t-il dit, dans toutes les municipalités, bien que s’ils concentrent leur travail à Lajas et dans le chef-lieu de province, ils pourront contenir la transmission.

À Cienfuegos, plus de 80 % des travailleurs se rendent à leur travail, ce qui continue de générer beaucoup de mobilité. À cet égard, le Premier ministre a indiqué qu’il fallait revoir cette question de « très près » et ne garder ouvertes que les activités décisives pour l’économie et les services à la population. Il a également estimé qu’il fallait être plus rigoureux dans les autorisations accordées aux transports.

Dans les trois territoires, selon leurs autorités, les patients confirmés, ceux qui sont soupçonnés d’être porteurs de la maladie et ceux qui sont positifs au test de l’antigène continuent d’être hospitalisés, mais pas tous les contacts, car les capacités ne le permettent pas pour le moment. Jusqu’à présent, il y a suffisamment de personnel de santé pour faire face à l’épidémie, auxquels

Un tweet du Premier ministre, peu après la conclusion de la dernière réunion, a résumé en 280 caractères la journée épuisante mais fructueuse : « Nous avons vérifié la vitalité du système de santé de Villa Clara, Sancti Spiritus et Cienfuegos. Ils ont la capacité et les conditions pour faire face à cette résurgence de COVID-19 et la contrôler. »

(Source: Granma)

Les 644 premiers kits du diagnostiqueur Umelisa SARS-CoV-2 antigène, qui est intégré aux protocoles sanitaires et de dépistage du virus dans notre pays, seront bientôt livrés à l’Entreprise de commercialisation et de distribution de médicaments (Emcomed), à l’issue de tests exhaustifs d’efficacité.

Un reportage de Cubavisión Internacional a montré que ce nouveau produit biotechnologique – issu du Centre d’immuno-essais et validé par l’Institut de médecine tropicale Pedro Kouri – est prêt à contribuer au diagnostic des suspects de la maladie.
Selon Irina Valdivia Alvarez, directrice adjointe du Développement et de la Production de diagnostics, ce test, enregistré par le

Centre de contrôle d’État des médicaments, des équipements et des dispositifs médicaux, identifie, en quatre heures seulement, la présence du virus chez les patients suspects asymptomatiques.

Elle a précisé qu’il s’agit d’un test 100% cubain, tant pour ce qui est du kit que des matières premières utilisées pour sa mise au point et sa production.

Alors que les 644 premiers kits sont déjà en chambre froide, dernière étape à laquelle ils sont soumis avant d’être livrés, les travaux sont en cours pour les deux prochains lots prévus pour ce mois-ci.

D’ici le 8 juillet, a indiqué Valdivia Alvarez, nous devrions livrer 826 kits, et d’ici le 15 juillet, plus de 1 600, ce qui permettra à notre système de santé de disposer de plus de 705 000 tests de diagnostic.

(Source Granma)

Cinquante jours après le début de la vaccination des résidents de plus de 19 ans qui ne présentaient aucun des critères d’exclusion définis pour le médicament, le nombre de personnes immunisées couvre 77% des habitants ayant l’âge autorisé pour être vaccinés, et représente 60% de la population totale de l’Île de la Jeunesse, a révélé à Granma le Dr Victor Doeste Hernandez, coordinateur de l’intervention sanitaire dans ce territoire.

Il a souligné que cet indicateur correspond à la limite inférieure requise par les scientifiques de l’Organisation mondiale de la santé pour obtenir une immunité de groupe contre la COVID-19.

Le succès de la vaccination ne réside pas seulement dans le fait qu’elle a couvert l’ensemble de la population éligible au vaccin, mais aussi dans le respect effectif, rigoureux et responsable des mesures sanitaires, dont les bons résultats se traduisent par le fait que deux semaines se sont écoulées sans nouveaux cas positifs de COVID-19 sur le territoire, et aussi par le fait d’avoir stoppé l’avancée de la maladie alors qu’elle avait déjà fait 540 victimes et deux décès.

Bien que l’impact pratique de cette réussite dans la lutte contre le coronavirus soit limité à la région de l’Ile de la Jeunesse, la nouvelle est porteuse d’espoir pour le reste de l’archipel cubain, car ce qui s’est passé ici – la campagne s’est caractérisée au niveau gouvernemental par un programme d’attention spéciale – est toujours l’expression à plus petite échelle de ce qui pourrait être réalisé dans la grande Île.

