<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Cubadebate (Français) &#187; CEPALC</title>
	<atom:link href="http://fr.cubadebate.cu/tag/cepalc/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fr.cubadebate.cu</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 08 Sep 2023 15:01:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.8.1</generator>
	<item>
		<title>Cuba a placé le multilatéralisme, la coopération internationale et l&#8217;intégration régionale au cœur de la CEPAL</title>
<link>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2020/10/27/cuba-place-le-multilateralisme-la-cooperation-internationale-et-lintegration-regionale-au-coeur-de-la-cepal/</link>
		<comments>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2020/10/27/cuba-place-le-multilateralisme-la-cooperation-internationale-et-lintegration-regionale-au-coeur-de-la-cepal/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2020 15:39:22 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité]]></category>
		<category><![CDATA[CEPALC]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Miguel Diaz-Canel]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[President]]></category>
		<category><![CDATA[Societé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.cubadebate.cu/?p=5014</guid>
		<description><![CDATA[L'unité pour résoudre les problèmes de la région, dans le contexte de la COVID-19, et la reconnaissance du travail de Cuba pendant sa présidence, ont constitué les aspects marquants de la cérémonie d’ouverture, ce lundi, de la 38e Période de sessions de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPAL), qui s’est déroulée en mode virtuel.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-5015" alt="Canel CEPAL" src="/files/2020/10/Canel-CEPAL.jpg" width="300" height="249" />L&#8217;unité pour résoudre les problèmes de la région, dans le contexte de la COVID-19, et la reconnaissance du travail de Cuba pendant sa présidence, ont constitué les aspects marquants de la cérémonie d’ouverture, ce lundi, de la 38e Période de sessions de la Commission économique pour l&#8217;Amérique latine et les Caraïbes (CEPAL), qui s’est déroulée en mode virtuel.</p>
<p>Lors de la cérémonie de passage de la présidence pro tempore au Costa Rica, le président cubain Miguel Diaz-Canel Bermudez a appelé à la coopération et au respect du multilatéralisme afin de parvenir à un développement durable et réduire les inégalités en Amérique latine et dans les Caraïbes.</p>
<p>Le président cubain a déclaré qu’ « un état honteux d&#8217;inégalité économique et sociale persiste, entre les nations et au sein de chaque pays, ce qui a des répercussions sur l&#8217;économie et la société et, par conséquent, d’importants impacts environnementaux ». À cet égard, le chef de l&#8217;État a appelé à l&#8217;adoption de politiques globales et durables, ainsi qu&#8217;à la promotion de la coopération et de l&#8217;accès aux ressources.</p>
<p>Dans le droit fil de ces considérations, le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres a appelé à la collaboration entre les nations « comme seule planche de salut dans un monde post-COVID-19 ». Il a fait l&#8217;éloge du mandat de Cuba, qu&#8217;il a dit avoir eu l&#8217;occasion de voir en action lors de sa visite à La Havane en 2018, lorsque l&#8217;Île a assumé cette responsabilité.</p>
<p>Pour sa part, Alicia Barcena, Secrétaire exécutive de la CEPAL, a salué ce leadership, ce soutien et cette collaboration, en soulignant que Cuba a placé le multilatéralisme, la coopération internationale, l&#8217;intégration et le développement durable au centre des propositions de la CEPAL pour la région.</p>
<p>En assumant la présidence pro tempore, le président du Costa Rica, Carlos Alvarado, a non seulement reconnu les réalisations de Cuba, mais il a évoqué son Héros national face aux défis actuels et futurs : « La meilleure façon de dire est de faire, signalait José Marti. Nous assumons cette présidence avec beaucoup d&#8217;enthousiasme et nous nous engageons à remplir le mandat de la CEPAL en tenant compte des principes de coopération internationale, de solidarité et de promotion des droits de l&#8217;Homme, sans laisser personne en dehors », a souligné le président costaricain, selon l’agence Prensa Latina.</p>
<p><strong>(Source: Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2020/10/27/cuba-place-le-multilateralisme-la-cooperation-internationale-et-lintegration-regionale-au-coeur-de-la-cepal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Secrétaire exécutive de la Cepal : Cuba a exercé une grande présidence, avec leadership</title>
<link>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2020/10/26/la-secretaire-executive-de-la-cepal-cuba-exerce-une-grande-presidence-avec-leadership/</link>
		<comments>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2020/10/26/la-secretaire-executive-de-la-cepal-cuba-exerce-une-grande-presidence-avec-leadership/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2020 18:33:05 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité]]></category>
		<category><![CDATA[Alicia Barcenas]]></category>
		<category><![CDATA[CEPALC]]></category>
		<category><![CDATA[Covid-19]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[économie]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[santé]]></category>
