→ La réunion du Conseil des ministres prévue pour le mois de juillet s’est tenue sous la conduite de son président, Miguel Diaz-Canel Bermudez.

→ Les politiques de perfectionnement du système d’aménagement du territoire et d’urbanisme ont été présentées durant la réunion.

→ Samuel Rodiles Planas, président de l’Institut d’aménagement du territoire, a présenté le Plan spécial de développement urbain de Varadero, considéré comme le principal pôle touristique du pays.

→ Le Conseil des ministres a également approuvé le schéma d’aménagement du territoire des massifs montagneux.

→ Les résultats de la récente récolte de sucre ont également été examinés durant la réunion. Lors de la dernière campagne sucrière, le plan a été exécuté à 87 %, entre autres en raison de la faible efficience agro-industrielle, du manque de main-d’œuvre, de retards dans les livraisons des intrants, ce qui s’est traduit par une perte de temps, ainsi que l’inclémence du climat et plusieurs facteurs externes.

→ Le président Diaz-Canel a insisté sur la nécessité d’appliquer les résultats de la recherche sur les problèmes de la récolte. Il a également appelé à renforcer la stratégie de promotion des exportations dans le secteur sucrier, en particulier en ce qui concerne la gamme de produits dérivés.

→ À la suite de la présentation de deux cas dénotant un manque de contrôle des ressources par Gladys Bejerano Portela, Contrôleuse générale de la République, le président du Conseil d’État et du Conseil des ministres a insisté sur le fait que attendre que quelqu’un fasse le travail à notre place ne correspond pas à la manière dont on a demandé de travailler

→ Le Conseil des ministres a également discuté des mesures identifiées pour relancer l’économie, qui seront adoptées progressivement dans les semaines et les mois à venir.

(Granma)

Le président a expliqué que sur la base des visites effectuées dans les provinces, les états d’opinion de la population, les propositions faites lors de congrès tels que celui de la Centrale des travailleurs de Cuba et compte tenu des problèmes auxquels notre économie fait face, lesquels sont aggravés par la politique hostile du gouvernement des États-Unis, durant quelques mois, un groupe de travail, auquel participaient également des universitaires des sciences économiques, a systématiquement débattu les décisions qui viennent d’être adoptées par le principal organe dirigeant du pays.

Le ministre de l’Économie et de la Planification, Alejandro Gil Fernandez, a déclaré que, d’une manière générale, les mesures « visaient à donner une meilleure réponse aux besoins de la population et de l’économie, à encourager la participation active de tous les acteurs à la recherche de solutions et à lutter contre le siège économique que nous impose le gouvernement des États-Unis ».

L’objectif est que ces mesures, en plus de stimuler l’épargne, favoriseront le développement et permettront de continuer à avancer sur les questions fondamentales qui créeront les conditions les plus favorables au développement de l’économie cubaine.

Il a signalé que ces mesures visaient essentiellement à défendre la production nationale, à diversifier et à accroître les exportations, à remplacer les importations, à promouvoir les chaînes de production, à renforcer l’entreprise d’État, à faire progresser la souveraineté alimentaire, à promouvoir le développement local, à respecter la politique du logement et à mettre la science au service de la résolution des problèmes.

Tout cela, a-t-il souligné, exige l’utilisation de méthodes et de styles de travail exempts de formalismes et de bureaucratismes, avec une approche intégrale, ce qui contribuera à rendre plus efficaces les décisions adoptées par le gouvernement.

Gil Fernandez a expliqué que les mesures, qui seront appliquées progressivement, couvrent différents aspects tels que l’augmentation de la production nationale, l’auto-approvisionnement municipal, les projets de développement local, les investissements, le commerce au détail et la promotion de la production agricole.

Il a considéré d’une importance fondamentale le rôle et la formation exigés pour les cadres à tous les niveaux. Il a souligné par ailleurs qu’il est essentiel, « de concrétiser les changements qui correspondent à l’institutionnalisation du pays, car des modifications ont été apportées au modèle économique, alors qu’en fait nous continuons à travailler avec des institutions aux structures inchangées ».

AUGMENTATION DES SALAIRES DU SECTEUR BUDGÉTISÉ ET DES RETRAITES

« Ce n’est pas l’augmentation de salaire finale vers laquelle nous nous dirigeons, mais elle est assez significative dans les conditions dans lesquelles nous nous trouvons », a souligné le président du Conseil d’État et du Conseil des ministres en faisant référence à l’augmentation des salaires dans le secteur budgétisé.

Photo: Studios Revolution
Le but est que cette décision commence à être appliquée sur le salaire correspondant au mois de juillet, de sorte qu’avant la fin de l’été les travailleurs aient reçu les premiers bénéfices, a-t-il affirmé.

À cet égard, le ministre de l’Économie et de la Planification a précisé que pour le secteur budgétisé, le salaire minimum est porté à 400 pesos et le salaire mensuel moyen par travailleur passe à 1 067 pesos.

« Cette mesure concerne 1 470 736 travailleurs des organismes de l’Administration centrale de l’État, des organes locaux du Pouvoir populaire, des organisations et des associations, et son coût annuel est estimé à 7,50 millions de pesos. »

Dans le cas de la Sécurité sociale, en tenant compte des augmentations apportées à la pension minimum en novembre 2018, celle-ci reste à 242 pesos. Le reste des personnes qui, à ce moment-là, n’avait bénéficié d’aucune augmentation et perçoivent des pensions inférieures à 500 pesos, bénéficieront maintenant de l’adoption des nouvelles mesures, qui favorisent 1 281 523 personnes, avec un coût annuel estimé à 700 millions de pesos.

Par contre, l’Assistance sociale n’aura pas de changement, compte tenu de l’augmentation effectuée en novembre 2018, lorsque le montant minimum a été fixé à 217 pesos.

La ministre des Finances et des Prix, Meisi Bolaños Weiss, a également expliqué que l’application de la contribution spéciale à la Sécurité sociale sera généralisée aux travailleurs du secteur budgétisé, dans le cadre du principe que tout le monde doit contribuer au financement des dépenses qui soutiennent les prestations à ce titre. « Le taux d’imposition sera de 2,5% pour un revenu mensuel de jusqu’à 500 pesos par mois et de 5% pour les salaires plus de 500 pesos par mois. »

Il a également été précisé que les dépenses liées à cette augmentation salariale ne devraient pas augmenter le déficit du Budget de l’État adopté pour 2019. En ce sens, il est indispensable d’appliquer des mesures d’économie et d’exercer un contrôle strict des dépenses, aussi bien dans le secteur budgétisé que non budgétisé, ainsi que de percevoir toutes les recettes générées, en tenant compte des potentialités et des réserves encore présentes dans l’économie.