50 JOURS D’UNE INTERVENTION ÉPIQUE
En cette année où les habitants de l’Ile de la Jeunesse commémorent le 151e anniversaire de l’arrivée de José Martí sur ce territoire, le nom de son personnage épique : Abdala, est arrivé ici le 11 mai dernier, sous la forme d’un vaccin, pour protéger, par une intervention sanitaire, sa population contre un nouvel ennemi : la COVID-19.
Cinquante jours plus tard, cette étape a été réussie, et, selon les informations offertes par le Dr Victor Doeste Hernandez, coordinateur municipal de la vaccination, ses résultats ont permis de compléter le calendrier de vaccination avec les trois doses d’Abdala.

Le médecin a expliqué que, pour assurer le succès de l’intervention sanitaire sur l’Île de la Jeunesse, l’État cubain a fourni des moyens essentiels tels que des glacières thermos et des comprimés de congélation, avec lesquels l’immunogène a pu être transféré et conservé, à la température idéale, vers les 34 sites de vaccination, pour la plupart des écoles aménagées à cet effet.
Plus de 180 000 seringues et 15 673 ampoules d’Abdala ont été transportées sur cette Île, des ressources qui ont été acheminées à temps grâce au service aérien et maritime.

La première étape de la vaccination a bénéficié au personnel le plus à risque, les participants directs à la lutte contre la pandémie, soit plus de 4 000 travailleurs de la santé et étudiants en sciences médicales, ainsi que les employés des entreprises Droguerías et Pesca Isla, de même que le personnel du principal centre touristique de la municipalité, Cayo Largo del Sur.

Si les personnes liées à la santé ont été décisives pour vacciner tant de personnes avec Abdala en un temps relativement court, le dévouement de milliers de travailleurs de l’éducation, de la gastronomie, de la culture, des transports et des autorités gouvernementales dans toutes leurs structures n’a pas été moins important, surtout les délégués de district et les présidents des conseils populaires, soutenus par les organisations de masse comme les Comités de défense de la Révolution (CDR) et la Fédération des femmes cubaines (FMC), dans une autre démonstration que l’unité favorise toute action pour le bien commun.

L’intervention sanitaire dans la municipalité spéciale a atteint les objectifs proposés par la direction du ministère de la Santé publique (Minsap). Seules les femmes enceintes, les femmes puerpérales, les enfants de moins de 19 ans, les 540 personnes ayant contracté la COVID-19 sur le territoire et les patients atteints de maladies chroniques non transmissibles décompensés au moment de la vaccination et incapables de se stabiliser pendant la période d’immunisation n’ont pas été vaccinés, selon les critères d’exclusion de l’étape d’intervention sanitaire avec Abdala.

Pour les autorités sanitaires en charge de l’application du candidat vaccin Abdala, l’organisation du processus a été d’une importance majeure, de l’assurance logistique à la maîtrise de chaque étape, puisqu’il s’agit d’un produit multidose. Les 12 campagnes de vaccination mobiles menées dans les zones rurales éloignées de la capitale Nueva Gerona et dans les communautés agricoles érigées dans les anciennes écoles du programme d’éducation internationaliste en sont un exemple.

Des milliers de personnes vaccinées avec Abdala reconnaissent cette garantie de vie dans les efforts de la Révolution, dans la pensée visionnaire du Commandant en chef Fidel Castro Ruz sur le rôle de notre science comme pilier de la souveraineté, et ont exprimé à plusieurs reprises leur gratitude.

Fidel s’est toujours inspiré des idées de José Marti. Tous deux sont dans les essences primordiales de cet autre jalon, qui est Abdala, jadis héros épique de la plume de Marti, et aujourd’hui vaccin épique qui protège l’Île de la terrible maladie.
Une grande nouvelle sur la petite île, un immense espoir pour la grande île.

(Source: Granma)

Sur le site du Minsap, la Dre Sonia Resik Aguirre, chercheuse principale dans le cadre de l’intervention sanitaire avec le candidat-vaccin Abdala et responsable du Département de virologie de l’Institut de médecine tropicale Pedro Kouri (ipk), et la Dre Belkis Galindo Santana, épidémiologiste de l’ipk, responsable de la surveillance des effets indésirables dans le cadre du Programme national d’immunisation, ont apporté quelques réponses.

— Quand sera-t-il possible de vacciner l’ensemble de la population cubaine ?