		<category><![CDATA[Societé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.cubadebate.cu/?p=5012</guid>
		<description><![CDATA[Cuba, avec une délégation conduite par son président Miguel Diaz-Canel, participera aujourd'hui à la 38e Session de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPAL), qui se tiendra pour la première fois en mode virtuel en raison de la situation épidémiologique actuelle, jusqu'au 28, selon le site web du ministère cubain Relations extérieures.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-5013" alt="Alicia-Bárcenas" src="/files/2020/10/Alicia-Bárcenas.jpg" width="300" height="252" />Cuba, avec une délégation conduite par son président Miguel Diaz-Canel, participera aujourd&#8217;hui à la 38e Session de la Commission économique pour l&#8217;Amérique latine et les Caraïbes (CEPAL), qui se tiendra pour la première fois en mode virtuel en raison de la situation épidémiologique actuelle, jusqu&#8217;au 28, selon le site web du ministère cubain Relations extérieures.</p>
<p>Conformément au programme de l&#8217;événement, Diaz-Canel remettra officiellement la présidence pro tempore de la Cepal au gouvernement du Costa Rica, après avoir occupé ce poste pendant les deux dernières années, depuis mai 2018, date à laquelle s’était tenue la 37e session à La Havane.</p>
<p>Dressant un bilan du travail de Cuba, Alicia Barcena, Secrétaire exécutive de la Cepal, a déclaré que « ce fut une grande présidence, avec du leadership, de l&#8217;engagement et de la conviction. Ce fut une présidence exceptionnelle, excellente, et vous avez dû nous accompagner dans le cadre de cette pandémie, en faisant preuve d&#8217;une capacité de réaction immédiate », a-t-elle déclaré, avant de souligner « votre contribution de solidarité à cet égard, ainsi que l&#8217;importance que vous accordez au multilatéralisme en tant qu&#8217;outil clé pour un développement durable dans l&#8217;égalité ». Et d’ajouter : « Le leadership de Cuba nous manquera, mais pas Cuba, car malgré le fait qu&#8217;elle passe aujourd’hui le relais de la présidence, elle continuera, j&#8217;en suis sûr, à jouer un rôle très actif et très important », a-t-elle indiqué, selon l’agence Prensa Latina.</p>
<p>L&#8217;agenda pour cette période comporte un dialogue entre ministres des Affaires étrangères, qui portera sur la reprise économique Post-COVID-19 et une déclaration politique, a annoncé le vice-ministre costaricain des Affaires étrangères Christian Guillermet, ainsi que la réunion du Comité de coopération Sud-Sud et un événement spécifique qui abordera les défis des Caraïbes pour mieux construire et, en outre, des événements parallèles sur les Afro-descendants et sur les personnes âgées, les droits de l&#8217;Homme et la protection sociale.</p>
<p><strong>(Source: Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2020/10/26/la-secretaire-executive-de-la-cepal-cuba-exerce-une-grande-presidence-avec-leadership/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La CEPAL annonce la période de croissance la plus faible des économies d&#8217;Amérique latine et des Caraïbes en 70 ans</title>
<link>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2019/12/13/la-cepal-annonce-la-periode-de-croissance-la-plus-faible-des-economies-damerique-latine-et-des-caraibes-en-70-ans/</link>
		<comments>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2019/12/13/la-cepal-annonce-la-periode-de-croissance-la-plus-faible-des-economies-damerique-latine-et-des-caraibes-en-70-ans/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Dec 2019 21:23:39 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité]]></category>
		<category><![CDATA[Amérique latine]]></category>
		<category><![CDATA[CEPALC]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[économie]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Societé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.cubadebate.cu/?p=4317</guid>
		<description><![CDATA[La région enregistre une décroissance économique généralisée et synchronisée au niveau des pays et des secteurs, après six années consécutives de faible croissance, a souligné la CEPAL dans son dernier rapport annuel rendu public à son siège à Santiago du Chili.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-4318" alt="ALatina Cartel" src="/files/2019/12/ALatina-Cartel.jpg" width="300" height="253" />La région enregistre une décroissance économique généralisée et synchronisée au niveau des pays et des secteurs, après six années consécutives de faible croissance, a souligné la CEPAL dans son dernier rapport annuel rendu public à son siège à Santiago du Chili.</p>
<p>Dans son « Bilan préliminaire des économies d&#8217;Amérique latine et des Caraïbes 2019 », l&#8217;organisme des Nations Unies précise qu&#8217;en 2019, la région connaîtra une croissance de seulement 0,1 % en moyenne, tandis que les projections de croissance pour 2020 resteront faibles, autour de 1,3 %. Par conséquent, la période 2014-2020 serait la période de croissance la plus faible des économies de l&#8217;Amérique latine et des Caraïbes au cours des sept dernières décennies.</p>
<p>En matière de projections de croissance, selon le rapport, 23 des 33 pays d&#8217;Amérique latine et des Caraïbes (18 sur 20 en Amérique latine) enregistreront un ralentissement de leur croissance en 2019, tandis que 14 pays afficheront une progression de 1% ou moins à la fin de l&#8217;année.</p>