À propos du secteur des entreprises, le ministre de l’Économie et de la Planification a rappelé qu’en 2014 l’approbation des systèmes de paiement fondés sur les résultats a été décentralisée, la formation et la distribution du salaire a été liée au respect des indicateurs et les restrictions administratives ont été supprimées. De ce fait, a-t-il dit, le salaire moyen est passé de 600 à 871 pesos à la fin de 2018.

En dépit des effets positifs de ces mesures, le ministre a déclaré que des difficultés persistent. En conséquence, le Conseil des ministres a approuvé le perfectionnement du mécanisme de paiement du salaire dans le secteur des entreprises, en maintenant le lien avec les résultats de production, ce qui sera mis en œuvre à partir de 2020.

Il a signalé plusieurs mesures incitatives : attribuer la faculté d’approbation des systèmes de paiement au directeur de l’entreprise, donner la priorité, dans la mesure du possible, à l’application de la rémunération à la tâche, et maintenir comme indicateur conditionnant le paiement par résultat dans les entreprises la croissance des bénéfices avant impôt, comparés aux périodes précédentes.

Dans le but d’éviter l’effet inflationniste de la mesure, a-t-il souligné, le ministère des Finances et des Prix disposera des mécanismes nécessaires dans l’ensemble de l’économie pour atténuer d’éventuelles augmentations de prix.

En ce sens, le président cubain a indiqué que les ministères concernés doivent mettre en place des mécanismes d’observation pour être au courant des prix et de l’évolution de la consommation, « ce qui nous donne le temps de rectifier tout élément et d’éviter l’inflation ».

Il a également appelé à stimuler, par exemple, la vente d’aliments, de matériaux de construction, de forfaits touristiques et d’offres de l’Entreprise cubaine de télécommunications, Etecsa. « Bref, nous devons tous réfléchir à de nouvelles options », a-t-il dit.

Diaz-Canel a attiré l’attention sur la nécessité d’être rationnels dans la façon de compléter le personnel. La personne qui sera employée, a-t-il souligné, doit être celle qui sera la plus performante, parce que cette mesure n’a pas été prise pour gaspiller de l’argent, mais pour encourager celui qui travaille et contribue le plus à l’entreprise.

Il a aussi insisté sur le fait qu’il est désormais urgent de bien former les cadres afin d’éviter des interprétations erronées, et d’assurer un suivi systématique du comportement de ces questions.

L’objectif de cette série de mesures est de renforcer le développement du pays et de faire face à la situation complexe à laquelle nous faisons face en ce moment. Toutes les mesures ne seront pas mises en œuvre immédiatement, car elles nécessitent davantage d’analyse et de travail, a-t-il dit.

Dans les jours prochains, par le biais des différents médias, notre population recevra des informations plus détaillées sur la portée de ces décisions.

(Granma)

Miguel Diaz-Canel a demandé aux ministres de proposer des alternatives pour résoudre la question du logement, y compris des locaux qui pourraient être adaptés et remis aux familles sinistrées

Photo: Estudios Revolución
Il a également demandé des précisions sur les personnes qui n’ont toujours pas d’hébergement pour la nuit afin de trouver une solution à ce problème.

Les bureaux des démarches pour l’acquisition des matériaux de construction, a-t-il dit, doivent fonctionner dès maintenant, en apportant une attention adéquate à chaque personne.

Le Président a insisté sur la nécessité d’organiser la réception de tous les dons qui pourraient être faits aux Havanais touchés par la tornade, ainsi que de s’assurer que chacune de ces ressources parvienne à destination.

Photo: Estudios Revolución
À cet égard, le ministre du Commerce extérieur et des investissements étrangers, Rodrigo Malmierca Diaz, a indiqué que ce processus est bien structuré et qu’il a été mis en œuvre chaque fois que le pays a connu des situations similaires.

Il a expliqué que les dons en provenance de l’étranger, que ce soit de gouvernements, d’entreprises, d’organisations non gouvernementales ou de personnes physiques, sont effectués à travers nos ambassades dans chaque pays. Le gouvernement cubain est responsable de l’organisation de l’arrivée, de l’entrée en franchise et de la distribution de ces dons. Concernant les dons d’argent, la Banque financière internationale (Banco Financiero Internacional) a un numéro de compte habilité à cet effet : 030000000005093523.

À Cuba, les dons de ressources matérielles sont acheminés par l’intermédiaire du Conseil d’Administration provinciale de La Havane et, pour les dons d’argent, un compte a été ouvert à la Banque métropolitaine sous le numéro 0598770003953216.

Les personnes intéressées peuvent également écrire à l’adresse électronique suivante : donacionxlahabana@mincex.gob.cu

La ministre des Finances et des Prix, Meisi Bolaños Weiss, a annoncé la décision du gouvernement de financer à hauteur de 50%, à travers le budget de l’État, les matériaux de construction vendus aux personnes touchées par la tornade, dont les maisons ont été totalement ou partiellement détruites.

De même, le prix de vente au détail des réservoirs pour stocker l’eau vendus aux sinistrés, a été baissé de 70%. Les personnes dont les revenus ne sont pas suffisants peuvent avoir accès à des prêts bancaires ou demander des subsides ou des aides partielles à la charge du budget de l’État.

Ces questions, a-t-il dit, seront expliquées en détail aux habitants de la capitale par les médias provinciaux.

Raul Garcia Barreiro, ministre de l’Énergie et des Mines, a annoncé que dans les municipalités Diez de Octubre, Guanabacoa et Regla, le service d’électricité a été réparé à plus de 70%. L’ampleur des décombres accumulés sur les voies d’accès a empêché de progresser à la vitesse prévue. Cependant, les électriciens travaillent sans relâche afin que le service soit rétabli vendredi prochain dans ces municipalités.

Il a également expliqué que les magasins de matériaux de construction sont situés dans les quartiers dans des conditions de campagne, mais avec des garanties pour la sécurité du matériel stocké. « Nous ne pouvons pas oublier qu’il s’agit d’un événement atypique, qui ne ressemble en rien à ce qui s’est passé auparavant », a-t-il dit.

Concernant le secteur de la santé, le ministre José Angel Portal Miranda a annoncé la réouverture dans les prochaines heures du service de garde de la Maternité Hijas de Galicia, gravement endommagé par la tornade.

Il a également signalé que plus de 500 étudiants en médecine participent au travail de dépistage dans les communautés, ce qui s’est révélé d’une grande importance pour pouvoir identifier et aider les personnes qui ont perdu leurs médicaments ou la carte leur permettant d’acheter les médicaments contrôlés. Ils ont également distribué du matériel de soins à ceux qui en avaient besoin.

Plus de 700 matelas seront livrés aux personnes sinistrées, a déclaré la ministre du Commerce intérieur Betsy Diaz Velazquez. Parallèlement, des points de vente d’aliments continueront d’être mis en place, là où c’est possible, afin de rapprocher le service des familles.