La vaccination pourra devenir une vaccination de masse une fois que les candidats-vaccins auront obtenu l’autorisation d’utilisation d’urgence ou seront enregistrés par l’autorité réglementaire cubaine, à savoir le Centre de contrôle étatique des médicaments, des équipements et des dispositifs médicaux. À partir de ce moment-là, le vaccin sera appliqué à l’ensemble de la population cubaine sur la base du volontariat.

L’autorisation de l’utilisation d’urgence est sollicitée après l’obtention des résultats du premier rapport intermédiaire sur les essais cliniques de Phase III. Si des preuves satisfaisantes sont obtenues après le troisième rapport, les candidats peuvent être enregistrés en tant que vaccin. La différence entre chaque rapport est déterminée par le nombre de personnes et l’apparition de cas positifs au sars-cov-2.

Actuellement, ce qui se déroule dans le pays est une intervention sanitaire sur des groupes et dans des territoires à risque, laquelle a été autorisée par le ministre de la Santé publique sur la base de la situation épidémiologique et de la technologie disponible, c’est-à-dire les candidats-vaccins dont l’innocuité et l’immunogénicité ont été démontrées dans des essais cliniques de phase I et II.

— Que se passe-t-il dans le cas de personnes allergiques au Thiomersal ?

Les personnes allergiques au Thiomersal pourront être vaccinées lorsque des lots sans ce composant auront été produits. Il est possible que quelqu’un soit allergique et ne le sache pas, car ce processus se produit à tout moment de la vie. Si une personne est allergique, elle ne doit pas être vaccinée maintenant et si l’allergie se manifeste pendant l’intervention sanitaire, elle recevra le traitement établi et ne pourra pas recevoir les autres doses.

Le Thiomersal est un composant qui était utilisé auparavant pour soigner les blessures et qui est présent dans de nombreux vaccins cubains. Le fait qu’une personne n’ait pas été allergique auparavant ne signifie pas qu’elle ne le sera pas plus tard, d’où l’importance de rester vigilant dans l’heure qui suit la vaccination et de consulter un médecin en cas de symptômes.

— Que se passera-t-il pour les personnes exclues de l’intervention sanitaire ?

Cela dépend de la cause de l’exclusion. S’il s’agit d’une maladie temporaire, elles pourront recevoir l’immunogène plus tard, lorsqu’il sera enregistré comme vaccin. En revanche, s’il s’agit de personnes atteintes de maladies chroniques décompensées, d’immunodéficiences ou sous traitement cytostatique, elles ne pourront pas être vaccinées. Toutefois, ce groupe de population sera protégé du fait de la couverture vaccinale élevée et de l’immunité de la population.

— Quels types d’événements indésirables ont-ils été identifiés avec l’application de Soberana 02 et Abdala ?

Les effets indésirables peuvent être locaux ou systémiques, liés ou non à la vaccination, car tout ce qui se produit après l’application du médicament est considéré comme un effet indésirable.

Chez les deux candidats, les effets indésirables légers et locaux sont plus fréquents : douleur et rougeur au point d’injection, durcissement de la zone où la dose a été administrée, tandis que parmi les effets systémiques, on signale la somnolence, la fatigue, la fébrilité (fièvre modérée) et les céphalées. Des manifestations attendues après l’administration de tout vaccin.

On a également enregistré une élévation de la pression artérielle (hypertension), un événement indésirable inattendu, mais qui n’est pas directement lié aux candidats-vaccins, puisque chez les personnes ayant reçu le placebo, l’augmentation de la pression artérielle a été plus importante que chez celles vaccinées avec Soberana 02, SoberanaPlus, et Abdala.

— Les trois doses d’Abdala sont administrées à 14 jours d’intervalle et celles de Soberana 02 et Soberana Plus à 28 jours d’intervalle. Pourquoi appliquer des calendriers différents ? Est-ce qu’ils produisent une immunité similaire ?

Les schémas courts et longs ont été utilisés depuis toujours. On a fait valoir que les schémas longs ont l’avantage de mieux préparer le système immunitaire pour obtenir une bonne réponse. Dans le cas d’Abdala, les schémas court et long ont été évalués et la réponse immunitaire a été similaire. Il a donc été décidé d’adopter le premier schéma compte tenu de la situation épidémiologique complexe du pays, où il convient d’obtenir l’immunité de manière plus rapide.

Quant à Soberana 02, seul le schéma long a été évalué lors des essais et il a très bien fonctionné.