<p>Ainsi, le panorama macroéconomique des dernières années révèle une ralentissement tendanciel de l&#8217;activité économique, avec une contraction du Produit intérieur brut (PIB) par habitant, une diminution des investissements, de la consommation par habitant, des exportations et une dégradation soutenue de la qualité de l&#8217;emploi.</p>
<p>Le document fait également état d’une contraction de 4,0% du PIB par habitant de la région entre 2014 et 2019. Dans le même temps, le chômage national passera de 8,0 % en 2018 à 8,2 % en 2019, soit une hausse d&#8217;un million de personnes, pour atteindre un nouveau pic de 25,2 millions.</p>
<p>Pour 2020, les projections de la CEPAL indiquent que les pays des Caraïbes demeureront en tête de la croissance régionale (avec une moyenne sous-régionale de 5,6 %).</p>
<p>Selon le rapport, en dépit des difficultés et des contraintes auxquelles se heurtent actuellement les espaces de politique, contrairement au passé, la plupart des pays de la région se trouvent aujourd&#8217;hui dans une situation d’inflation à des niveaux historiquement faibles, avec un niveau de réserves internationales relativement élevé, et en général leurs économies maintiennent leur accès aux marchés financiers internationaux et les taux d&#8217;intérêt internationaux se trouvent à des niveaux réduits. Ces conditions favorisent leur capacité à mettre en œuvre des politiques macroéconomiques tendant à inverser le scénario actuel de faible croissance.</p>
<p><strong>(Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2019/12/13/la-cepal-annonce-la-periode-de-croissance-la-plus-faible-des-economies-damerique-latine-et-des-caraibes-en-70-ans/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cuba sera le siège de la plus importante réunion biennale de la Cepal</title>
<link>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2018/05/03/cuba-sera-le-siege-de-la-plus-importante-reunion-biennale-de-la-cepal/</link>
		<comments>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2018/05/03/cuba-sera-le-siege-de-la-plus-importante-reunion-biennale-de-la-cepal/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 May 2018 16:13:22 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité]]></category>
		<category><![CDATA[CEPALC]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[droits de l'homme]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Societé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.cubadebate.cu/?p=3522</guid>
		<description><![CDATA[Cuba accueillera la 37e période de sessions de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (Cepal), la plus importante réunion biennale de ce organisme régional, prévue du 7 au 11 mai à La Havane.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-3523" alt="Cuba escuela" src="/files/2018/05/Cuba-escuela.jpg" width="300" height="254" />Cuba accueillera la 37e période de sessions de la Commission économique pour l&#8217;Amérique latine et les Caraïbes (Cepal), la plus importante réunion biennale de ce organisme régional, prévue du 7 au 11 mai à La Havane.</p>
<p>La désignation de Cuba a été convenue par l’ensemble des pays membres de la Cepal à l&#8217;issue des travaux de la 36e période de sessions, tenue du 23 au 27 mai 2016 à Mexico.</p>
<p>La période de sessions est la réunion intergouvernementale la plus importante pour la conduite des travaux de la Commission régionale des Nations Unies. En tant que telle, elle offre un forum de discussion de questions d&#8217;importance majeure pour le développement économique et social des pays de la région et pour l’examen de l&#8217;état d&#8217;avancement des activités de la Commission.</p>
<p>Lors de cette réunion, la Cepal présentera son rapport d&#8217;activités à ses 46 pays membres et proposera aux gouvernements une réflexion sur les progrès accomplis dans les stratégies de développement, dans le contexte des engagements de l&#8217;Agenda 2030 et des Objectifs de développement durable.</p>
<p>« Il est très important pour notre pays d&#8217;accueillir la période de sessions de la Cepal comme une grande occasion d&#8217;avancer dans l&#8217;analyse des principaux sujets concernant le développement de la région dans cet espace collectif », a déclaré le ministre cubain du Commerce extérieur et des Investissements étrangers, Rodrigo Malmierca, à l’issue de la signature de l&#8217;accord entérinant la désignation de Cuba comme pays siège.</p>
<p>Pour sa part, Alicia Barcena, Secrétaire exécutive de la Cepal, a déclaré qu&#8217;à cette occasion, la réunion approfondira l&#8217;idée et la nécessité de l&#8217;égalité en Amérique latine et dans les Caraïbes, conformément au travail réalisé lors de ses quatre précédentes périodes de sessions tenues en 2010 à Brasilia, en 2012 à San Salvador, en 2014 à Lima et en 2016 à Mexico.</p>
<p>« Nous maintenons l&#8217;égalité au cœur de nos propositions et nous soulignons l&#8217;importance de mettre fin à la culture du privilège en tant que condition centrale du progrès vers le développement durable », a-t-elle souligné.</p>
<p><strong>(Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2018/05/03/cuba-sera-le-siege-de-la-plus-importante-reunion-biennale-de-la-cepal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