La ministre de l’Éducation, Ena Elsa Velazquez Cobiella, a signalé quant à elle que, même si neuf établissements scolaires n’ont pas pu être rouverts, les élèves ont été transférés dans d’autres écoles. Elle a appelé les parents et les proches à y emmener les enfants afin qu’ils ne manquent pas les cours inutilement.

Le président du Conseil d’État et du Conseil des Conseils des ministres a souligné : « Il est vital d’intensifier l’attention portée à la population dans des moments comme celui-ci. Le travail a été accompli rapidement depuis le début et il est nécessaire d’expliquer aux gens tout ce qui est fait.

« Nous devons désormais commencer à rassembler toutes les expériences que ce phénomène climatique nous a laissées afin de les intégrer dans les plans de prévention et de réduction des catastrophes », a-t-il

signalé.

Le général de division Ramon Pardo Guerra, chef de l’État-major national de la Défense civile, a précisé quant à lui que, selon une exploration aérienne menée dans la matinée du 28 janvier, « la tornade a touché terre dans les environs du Casino Deportivo et s’est affaiblie à l’est d’Alamar ».

« On estime qu’elle a parcouru une longueur de 11,5 kilomètres, à une vitesse de 42,6 kilomètres à l’heure en 16 minutes. Elle a commencé avec un diamètre d’action de 500 mètres, qui s’est ensuite étendu à 1 000 mètres à la fin de sa trajectoire », a-t-il expliqué.

À ce jour, a-t-il dit, des dégâts importants ont été signalés, tels que l’effondrement total ou partiel de maisons, les chutes d’arbres et de poteaux électriques et téléphoniques, des portes et des fenêtres arrachées, ainsi des conteneurs et des voitures renversés par les vents violents. Les travaux d’assainissement et de ramassage des gravats dans la ville ont commencé très tôt, a-t-il souligné.

L’aide pour commencer la reconstruction n’a pas tardé à arriver. Photo: Juvenal Balán
Le nombre de décès résultant de l’événement météorologique est passé à quatre, et un total de 195 personnes blessées sont prises en charge dans différents hôpitaux de la capitale, a informé le ministre de la Santé publique, José Angel Portal Miranda. Les dégâts matériels sont concentrés dans les municipalités de Diez de Octubre, Regla, Guanabacoa et San Miguel, dans 11 établissements de santé.

La situation la plus complexe est celle de l’hôpital maternel « Hijas de Galicia », où 196 patientes ont été évacuées, dont 18 ont déjà regagné leur domicile.

En ce qui concerne le logement, le ministre de la Construction, René Mesa Villafaña, a confirmé que les dégâts les plus importants se situent au niveau des toitures des bâtiments, et que les fournitures nécessaires sont disponibles pour remédier à cette situation.

Le Premier secrétaire du Parti à La Havane, Luis Antonio Torres Iribar, a indiqué qu’à ce jour, le nombre de logements touchés s’élève à 1 238, dont 123 ont subi des effondrements totaux et 625 des effondrements partiels, que 224 maisons complètement perdu leur toiture et 124 une partie de celle-ci.

À cet égard, le président Diaz-Canel a donné des instructions pour que les

ressources nécessaires soient immédiatement distribuées à la population dès que les pertes auront été comptabilisées, – par les différentes voies prévues – afin que les problèmes puissent être résolus dans les meilleurs délais.À propos du rétablissement du service d’électricité, le ministre de l’Énergie et des Mines, Raul Garcia Barreiro, a déclaré que ce problème devrait être résolu jeudi prochain. Les dégâts se concentrent principalement dans les réseaux électriques, tant de transport que de distribution, et seules les sous-stations de Berroa et de Guanabacoa étaient toujours endommagées.

Pour sa part, Antonio Rodriguez Rodriguez, président de l’Institut national des ressources hydrauliques, a annoncé la réparation de tous les dommages. En ce qui concerne l’approvisionnement en eau, il a fait remarquer que plusieurs camions-citernes ont été acheminés vers les zones et des réservoirs ont été placés pour stocker l’eau dans différents points d’accès facile pour la population.

Au total, plus de 13 000 services téléphoniques ont été touchés jusqu’à présent, a déclaré Jorge Luis Perdomo Di-Lella, ministre des Communications. Douze brigades d’électriciens, composées de 80 ouvriers et des voitures spécialisées, participaient déjà aux réparations. De même, des actions sont menées dans le réseau mobile et les sites wifi, ainsi que dans le parc extérieur, où sont concentrés les principaux dégâts.

Dans l’agriculture, les plus gros dégâts se situent dans la production de tabac dans les municipalités de San Juan et San Luis, à Pinar del Rio, a déclaré le ministre de l’Industrie Gustavo Rodriguez Rollero. Les éventuels dommages causés dans les zones des cultures variées où des pluies intenses se sont abattues sont encore à évaluer.

La ministre de l’Industrie alimentaire Iris Quiñones Rojas, a assuré pour sa part que depuis l’aube du 28 janvier, la production de pain a été assurée pour couvrir le panier familial de base, malgré le fait que 36 boulangeries étaient affectées par l’interruption du service d’électricité.

On estime qu’environ 48 moyens de transport automobile ont été endommagés, a informé le ministre de ce secteur, Eduardo Rodriguez Davila. Au moment de la réunion, la ligne de chemin de fer centrale était déjà opérationnelle et depuis la matinée le ferry de Regla, qui constitue important moyen de communication avec cette municipalité, avait commencé à fonctionner.

Les principales ressources pour commencer les travaux de reconstruction sont disponibles, a souligné Alejandro Gil Fernandez, ministre de l’Économie et de la Planification.

Les classes ont repris le 29 janvier dans toutes les écoles, grâce à la mise en place de diverses alternatives pour ne pas affecter la scolarité, a signalé pour sa part la directrice de l’Éducation, Ena Elsa Velazquez Cobiella.

Dans les prochains jours, les différents médias du pays continueront de donner à la population des détails sur l’état d’avancement des travaux de reconstruction.

(Granma)

C’est ce qu’a déclaré le président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, Miguel Diaz-Canel Bermudez, qui a visité aux premières heures du 28 janvier des zones de la capitale touchées par la tornade dévastatrice de catégorie EF 4, qui s’est formée à la suite d’un front froid venu du nord et des vents du sud qui ont provoqué des vents violents, des orages et des pluies abondantes. Ce phénomène qui a frappé dimanche l’ouest du pays a causé des dégâts matériels et humains considérables à la Havane.

Le chef de l’État s’est rendu dans les municipalités sinistrées et, au cours de la journée, il a tenu deux réunions du Conseil des ministres pour évaluer la situation et prendre des mesures de redressement après les graves conséquences des pluies et de la tornade.