Les résultats en matière d’immunogénicité et de sécurité dans les essais cliniques ont été très bons pour les deux candidats vaccins.

— Combien de temps faut-il à l’organisme pour développer une immunité contre le virus ?

Pour tous les vaccins appliqués dans le monde contre n’importe quelle maladie, l’organisme met entre 14 et 21 jours après l’administration de la dernière dose pour développer les meilleures valeurs d’immunité.

Toutes les personnes vaccinées

– quelle que soit la maladie – n’obtiennent pas l’immunité souhaitée, car celle-ci dépend de deux facteurs : l’immunogène et la génétique de l’individu, et il n’existe pas de vaccin efficace à 100 %.

Plus le nombre de personnes qui reçoivent ces médicaments est important, plus la couverture vaccinale est élevée et plus l’immunité effective sera grande, passant de l’individu à la population ou immunité collective. De même, la probabilité de contracter la maladie diminuera lorsqu’un grand nombre de personnes auront été vaccinées dans le pays.

Jusqu’à ce moment-là, il est nécessaire de continuer à utiliser le masque sanitaire et de maintenir des mesures d’hygiène et de distanciation.

— Si une personne tombe malade, est-ce parce que le candidat vaccin n’a pas été efficace ?

Les candidats-vaccins anti-covid-19 ont été conçus pour que les personnes qui tombent malades aient des symptômes légers et ne progressent pas vers une maladie grave. Ils n’ont pas été créés pour interrompre la circulation du virus, mais c’est la vaccination de la population qui va couper la transmission.

Ce n’est qu’à l’issue des essais cliniques de Phase III qu’il sera possible de parler d’efficacité, ensuite viendront les études post-licence, où sera déterminée l’efficacité en général et dans des groupes spécifiques, les effets indésirables à long terme, rares et inattendus, et où l’on déterminera si la réponse immunitaire se maintient dans le temps.

— Comment l’intervention sanitaire contribue-t-elle à l’approbation de l’utilisation d’urgence des candidats-vaccins?

L’intervention sanitaire et les études d’interventions ont des valeurs ajoutées aux essais cliniques, car elles augmentent les données dont les candidats-vaccins ont besoin pour leur enregistrement. Cela consolide également les résultats d’efficacité, en tenant compte du fait qu’ils sont moins contrôlés que la Phase III, et que de cette façon la population est protégée.

— Les variants génétiques du sars-cov-2 peuvent-ils influencer l’efficacité de ces immunogènes ?

Le sars-cov-2 est un virus à arn et, comme le reste de ces virus, il est courant qu’il mute, comme cela s’est produit avec le vih et la grippe h1n1. Lorsque l’on dit qu’il s’agit de nouveaux variants, c’est parce qu’ils présentent des changements dans les acides aminés et qu’ils ont montré jusqu’à présent une plus grande transmissibilité et pathogénicité.

Actuellement, des études sont en cours pour savoir si les vaccins approuvés dans le monde conservent leur efficacité face à ces modifications et dans le cas des candidats-vaccins cubains, des recherches et des travaux sont également menés sur la production d’antigènes contre ces variants. Le potentiel de nos plateformes technologiques nous permet d’améliorer rapidement la protéine recombinante pour la rendre plus efficace contre les mutations.

Cependant, si les personnes vaccinées diminuent les titres d’anticorps – qui n’atteindront jamais zéro – à cause des variants génétiques, l’individu sera toujours plus protégé contre les transformations du virus que celui qui n’est pas vacciné.

— Quel traitement administré aus volontaires dont le test de dépistage du virus se révèle positif ensuite ?

Toutes les personnes sont suivies, principalement celles qui participent à l’essai clinique de Phase III, afin de déterminer si le candidat-vaccin a entraîné une diminution des symptômes et leur gravité.

Les établissements hospitaliers, qu’ils accueillent les volontaires de la Phase III ou le reste des personnes vaccinées, ont mis en place des protocoles pour prendre en charge chaque patient atteint de la covid-19.

— Les personnes qui n’ont pas achevé le cycle de vaccination et dont le test se révèle positif seront-elles vaccinées par la suite ? Avec quel candidat-vaccin ?

Si elles n’ont pas développé suffisamment de titres d’anticorps, elles seront immunisées ultérieurement avec l’un des candidats-vaccins prévus pour les convalescents.