Inés Maria Chapman, vice-présidente du Conseil d’État et du Conseil des ministres, a fait état de la réparation d’une section d’une conduite d’approvisionnement en eau de Cuenca Sur, endommagée par la tornade dans la soirée du

La situation du logement apparaît comme la plus compliquée. Photo: Juvenal Balán
27 janvier, et elle a ajouté sur son compte Twitter : « Nous sommes sur place avec les travailleurs de l’Entreprise Aguas de La Habana et le président de l’Institut national des ressources hydrauliques (Inrh). Ce sera une nuit de combat intense, pour rétablir le service. » De même, Chapman et le président de l’Inrh Antonio Rodriguez, ont visité le quartier de Regla, sévèrement touché.

Aux premières heures du 29 janvier, Roberto Morales Ojeda, vice-président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, a visité quant à lui l’hôpital d’obstétrique et de gynécologie « 10 de Octubre », où il a constaté les dégâts importants causés par la tornade. Sur compte Twitter, il a salué la prompte réaction des responsables et du personnel de l’hôpital qui a permis de préserver la vie des enfants et des mères.

Pour sa part, le ministre de la Santé publique, José Angel Portal Miranda, a exprimé ses condoléances aux familles des sinistrés, et il a déclaré que les travailleurs du secteur travailleront ensemble et sans relâche pour parvenir à une remise en état rapide des installations endommagées.

L’Assemblée nationale du Pouvoir populaire, également par le biais de son compte Twitter, a transmis les condoléances les plus sincères aux familles et amis des victimes du phénomène atmosphérique. « Nous tenons à vous faire part du soutien et de la solidarité les plus sincères du peuple cubain. Il nous revient de travailler ensemble pour réparer les dégâts considérables. »

Le ministre de l’Économie et de la Planification, Alejandro Gil Fernandez, a signalé pour sa part sur les réseaux sociaux : « Nous travaillons à la reconstruction rapide de notre capitale. Nous y parviendrons, comme nous l’avons toujours fait. »

Bruno Rodriguez Parrilla, ministre des Relations extérieures, s’est joint aux encouragements au peuple et au gouvernement de la capitale, et il les a exhortés à travailler de concert pour réparer le plus rapidement possible les dégâts provoqués par le phénomène météorologique.

Jorge Luis Perdomo, ministre des Communications, a déclaré : « Les travailleurs de la communication travaillent déjà à la reconstruction des zones touchées, où les infrastructures ont subi d’importants dégâts. Nous devons reconstruire des chaussées et replanter des poteaux. Les brigades seront renforcées par des effectifs et des ressources disponibles. Nous vaincrons ! »

Il a annoncé que les travailleurs de Radio Cuba travaillent depuis lundi matin à la reconstruction des éléments de la tour radio à ondes moyennes de Regla. Comme mesure temporaire, les stations Radio Rebelde et Radio Coco sont transmises par d’autres centres d’émission.

Meisi Bolaños Weiss, ministre des Finances et des Prix, a signalé que les travailleurs du Ministère et son système, y compris l’ONAT et les compagnies d’assurance et de services d’évaluation, sont prêts à soutenir la reconstruction.

Un diagnostic de la situation a été dressé très tôt. Photo: José Manuel Correa
Depuis les réseaux sociaux, Rodrigo Malmierca, ministre du Commerce extérieur et des Investissements étrangers, a adressé un message au peuple : « Comme Fidel et Raul nous l’ont appris, le président Diaz-Canel se trouve en première ligne aux côtés du peuple de Cuba. Toutes mes condoléances et ayez la conviction que personne ne sera laissé à l’abandon. »

L’opérativité, la discipline et l’organisation sont des éléments essentiels dans cette étape de la réparation des dommages provoqués par la puissante tornade qui a dévasté plusieurs municipalités de la capitale, et c’est l’ambiance qui régnait lors de la réunion du Conseil provincial de défense, dirigé par son président, Luis Antonio Torres Iribar, lequel a été activé très tôt.

Le peuple doit se sentir bien accompagné, a souligné il y a quelques heures Torres Iribar, le Premier secrétaire du Parti communiste de Cuba à La Havane.

Après des informations préliminaires sur les dégâts causés par le phénomène météorologique et la coordination des actions pour les prochaines heures, Torres Iribar a rappelé quelques instructions données par le président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, qui a appelé à travailler rapidement et de manière organisée.

Il a souligné que le chef de l’État avait demandé d’informer la population en toute objectivité, d’assurer l’alimentation des personnes touchées et d’évaluer les variantes pour l’approvisionnement en carburant dans certaines régions.

Le Premier secrétaire du Parti à La Havane a rappelé que Fidel nous a appris qu’aucun citoyen ne saurait être abandonné à son sort, et il a reconnu l’efficacité du personnel de la Santé publique, non seulement dans les soins prodigués aux blessés, mais aussi dans l’évacuation des patients de l’hôpital Hijas de Galicia, en collaboration avec les pompiers.

D’AUTRES VENTS SOUFFLENT SUR CUBA

À la suite de la tornade à La Havane, le Venezuela assiégé, par la bouche de son président légitime, Nicolas Maduro, a tendu une main amie, celle de son peuple héroïque. « Le peuple cubain et notre frère Président @DiazCanelB, peuvent compter sur toute la solidarité et le soutien du Venezuela dans cette situation difficile. Je tiens à adresser mes condoléances aux familles des victimes de la tornade et des fortes pluies. »

La Bolivie a également fait part de sa solidarité. Le dimanche, ce pays a vécu ses élections primaires, au cours desquelles les Boliviens devaient choisir les binômes qui les représenteraient dans la course à la présidence, dans le cadre d’un nouveau pas dans la démocratie de ce pays. Le président Evo Morales a écrit sur les réseaux sociaux : « Toute notre solidarité avec le peuple frère de Cuba, qui a subi une forte tornade qui a fait au moins trois morts et des centaines de blessés. Nous adressons nos condoléances aux familles des victimes et offrons au Président @DiazCanelB notre soutien dans tout ce dont il a besoin ».

Le président nicaraguayen Daniel Ortega et la vice-présidente Rosario Murillo ont également transmis à Cuba « toute notre affection en ce jour de difficultés et de pertes » et ils ont évoqué les paroles de l’ambassadeur cubain au Nicaragua, Juan Carlos Hernandez, qui a signalé : « Notre peuple saura surmonter ce moment difficile », a rapporté l’agence Prensa Latina.

Au Salvador, dont la capitale a été débordée par les partisans du FMLN à l’approche des élections de dimanche prochain, son président Salvador Sanchez Cerén a indiqué dans un communiqué du ministère des Affaires étrangères de ce pays : « Le Salvador souhaite un prompt rétablissement aux blessés et il exprime sa solidarité aux nombreuses familles frappées par ce phénomène naturel. »

Le chef de l’État panaméen, Juan Varela, a également écrit sur son compte Twitter : « Notre solidarité avec le Président @DiazCanelB, le peuple et le gouvernement de Cuba, après le passage d’une puissante tornade qui a fait des morts, des blessés et des dégâts matériels à la Havane. »

(Granma)

Nous devons être plus exigeants en matière de planification, ce qui implique également de renforcer les structures responsables des affaires économiques à tous les niveaux. Il est urgent de constituer des équipes de travail solides qui proposent des solutions et étudient des alternatives. Nous devons tirer parti du talent des universitaires et des chercheurs en matière économique et évaluer leurs propositions.

Le président Diaz-Canel a également souligné le rôle de l’entreprise d’État et de sa relation harmonieuse avec le secteur non étatique, défini comme un complément de l’économie, à laquelle elle doit contribuer dans un cadre de légalité.

Il a réitéré la validité des concepts énoncés par le Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste, le général d’armée Raul Castro Ruz, selon lesquels nous ne devons pas dépenser plus que nous ne pouvons gagner et ne pas contracter des engagements que nous ne pouvons pas respecter à temps.

LE PLAN DE L’ÉCONOMIE 2019

Selon le rapport du ministre de l’Économie et de la Planification, Alejandro Gil Fernandez, à la fin de 2018, les communications, le commerce, l’industrie manufacturière, la santé publique et autres services sociaux ont figuré parmi les secteurs les plus performants. Par contres, d’autres secteurs d’activités telles que l’industrie sucrière, l’agriculture, la construction et les mines et les carrières sont restés en deçà des prévisions.

Il a précisé que cette année l’économie du pays a connu une situation financière tendue, influencée par une baisse des recettes des exportations dans un groupe d’activités telles que le tourisme, la production sucrière et les services médicaux, ce à quoi s’ajoutent les impacts d’événements climatiques dans plusieurs secteurs.

À cela s’ajoute également un contexte international défavorable, marqué par un durcissement du blocus économique exercé contre Cuba, en particulier la traque des transactions financières dans le cadre du recul imposé par l’administration de Donald Trump aux relations entre les États-Unis et Cuba.

En dépit de ces tensions, a-t-il souligné, il n’y a pas eu de récession économique et, par exemple, le plan de construction de logements est respecté et d’ici la fin de l’année, plus de 29 000 logements seront achevés, à la fois par l’État et par les propres efforts de la population.

Par ailleurs, les services de communication se développent, notamment la téléphonie mobile et l’accès à Internet.

Il a annoncé que pour 2019 « un plan réaliste et viable a été conçu, qui garantira le développement et la croissance, tout en renforçant l’utilisation des réserves internes ». Ce programme est aussi axé sur le soutien de programmes prioritaires, les services de base à la population et la fourniture des principaux produits, avec une plus grande présence sur le marché de la vente au détail des lignes économiques.

Il est prioritaire d’augmenter les recettes d’exportation et de renforcer l’industrie nationale, l’objectif étant de remplacer les importations de produits finis et d’encourager l’importation de biens intermédiaires, d’intrants ou de matières premières afin de mieux tirer parti des capacités de production du pays.

Autre domaine d’attention prioritaire : le strict respect du processus d’investissements et faire en sorte que le rendement de chaque investissement permettent la récupération des ressources financières employées, ainsi que la réalisation des bénéfices escomptés.

La proposition du Plan de l’économie pour 2019 garantit les ressources nécessaires à l’accroissement des programmes de production et de développement dans des secteurs tels que l’énergie, le tourisme, l’industrie et l’agriculture.

Il a été souligné que le Plan de l’année prochaine est conforme au principe de ne pas contracter plus de dettes que nous ne serons pas en mesure de rembourser; de garantir la croissance du Produit intérieur brut, sans interrompre le développement.

LE BUDGET DE L’ÉTAT

Plus tard, Meisi Bolaños Weiss, vice-ministre des Finances et des Prix, a dressé une estimation du budget de l’État pour 2018, qui prévoit un excédent des recettes brutes.

Plus loin, elle a présenté la proposition d’avant-projet de budget de l’État pour l’année prochaine, basée sur le principe de son caractère social et sur le soutien des différentes politiques sociales et des programmes de développement intégral des provinces et des municipalités.

Elle a signalé que, par rapport à l’estimation de 2018, un comportement similaire des dépenses des activités budgétées est maintenu, garantissant les services de base à la population, avec un accent particulier sur les secteurs de l’éducation et de la santé publique, auxquels seront destinés 51% du total.

Elle a rappelé que le budget de l’État couvrait d’importantes politiques sociales telles que les retraites et les prestations de la sécurité et de l’assistance sociale, ainsi que le soutien, entre autres, des mesures portant sur la Dynamique démographique, les subventions pour la vente de matériaux de construction et concernant la Tâche vie, le Programme cubain de lutte contre le changement climatique.

Concernant les dépenses au titre des activités non budgétisées, elle a mentionné la recherche d’une rationalité et d’une efficacité accrues dans le secteur des entreprises et la nécessité d’éliminer la pratique néfaste de la planification des dépenses avec des réserves.

En général, la vice-ministre a estimé que pour parvenir à un respect rigoureux et efficace des chiffres prévus, tous les acteurs de l’économie devront mobiliser les réserves générant des contributions plus importantes au Budget, tout en assurant un contrôle et une rationalité accrus dans l’utilisation et la destination des dépenses budgétaires.

Maria del Carmen Pérez Hernandez, directrice générale de l’Entité des sciences, de la technologie et de l’innovation de la Sierra Maestra, a ensuite fait état de la situation des projets mis en œuvre par le commandant en chef de la Révolution cubaine au cours de ses dernières années, notamment dans la recherche, l’innovation, la production et la commercialisation de produits ayant un impact dans les industries agroalimentaire, pharmaceutique, cosmétique, entre autres.

La responsable a rappelé que selon la conception de Fidel, le principe essentiel pour consolider les résultats obtenus dans la recherche-production des différents projets expérimentaux est de maintenir un schéma de cycle fermé permettant de mettre en œuvre un programme de développement productif et commercial.

« La mise en place de projets scientifiques concerne tous les ministères du pays, sous la conduite des dirigeants des institutions scientifiques cubaines », a-t-elle affirmé.

Maria del Carmen Pérez a précisé que l’entité qu’elle dirige tire profit des capacités scientifiques et technologiques créées par la Révolution afin d’assurer une meilleure exécution et gestion de projets agricoles, comme les vertus de l’arbre Moringa en tant que complément nutritionnel, des alternatives fourragères à haute valeur protéique, la sériciculture, la production de matière première pour l’industrie des concentrés et le Sacha Inchi, la plante des Incas. Plusieurs de ces produits ont été présentés lors de la réunion.