(Source: Granma)

Lors d’une rencontre avec le président de l’Assemblée Générale des Nations Unies (AGNU), Volkan Bozkir, le ministre cubain a en outre réaffirmé le rôle central de l’organisme international dans la recherche de solutions collectives aux défis mondiaux.

La 75e session de l’AGNU devait débuter ce lundi avec des points à l’ordre du jour tels que la stratégie globale contre le terrorisme, la représentation équitable au Conseil de Sécurité de l’ONU ainsi que l’augmentation du nombre de ses membres.

Le programme prévoit également, pour ce mercredi 23 juin, le vote sur la résolution de la nation caribéenne quant à la nécessité de mettre fin au blocus économique, commercial et financier imposé par les États-Unis pendant près de six décennies contre Cuba.

Ce sera la 29ème fois que l’AGNU se prononcera sur ce sujet, alors que lors des 28 occasions précédentes le soutien international contre la politique de Washington envers l’île antillaise a été largement majoritaire.

Selon les rapports des autorités cubaines, le siège nord-américain a causé, d’avril 2019 à décembre 2020, des dommages à son économie de plus de neuf milliards de dollars étasuniens.

Il convient de souligner en particulier les atteintes à la santé, car pendant la pandémie de Covid-19 les restrictions habituelles du blocus ont été renforcées par des mesures coercitives unilatérales qui ont eu un impact sur la capacité de Cuba à faire face à l’urgence sanitaire.

(Source: Prensa Latina)

Après l’application des trois doses, le candidat-vaccin Abdala présente une efficacité de 92,28 %, ce qui le place bien au-dessus des exigences de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), – présenter une efficacité d’au moins 50 % – pour être déclaré en tant que vaccin anti-COVID-19.

Du samedi après-midi au lundi après-midi, 48 heures se sont écoulées pendant lesquelles Cuba, un petit pays pauvre, a impressionné le monde, comme l’a souligné le Premier Secrétaire du Parti communiste de Cuba, Miguel Diaz-Canel Bermudez, lors d’une réunion avec les chercheurs et les chercheuses du Centre d’ingénierie génétique et de biotechnologie (CIGB).

Le président de la République a décidé de rencontrer les scientifiques après avoir été informé de l’analyse finale de l’efficacité d’Abdala lors de la réunion du Groupe de travail temporaire du gouvernement pour la prévention et le contrôle de la COVID-19 qui s’est tenue le 21 juin.

Il l’avait également fait le 19, lorsqu’il est allé saluer les chercheurs de l’Institut Finlay des vaccins après avoir appris que le candidat vaccin Soberana 02, après l’injection de deux doses, présentait une efficacité de 62%, un résultat intermédiaire avant l’application de la troisième dose de rappel de Soberana Plus, qui devrait également le placer parmi les vaccins les plus efficaces pour contrôler le virus SARS-CoV-2.

L’efficacité d’Abdala le situe parmi les vaccins ayant les meilleurs résultats au monde. Des vaccins qui ont été produits dans les principaux laboratoires des pays les plus développés avec des financements de centaines de millions et de milliards de dollars, ce qui pour Cuba est une chimère, alors que le pays subit le renforcement du blocus économique, commercial et financier justement pendant la pandémie.

En présentant ce résultat, le président a souligné la tâche accomplie par les équipes de scientifiques qui ont travaillé aux essais cliniques de phases I/II et III à Santiago de Cuba, Bayamo, Guantanamo et La Havane, et il a remercié les 48 000 volontaires qui ont participé à la recherche.

L’analyse finale des études d’efficacité du vaccin Abdala contre la COVID-19 symptomatique, qui ont été menées par un groupe indépendant dirigé par l’Institut de cybernétique, de mathématiques et de physique, comprend non seulement la réponse à une souche initiale de SARS-CoV-2 (DG614G), mais aussi aux mutants Alpha, Beta et Gamma, a expliqué la directrice générale du CIGB.

Elle a rappelé que l’essai clinique comprenait un groupe placebo et un groupe vacciné, avec trois applications sur une période de 0-14-28 jours. Elle a fait valoir que les études se poursuivent et que de nouvelles évaluations et conclusions continueront d’être eéalisées.

La Dr C. Marta Ayala a également souligné le travail effectué par le Centre d’immuno-essais, les laboratoires AICA et d’autres centres scientifiques, ainsi que par les travailleurs de la Santé publique, qui ont entrepris un processus de vaccination rapide et de qualité que peu d’autres pays dans le monde peuvent mettre en œuvre.