Le président du Conseil d’État et du Conseil des ministres a attiré l’attention sur la priorité à accorder à ces projets, avant de signaler qu’ « en donnant continuité aux idées du commandant en chef, nous avons pu traiter des matières premières et obtenir des produits qui remplacent des importations, ainsi que réaliser des productions à petite échelle ».

(Granma)

PERFORMANCE DE L’ÉCONOMIE CUBAINE

Pour le premier semestre de l’année, la performance de l’économie est considérée comme acceptable, en dépit des tensions qui la caractérisent, a indiqué Alejandro Gil Fernandez, Premier vice-ministre de l’Économie et de la Planification, en présentant au Conseil des ministres un rapport sur le comportement estimé au cours de la période.

Parmi les aspects qui ont eu le plus grand impact sur le comportement économique, il a été signalé la disponibilité insuffisante des ressources, l’impact climatique sur le programme de la récolte de la canne à sucre, la baisse des recettes provenant de l’exportation et les dommages provoqués par les pluies intenses, à quoi s’ajoutent le renforcement du blocus étasunien et de ses effets extraterritoriaux.

Toutefois, on enregistre des augmentations modérées dans le secteur de la construction et du commerce, et l’on observe des performances favorables dans les principales productions agricoles, tandis que les niveaux d’activité de l’industrie alimentaire sont pour la plupart conformes aux niveaux planifiés. Quant au secteur du tourisme, le fait d’avoir dépassé les deux millions de visiteurs est considéré comme un résultat positif, ce qui a été possible grâce à la réparation rapide de tous les dommages causés par l’ouragan Irma.

Il a été signalé également l’importance de poursuivre un travail conjoint entre tous les organismes, avec pour objectif l’exécution du plan prévu. Nous avons encore des potentialités qui nous permettent de garantir la progression de notre économie, d’où la nécessité de concentrer notre travail pour atteindre des niveaux plus élevés d’activité et d’efficacité.

Le rapport a suscité un large débat parmi les participants à la réunion, qui ont abordé des questions telles que l’importance d’identifier les réserves existantes dans chaque organisme, de mieux contrôler la désagrégation du Plan et donner la priorité aux investissements susceptibles de contribuer le plus au développement du pays.

Le président du Conseil d’État et du Conseil des ministres a insisté sur la nécessité de donner la priorité aux investissements ayant un impact productif. Il a cité en exemple les travaux de transvasement des eaux, des investissements qui assurent de l’eau pour la population et l’agriculture, si bien que plus d’irrigation signifie plus de nourriture, ainsi que les investissements dans le tourisme, qui fournissent des revenus immédiats, et ceux de l’industrie alimentaire, qui remplacent les importations et permettent aussi de disposer de davantage de produits pour le marché intérieur.

LIQUIDATION DU BUDGET DE L’ÉTAT

La ministre des Finances et des Prix, Lina Pedraza Rodriguez, a présenté le rapport sur la liquidation du budget de l’État pour 2017, dans lequel il est précisé que l’exécution budgétaire a enregistré un déficit inférieur à celui approuvé par l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire, en raison de l’effet combiné de l’excédent des recettes et de la non-exécution de certaines dépenses.

Autres données intéressantes : les recettes fiscales et non fiscales du secteur de l’État représentent environ 86 % de la collecte totale, ce qui confirme que les entreprises publiques sont les principaux contributeurs. Par contre, les formes non étatiques de gestion représentent 11 % du total.

À propos de la contribution territoriale pour le développement local, il a été expliqué que les conseils d’administration ont approuvé 525 millions de pesos pour la réparation et l’entretien des installations de l’État, donner une réponse aux préoccupations des électeurs et pour résoudre les problèmes d’infrastructure à usage collectif.

La structure des dépenses pour l’activité budgétisée, qui confirme le caractère du socialisme cubain, a été détaillée : 29% du budget est destiné à la santé publique et à l’assistance sociale, 22% à l’éducation et 16% à la sécurité sociale.

En 2017, plus de 21 000 personnes dans tout le pays ont bénéficié de subventions d’aide à des actions constructives, une question sur laquelle les conseils d’administration provinciaux et municipaux doivent travailler afin accélérer la distribution de ces financements.

À ce point de l’ordre du jour, les représentants des ministères de l’Industrie alimentaire et de l’Agriculture ont fait rapport sur les analyses et les mesures adoptées dans les entreprises ayant eu les plus grandes contributions et des excédents en matière d’impôts sur les bénéfices et celles qui ont bouclé l’année avec des pertes imprévues.

Au terme du débat, les membres du Conseil des ministres ont décidé de présenter ce rapport sur la liquidation du budget pour examen à l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire lors de sa prochaine session et pour son analyse et son approbation

La Contrôleuse générale de la République, Gladys Bejerano Portela, a annoncé les résultats des audits effectués sur le processus de liquidation du Budget 2017, où des progrès discrets ont été constatés. Parmi les principales défaillances, elle a signalé les réserves dans la planification des revenus et dans le contrôle de l’exécution du Budget sur la destination et l’utilisation des dépenses.

Plusieurs cas de paiements indus pour des travaux de construction dans différentes institutions de l’État ont été analysés avec le plus grand soin, lesquels font l’objet d’une enquête par le ministère de l’Intérieur et le Bureau du Procureur général.

Le Premier vice-président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, Salvador Valdés Mesa, a appelé à une meilleure planification, beaucoup plus efficace, en particulier dans le cas du Budget. Les recettes excédentaires signalées dans le rapport sont une preuve des réserves en matière de planification, ce qui se traduit en ressources financières dont le pays a besoin.

Le camarade Diaz-Canel a estimé que les niveaux de contrôle sur le budget de l’État doivent être renforcés et que l’analyse de ces cas doit être systématique lors des réunions du Conseil des ministres. Il faut également assurer une discipline fiscale stricte et maintenir des relations contractuelles adéquates entre le secteur de l’État et les travailleurs à leur compte.

Le président a insisté sur le fait que la population doit être mieux informée sur les dépenses du pays en matière d’éducation, de santé et d’assistance sociale, afin qu’elle puisse apprécier l’influence de l’exécution du Budget de l’État sur leur vie quotidienne.

Il a également partagé la proposition du Premier vice-président du Conseil d’État et du Conseil des ministres de promouvoir un large débat sur ces questions lors de la prochaine session de l’Assemblée nationale.

EXPORTATIONS, CRÉDITS D’INVESTISSEMENT ET ATTRACTION DES CAPITAUX ÉTRANGERS

Le point suivant de l’ordre du jour était consacré à l’examen des principales questions qui permettraient une progression plus rapide des exportations, à l’utilisation des crédits et aux investissements étrangers.

Rodrigo Malmierca Diaz, ministre du Commerce extérieur et des Investissements étrangers, a déclaré que « pour atteindre des niveaux de croissance économique qui conduisent au développement, il faut accroître les taux d’accumulation ». Pour ce faire, il est essentiel d’augmenter les recettes d’exportation et les investissements étrangers, ainsi que l’accès aux ressources extérieures par le biais de crédits à moyen et long terme.

À la suite de l’approbation de la Politique pour l’investissement étranger et de son nouveau cadre réglementaire en 2014, il y a eu une augmentation des investissements à capital étranger, mais son poids reste très faible par rapport à l’investissement total du pays, a-t-il été dit.

Le ministre a signalé qu’outre des questions objectives telles que le blocus économique et la dualité monétaire et de taux de change, il existe encore des facteurs subjectifs et organisationnels qui limitent aussi bien les exportations que l’utilisation des crédits et l’attraction des investissements étrangers, qui sont étroitement liés entre eux et doivent être abordés de manière intégrale.

Les progrès réalisés dans ces trois activités seront déterminants pour les résultats économiques du pays, a-t-il été souligné.

À cet égard, le Conseil des ministres a approuvé une série de décisions, notamment la réalisation des réunions mensuelles avec les chefs des organismes de l’administration centrale de l’État pour vérifier au cas par cas les exportations, les affaires fonctionnant avec des investissements étrangers, ainsi que la gestion et l’exécution des prêts extérieurs et accroître également le contrôle sur les entreprises qui effectuent des opérations de commerce extérieur

Pour conclure, le président du Conseil d’État et du Conseil des ministres a insisté sur la nécessité de donner une plus grande impulsion aux investissements étrangers, compte tenu de leur importance pour le développement du pays. « Nous devons être créatifs et prendre des risques, sans porter atteinte à notre souveraineté », a-t-il conclu.

(Granma)

À cette occasion, l’ordre du jour comprenait l’affectation des diplômés formés dans les centres rattachés au ministère de l’Enseignement supérieur pendant l’année scolaire 2017-2018 ; les répercussions économiques causées par les irrégularités dans les opérations de commerce extérieur et les plans de lutte contre les irrégularités en matière d’aménagement du territoire et d’urbanisme.

De plus, il a été procédé à l’analyse de l’état des comptes débiteurs et créditeurs, des résultats de la 12e Vérification nationale du système de contrôle interne, ainsi que du comportement du Plan d’économie au cours du premier trimestre de l’année.

Comme il est d’usage à cette époque de l’année, le Conseil des ministres a pris connaissance, par l’intermédiaire de Margarita Gonzalez Fernandez, ministre du Travail et de la Sécurité sociale, de la proposition d’affecter des diplômés formés dans les centres rattachés au ministère de l’Enseignement supérieur durant l’année universitaire 2017-2018.

Dans la préparation du document, il a été tenu compte des demandes présentées par les organes de l’administration centrale de l’État et les conseils d’administration provinciaux, ainsi que des résultats des bilans territoriaux de la main-d’œuvre qualifiée pour la période 2018-2022.

Plus de 9 000 étudiants obtiendront leur diplôme cette année dans nos universités, dont 94 % ont déjà trouvé un emploi, et une proposition de placement pour tous sera présentée à la fin de l’année universitaire.

Cette question a suscité un large débat parmi les participants à la réunion, qui ont mis en exergue, entre autres aspects, la faible satisfaction des besoins dans des activités telles que l’économie et le droit.

José Ramon Saborido Loidi, ministre de l’Enseignement supérieur, a rappelé qu’environ 10 000 étudiants sont actuellement inscrits à des cours par rencontre avec le professeur et par enseignement à distance, un chiffre qui a également une incidence sur l’affectation de la main-d’œuvre et qui requiert donc l’attention directe des entités dans lesquelles ce personnel est affecté.

La ministre de l’Éducation, Ena Elsa Velazquez Cobiella, a abordé la question des techniciens moyens et des ouvriers qualifiés, une force de travail importante, que souvent les organismes ne demandent pas.

Le président Diaz-Canel a fait référence à l’attention dont les nouveaux diplômés doivent faire l’objet, d’abord et avant tout de la part des dirigeants des entités, afin qu’ils restent à leur poste. Au-delà du salaire, qui est un vrai problème, a-t-il signalé, il faut insister sur la responsabilité qui leur est attribuée, qu’ils se sentent engagés dans la tâche qu’ils accomplissent et que les décisions soient partagées avec eux, car tous les lieux ne leur assurent pas le soutien nécessaire.

Il a reconnu la nécessité d’encourager les étudiants diplômés comme techniciens moyens à poursuivre leurs études supérieures et les étudiants universitaires à suivre des études de 3e cycle afin d’améliorer constamment leur formation.

Le président a signalé qu’il fallait changer la façon d’analyser la question du placement des diplômés et la considérer comme une gestion des ressources humaines. Nous devons inclure dans cette évaluation la relation permanente entre les organismes qui emploient les diplômés et ceux chargés de leur formation, sur la base de la prise en compte des besoins de formation de chaque organisme, ainsi que de ceux des jeunes qui commencent leur vie professionnelle, a-t-il dit.

PRÉJUDICES ÉCONOMIQUES DUS AUX PROBLÈMES DANS LE COMMERCE EXTÉRIEUR

Un autre des sujets examinés concernait les problèmes économiques causés par les opérations de commerce extérieur, qui affichent toujours une tendance à la baisse.

À cet égard, Antonio Carricarte Corona, Premier vice-ministre du Commerce extérieur et des Investissements étrangers, a fourni des détails sur plusieurs actions de commerce extérieur qui ont eu des conséquences sur l’économie du pays, ainsi que sur les procédures pénales en cours et certaines des sanctions imposées aux personnes impliquées.

Le président du Conseil d’État et du Conseil des ministres a rappelé les propos du général d’armée Raul Castro Ruz, selon lesquels des faits extraordinaires de ce type doivent être traités avec la plus grande rigueur.

Il a souligné la nécessité de renforcer le rôle dirigeant du ministère du Commerce extérieur et des Investissements étrangers dans ces domaines.

« En plus des avantages économiques que procurent les exportations, il s’agit de l’image et du prestige du pays », a-t-il indiqué.

Diaz-Canel Bermudez a signalé que dans le cadre de ces analyses, il faut non seulement évaluer le rapport des cas détectés, mais aussi que les entités responsables des affectations économiques rendent des comptes devant le principal organe du gouvernement afin de tirer d’en tirer leçons.

LA LUTTE CONTRE LES ILLÉGALITÉS EN MATIÈRE D’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ET D’URBANISM

Le Conseil des ministres a reconnu le travail accompli au cours des dernières années dans la lutte contre les illégalités en matière d’aménagement du territoire et d’urbanisme, ce qui a permis d’éradiquer un nombre important de violations.