Elle a souligné que le groupe de chercheurs dédie le résultat au commandant en chef Fidel Castro Ruz, fondateur du CIGB, auquel ils sont reconnaissants, au général d’armée Raul Castro Ruz, au Premier Secrétaire du Parti, Miguel Diaz-Canel Bermudez, et aux scientifiques pionniers de ce centre.

FÉLICTITATIONS AU NOM DE CUBA

À l’annonce de ces résultats, a déclaré le Premier Secrétaire du Parti, « on se sent fier d’être cubain et d’avoir des compatriotes tels que vous ».

Nous sommes – a-t-il dit – « sous l’émotion des résultats scientifiques que vous avez obtenus et de l’exploit que ce pays a réalisé, qui en moins de 48 heures a donné deux nouvelles consécutives qui représentent des succès scientifiques d’une petite île. Une petite île qui subit un blocus, sur laquelle on a tiré pour la tuer, mais nous sommes en vie, entre autres, grâce à ces résultats »..

Et d’ajouter : « Je vois ce résultat porté par le sentiment d’admiration et de gratitude que nous éprouvons pour vous, parce qu’avec ces choses, notre peuple est sauvé, et avec ces choses, nous contribuons à rendre réelle cette conviction que Cuba sauve des vies au milieu de cette pandémie. »

« Ces résultats sont vraiment impressionnants », a-t-il répété, ajoutant qu’ils avaient « une grande signification » et il s’est souvenu des premiers jours de la pandémie, lorsqu’il était convaincu que « les pays pauvres n’allaient pas pouvoir disposer en peu de temps des vaccins que le monde riche produisait en donnant la priorité aux riches ».

« C’est pourquoi j’ai dit à nos scientifiques, avec la conviction, avec la certitude que nous pouvions le faire, qu’il était nécessaire d’avoir des vaccins cubains pour être souverain dans une telle situation. »

« Nous faisons partie des rares pays qui, disposant des vaccins pour résoudre les problèmes de Cuba, réfléchissent à la manière dont, avec ces mêmes vaccins, nous pouvons résoudre les problèmes de millions de personnes dans le monde, et surtout des millions de personnes qui disposent de moins de moyens et vivent aujourd’hui dans une énorme incertitude causée par la maladie », a-t-il déclaré.

Et d’ajouter : « Vous avez donné une réponse en treize mois dans un pays qui, en pleine pandémie, a été soumis au renforcement du blocus. La traque financière s’est intensifiée. Ils ont fait l’impossible pour que pas une goutte de carburant n’arrive à Cuba, ils ont fait l’impossible pour que les médicaments n’arrivent pas. »

« Au milieu de cette situation, et sans pouvoir compter sur les millions de dollars qu’un projet comme celui-ci exigeait, nous obtenons ces résultats. Et cela n’a été sauvé que par votre cœur, qui vaut des millions, et les millions de raisons que vous avez défendues, parce que vous avez pensé aux millions de Cubains et aux millions d’êtres humains dans le monde qui pourraient en bénéficier ».

Plus loin, le Premier Secrétaire du Parti a déclaré : « il y a une énorme loyauté et fidélité à la pensée fondatrice de Fidel sur le développement de la biotechnologie, puis à l’idée de perfectionnement de Raul, qui est passée d’un schéma budgétisé à un schéma d’entreprises ; et cela a aussi à voir avec un hommage aux fondateurs, comme le Dr. Luis Herrera et d’autres qui sont ici aujourd’hui, aux générations qui sont passées, et où tous se voient grandis par ces résultats. »

Ce taux d’efficacité de 92,28 %”, a répété le Président avec émotion, « nous place à un niveau d’avant garde, de premier plan. « Fidel, avec cette formidable confiance qu’il avait, a dit un jour que c’était un grand centre qui allait avoir de grands résultats scientifiques. Et c’est un grand résultat scientifique, avec lequel vous avez démontré la grandeur de ce centre et la fidélité à cette pensée. »”

« Au nom de Cuba, mes félicitations ! », a conclu Diaz-Canel en saluant les chercheurs du CIGB qui ont travaillé à la création du vaccin Abdala, qui est désormais un vaccin anti-COVID-19.

(Source: Granma)

À quelques mètres de là, d’autres mains, d’autres visages, s’intéressent à la fabrication dans l’usine d’écouvillons, dont la capacité de production a permis de livrer au ministère de la Santé publique environ 1 750 000 unités de ce produit, depuis son démarrage en mars dernier.