Le rapport présenté par Samuel Rodiles Planas, président de l’Institut de l’aménagement du Territoire, montre une meilleure organisation de la lutte et un renforcement de l’action du Parti, des gouvernements des territoires et des organes de l’Administration centrale de l’État pour diriger, exécuter et contrôler cette mission.

Toutefois, les données fournies indiquent également qu’il existe encore des illégalités, dont l’élimination dépend dans une large mesure de l’allocation des ressources, qui ont été distribuées en fonction des possibilités économiques du pays.

L’analyse a clairement montré que les gouvernements provinciaux et municipaux ont identifié les quartiers ayant besoin d’investissements pour assurer leur gestion, et où les principales infractions concernent les réseaux électriques et hydrauliques, ainsi que l’évacuation des eaux pluviales.

Parmi les illégalités les plus courantes figurent le non-respect de la réglementation en matière d’urbanisme et de projets, la construction, l’agrandissement et le renouvellement de logements sans les documents requis, l’occupation illégale du sol et l’exercice d’une activité à son compte en dehors des zones autorisées.

Les participants à la réunion ont convenu que l’adoption de la Politique du logement contribuera à régler définitivement cette question.

À ce sujet, le président du Conseil d’État et du Conseil des ministres a affirmé que, indépendamment du fait que cette politique n’ait pas encore été approuvée, des mesures pratiques peuvent être accélérées en chaque lieu pour atténuer les problèmes d’aménagement du territoire et en matière d’urbanisme.

COMPTES DÉBITEURS ET CRÉDITEURS

L’état des comptes débiteurs et créditeurs a donné lieu à un vaste débat entre les participants. Une situation qui, à la suite de la mise en œuvre d’un ensemble de mesures il y a quelques années, a pu être réorganisée et a connu une tendance à la baisse.

Selon la ministre des Finances et des Prix, Lina Pedraza Rodriguez, à la fin de 2017 les montants les plus importants des comptes créditeurs dont le terme est échu sont concentrés au niveau des organisations supérieures de direction d’entreprises Azcuba, Élevage y Agricole, l’Union des chemins de fer cubains et des entreprises de détail des conseils de l’Administration provinciale d’Artemisa, Camagüey, Santiago de Cuba et La Havane.

Les comptes débiteurs échus des entités mentionnées connaissent une situation similaire.

Le Conseil des ministres a estimé que cette situation est imputable, entre autres, à l’absence d’un contrôle systématique des dépôts en espèces pour les ventes quotidiennes dans les unités de vente au détail ; au mauvais fonctionnement des groupes d’entrées et de sortie de trésorerie au niveau des entreprises, des OSDE et des OACE, ainsi qu’au manque de rigueur dans l’exécution des contrats économiques entre les entreprises.

Sur ce point, Diaz-Canel Bermudez a insisté sur le fait qu’il était urgent de parvenir à la durabilité dans l’organisation de ces questions économiques qui, en plus de constituer des problèmes comptables majeurs, sont à l’origine de la perte de ressources financières et matérielles.

Il a souligné que mettre de l’ordre signifie s’attaquer au problème et promouvoir une plus grande rigueur dans les analyses effectuées au niveau des conseils de direction des ministères et des entités, ainsi qu’au niveau des gouvernements locaux, où le contrôle doit être systématique avec le soutien du Parti et du syndicat.

VÉRIFICATION NATIONALE DU SYSTÈME DE CONTRÔLE INTERNE

Entre novembre et décembre 2017, le 12e Audit national du système de contrôle interne a été effectué dans le pays, au cours duquel 339 inspections du Bureau du Contrôleur général de la République et 22 audits spéciaux ont été réalisés dans des entités subordonnées aux conseils de l’Administration provinciale et à la municipalité spéciale de l’île de la Jeunesse, ainsi que dans 20 OSDE, la Douane générale de la République et le Bureau national des statistiques et de l’information.

Selon la contrôleuse générale, Gladys Bejerano Portela, les vérifications visaient à évaluer le contrôle et l’utilisation des inventaires, l’exécution des processus de conclusion de contrats économiques, les comptes débiteurs et créditeurs, le contrôle du carburant et le paiement aux travailleurs à leur compte.

Dans le cas des inventaires, des manquements répétés ont été constatés dans les normes établies. En outre, il existe encore des produits inactifs ou à rotation lente, sans que les analyses correspondantes soient effectuées, et leurs conditions de stockage sont inadéquates.

Par ailleurs, souvent les procédures de contrats commerciaux ne sont pas ceux qui conviennent, les cycles d’approvisionnement et la couverture des produits n’étant pas respectés.

En ce qui concerne le paiement aux travailleurs à leur compte, il a été signalé que la Vérification a détecté des paiements à des personnes sans licence pour effectuer le travail, dans d’autres cas pour des activités non autorisées et pour des biens ou services de travailleurs à leur compte qui n’ont pas été effectués dans les entités de l’État.

Pour ce qui est du contrôle des combustibles et des ressources énergétiques, il a été signalé que certaines déficiences subsistent, qui doivent faire l’objet d’un examen plus approfondi au niveau des conseils de direction.

D’une manière générale, les analyses effectuées révèlent une plus grande rigueur visant à éviter l’impunité en cas de violations.

LE PLAN DE L’ÉCONOMIE AU PREMIER TRIMESTRE

La réunion du Conseil des ministres s’est achevée par la présentation d’un bilan sur le comportement des principaux aspects du Plan économique au cours du premier trimestre de l’année.

À ce propos, le Premier vice-ministre de l’Économie et de la Planification, Alejandro Gil Fernandez, a expliqué que « les tensions continuent de peser sur la disponibilité de devises étrangères en raison du non-respect des exportations et des difficultés d’approvisionnement en carburant ».

Il est prévu de respecter 90 % du plan d’investissements du premier trimestre. Parmi les principaux problèmes qui entravent l’exécution du plan, figure un déficit dans un groupe de fournitures d’importation attendues, un déficit de main-d’œuvre dans la construction et le manque de formations des acteurs impliqués dans le processus d’investissements.

En dépit des tensions, la performance de l’activité industrielle à la fin du mois de mars a montré que les principales productions industrielles destinées à l’État avaient été respectées, notamment les produite d’hygiène, notamment le savon, la pâte dentifrice, la parfumerie et les cosmétiques, les contenants de médicaments, les sacs en polypropylène et le mobilier.

Dans le cas des serviettes hygiéniques, une question sensible pour la population féminine, il a été souligné que les matières premières nécessaires étaient déjà arrivées dans le pays et que la situation devrait revenir à la normale en mai.

Pour conclure, il a été estimé que des facteurs météorologiques tels qu’une sécheresse intense, suivie d’une longue période de pluie ont eu un impact sur l’exécution du plan de production de sucre, sans compter les effets de l’ouragan Irma.

(Granma)