Nous nous trouvons dans l’usine de fournitures médicales du Centre des neurosciences de Cuba (cneuro), une zone où, il y a quelques mois, se trouvait l’animalerie pour la recherche scientifique, qui nécessitait l’utilisation d’animaux de laboratoire, mais dont les structures et les bâtiments étaient désormais menacés par le poids des ans, si bien que beaucoup étaient désaffectés.

« Le site étant en état de délabrement, un projet a été lancé pour redonner un sens à cet espace et créer une animalerie moderne et performante. Pour l’instant, les singes et les autres espèces se trouvent au Centre national de production d’animaux de laboratoire (cenpalab) », explique Antonio Fernandez Mastrapa, directeur de la production du Cneuro.
Photo: Ricardo López Hevia

Dans le cadre de ce processus, a-t-il dit, nous effectuons des démarches auprès d’organismes internationaux pour acquérir des équipements qui nous permettront de fabriquer des moyens de protection en vue de faire face à la covid-19.

« Il se trouve que ces machines devaient être installées sous certaines conditions et que les locaux dont nous disposions au centre n’étaient pas adaptés à cet effet. C’est pourquoi nous avons décidé d’utiliser les locaux de l’animalerie. »

Le projet de construction, a-t-il poursuivi, a commencé en octobre 2020 et, en novembre, les premiers travaux étaient déjà en cours. « Plusieurs entités ont participé au résultat final, depuis des entreprises de construction et de services, au Service des eaux de La Havane, l’Union électrique, les services communaux, les coopératives non agricoles…, en plus du soutien apporté dès le début par le gouvernement provincial », a-t-il ajouté.

DU FIL ET DU TISSU… À LA PRODUCTION EN SÉRIE

Les masques « fabriqués à Cuba » sont très semblables à ceux commercialisés au niveau international. Ils sont composés de trois couches : une couche bleue, qui est la couche extérieure, une couche blanche intermédiaire et un filtre qui assure la principale fonction de protection contre le virus.

Le système de fabrication est composé de trois phases, a déclaré Fernandez Mastrapa à notre journal. La première est celle de l’assemblage du masque, durant laquelle, à pleine capacité, entre 100 et 150 peuvent être produits par minute. Cependant, la deuxième machine de la ligne chargée d’unir le masque aux bandes élastiques qui le maintiennent, ne peut en coller que 40 par minute, ce qui diminue le niveau de productivité, a-t-il dit.

« En tenant compte de cet inconvénient, nous avons dû réajuster la production afin de maintenir une uniformité et qu’aucun goulot d’étranglement ne se crée. » Cependant, a-t-il souligné, l’objectif est de pouvoir couvrir la demande de ce produit, si bien que nous travaillons actuellement pour obtenir le financement nécessaire et acheter une autre machine, qui soude les bandes au masque, afin de doubler la production, a-t-il précisé.

« La troisième machine est chargée de l’emballage ; nous l’avons programmée pour un format de cinq unités par
paquet. » Ces machines ont commencé à fonctionner il y a quelques semaines seulement ; nous sommes actuellement en phase de test de charges pour pouvoir, à partir de ce mois-ci, les mettre en pleine exploitation, a-t-il déclaré.

Leur acquisition, a-t-il dit, a été gérée à travers le projet « Augmentation des mesures de prévention et de lutte contre la covid-19 à Cuba », cofinancé par l’Union européenne, qui, en plus des masques, a également contribué aux capacités de notre atelier de fabrication de moules, et permettra dans les prochains mois le montage d’une machine d’injection plastique pour la fabrication de lunettes de protection.

À propos la garantie de disposer des matières premières, le directeur a expliqué que les intrants ont été acquis en même temps que les machines, et assurent la production d’une quantité suffisante de masques pour évaluer le rendement tant des équipements que des matériaux.

« Évidemment, nous n’allons pas attendre que la matière première vienne à manquer pour prendre les dispositions nécessaires. Nous travaillons déjà à l’acquisition des matériaux : les tissus, le filtre, le fil métallique qui fait office de pont, le caoutchouc qui maintient le masque, etc. »

LES ÉCOUVILLONS : NOUVELLE ÉTAPE DANS LA LUTTE CONTRE LE VIRUS

Avant la covid-19, l’atelier du Cneuro ne s’occupait pas de la fabrication des écouvillons, mais de celle d’équipements et d’appareils auditifs, a déclaré Yamil Rosales Hernandez, responsable de l’usine de fournitures médicales.

Toutefois, en raison de l’augmentation du nombre de cas positifs et de la nécessité de garantir les tests pcr, nous avons assumé d’autres fonctions, a-t-il ajouté.

Il a déclaré qu’en septembre 2020, ils ont commencé à garantir environ 10 000 unités d’écouvillons par jour, « qui étaient pratiquement fabriqués à la main, grâce à quelques moteurs et à la disponibilité permanente du personnel de jour comme de nuit ».

C’est grâce au Programme de développement des Nations unies que nous avons pu acquérir les machines pour la fabrication des écouvillons, qui fournissent des produits pour deux lignes : les tests pcr et l’usage général, a-t-il dit.

L’écouvillon utilisé pour le test pcr est composé d’une fibre de polyester et d’une tige de polyéthylène, deux matériaux garantis par l’industrie nationale, dont la qualité a déjà été validée, a-t-il précisé.

« Il comporte également un papier de qualité médicale, qui assure la protection et le transport de l’intrant, une fois stérilisé. Chaque étui contient deux écouvillons. »

Contrairement aux masques, a-t-il précisé, la matière première des écouvillons est cubaine, ce qui constitue un avantage au moment de pérenniser leur production.

Selon Rosales Hernandez, l’usine peut garantir jusqu’à 120 000 écouvillons par jour, mais comme elle ne dispose pas d’une machine de conditionnement automatique, le processus doit être effectué manuellement, ce qui ralentit la production à environ 20 000 étuis de ce format.

Cependant, a-t-il affirmé, avec l’acquisition de ces équipements, il a été possible d’abandonner l’importation d’écouvillons destinés PCR, ce qui signifie des économies conséquentes pour l’économie du pays.

La plupart du personnel qui travaille dans l’usine d’écouvillonnage et dans l’usine de fabrication de masques est jeune. Presque tous sont des travailleurs du Cneuro et ont une expérience dans la fabrication de moyens de protection, puisque beaucoup d’entre eux ont été formés et ont participé à la fabrication « quasi manuelle » des écouvillons.

Selon certains responsables du centre, aussi bien les masques que les écouvillons sont soumis à un processus rigoureux de stérilisation et de qualité, qui ne décevra pas les destinataires finaux.

L’USINE DE STÉRILISATION : UN PROJET « EN VUE »

Pour que les écouvillons fabriqués dans l’usine du Cneuro puissent être utilisés dans les tests PCR, ils doivent d’abord passer par un processus de stérilisation qui, dans le monde, est généralement effectué avec de l’oxyde d’éthylène.

Actuellement, cette stérilisation est effectuée à l’Entreprise de fournitures médicales (ENSUME), jusqu’à ce que l’acquisition d’une usine à cet effet soit concrétisée, a déclaré Antonio Fernandez Mastrapa à Granma.

« Nous avons déjà entamé les négociations et nous espérons pouvoir acquérir l’équipement et commencer le montage d’ici la fin de l’année. L’usine serait installée à côté de l’atelier où nous fabriquons les écouvillons, de manière à ce qu’ils soient connectés ; c’est du moins l’idée initiale. »

Cette usine aurait trois parties, a-t-il dit. Tout d’abord, une zone de pré-conditionnement ; puis, la zone de stérilisation proprement dite, qui comprendra deux chambres et toutes les installations auxiliaires : l’alimentation en oxyde d’éthylène et l’épurateur de gaz ; enfin, une troisième zone d’aération, qui permettra au produit stérilisé de libérer les résidus qui pourraient encore contenir, a-t-il expliqué.

La mise en service de cette usine bénéficierait sans aucun doute à nos flux de production et de livraison, en plus de la possibilité de stériliser à basse température des dispositifs médicaux et des fournitures utilisés par d’autres institutions du système de santé.

La construction de cette usine n’aurait pas été possible sans l’aide du Programme de Développement des Nations Unies, en particulier le projet de Plateforme articulée pour le développement territorial Intégré (PADIT), et l’aide des gouvernements suisse et italien, à travers leur ambassade respective dans notre pays, ainsi que les agences de coopération, italienne et suisse. Ils ont fourni un financement et un soutien pour la mise désormais opérationnelle à Cuba.

(Source: Granma)