<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Cubadebate (Français) &#187; Agriculture</title>
	<atom:link href="http://fr.cubadebate.cu/tag/agriculture/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fr.cubadebate.cu</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 08 Sep 2023 15:01:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.8.1</generator>
	<item>
		<title>Une bouffée d’air frais pour le maïs</title>
<link>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2021/03/03/une-bouffee-dair-frais-pour-le-mais/</link>
		<comments>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2021/03/03/une-bouffee-dair-frais-pour-le-mais/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Mar 2021 00:22:25 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité]]></category>
		<category><![CDATA[Agriculture]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Développement]]></category>
		<category><![CDATA[économie]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Societé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.cubadebate.cu/?p=5288</guid>
		<description><![CDATA[Le séchoir à grains moderne construit il y a quelques années dans la localité d'Iguara pourrait être oublié, un peu comme un navire échoué au milieu de l'Île, à en juger par le déclin que connaît depuis quelque temps la production de haricots dans l'un des pôles les plus importants du pays : la bande allant des communes Général Carrillo, à Villa Clara, à Florencia, à Ciego de Avila.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-5289" alt="Maiz transgénicos" src="/files/2021/03/Maiz-transgénicos.jpg" width="300" height="250" />À Sancti Spiritus, la culture du maïs est répartie dans les huit municipalités de cette province, mais la zone nord représente environ 40 % de la production totale</p>
<p>Le séchoir à grains moderne construit il y a quelques années dans la localité d&#8217;Iguara pourrait être oublié, un peu comme un navire échoué au milieu de l&#8217;Île, à en juger par le déclin que connaît depuis quelque temps la production de haricots dans l&#8217;un des pôles les plus importants du pays : la bande allant des communes Général Carrillo, à Villa Clara, à Florencia, à Ciego de Avila, qui comprend tout le sud de Yaguajay et la zone nord de Cabaiguan et Taguasco, dans la province de Sancti Spiritus.</p>
<p>Les vieux producteurs de la région affirment que les haricots y « poussent comme de la laitue », en grande partie grâce aux pluies tardives qui surviennent en hiver, – qui arrivent comme une bénédiction pour cette légumineuse, malgré l’existence ou non de l&#8217;irrigation artificielle.</p>
<p>Cependant, ce qui jusqu&#8217;à hier était considéré comme une véritable mine d’or pour les agriculteurs de Jarahueca, Itabo, Iguara, Venegas, Perea et Mayajigua Sud, est devenu aujourd&#8217;hui une épreuve redoutable avec le fléau du Thrips des fleurs de l&#8217;Est, un parasite aussi nuisible que le marabu lui-même (espèce exotique envahissante), qui, combiné au manque de produits chimiques pour le combattre, a mis en échec la production de haricots dans la région.</p>
<p>« C&#8217;est le maïs qui nous sauve », affirme Pablo Enrique Cabrera, directeur du séchoir d’Iguara, une fabrique prometteuse (en plus d&#8217;éliminer l&#8217;humidité, elle nettoie, assure la brillance du grain et le conditionne en différents dosages) ; la saison dernière elle a traité plus de 4 500 tonnes de cette céréale, en provenance notamment d&#8217;entreprises de la municipalité, mais aussi de Villa Clara, de Matanzas, y compris de la lointaine province de Mayabeque.</p>
<p>À Sancti Spiritus, la culture du maïs est répartie dans les huit municipalités de cette province, mais la zone nord assure environ 40% de la production totale, à laquelle s&#8217;ajoute une exclusivité dans la Coopérative de crédit et de services (ccs) Juan Darias, de Jarahueca : l&#8217;extension à grande échelle dans cette région du maïs dit hybride transgénique cubain (mhtc), une réalisation de la biotechnologie de l&#8217;Île appelée à révolutionner la production de cette graminée dans le pays.</p>
<p>AU POLYGÔNE DE JARAHUECA</p>
<p>De cette source inépuisable qu&#8217;est la sagesse paysanne, les Cubains ont répété, décennie après décennie, siècle après siècle, une sorte de proverbe à connotation météorologique selon lequel le changement climatique, malgré ses difficultés et ses aléas, pourrait modifier, voire faire disparaître du discours quotidien la phrase : « Plante le maïs d&#8217;avril et va dormir; plante le maïs de mai et tu auras du fourrage pour ton cheval ».</p>
<p>Pedro Alvarez, un paysan astucieux et plein d&#8217;expérience, qui travaille la terre depuis des décennies et qui, dit-il, a même dû « apprivoiser la nature », ces dernières années en tant que président de la Coopérative de production agricole (cpa) 13 de Marzo, à Cabaiguan, plaisantait il y a quelque temps sur le manque de fiabilité du proverbe dans les circonstances actuelles : « Maintenant pour obtenir le maïs, il faut parfois le planter en juin ».</p>
<p>Par ailleurs, pour contrer les impondérables du climat, le Centre de génie génétique et de biotechnologie de La Havane a créé le prometteur mhtc, tolérant aux herbicides, avec un potentiel de rendement très élevé dans des conditions de culture idéales et aussi avec la vertu d&#8217;être très résistant à la teigne du maïs, le principal ravageur de ces cultures à Cuba.</p>
<p>Les paysans de Jarahueca, principale zone de culture transgénique de Cuba, sont très enthousiastes à propos de cette expérience. L&#8217;année dernière, quelque 350 hectares ont été ensemencés par 14 partenaires (en 2021, ils seront 21), et quelque 15 000 quintaux ont été récoltés, un chiffre sans précédent dans l&#8217;histoire de la région.</p>
<p>Reinel Tomé (Araña), Roberto Gonzalez Calzada, Renecito Aleman, William Leon et José Ramon Cuba, qui ont produit tous plus de dix hectares chacun durant la saison précédente et qui, à l’heure actuelle, préparent les conditions de la prochaine campagne, nous parlent du très bon accueil réservé à cette expérience :</p>
<p>– Y a-t-il un quelconque mécontentement concernant le prix d&#8217;achat aux producteurs ?, a demandé Granma au président de la ccs, Aldo Fortain, concernant la mise en œuvre de la Tâche de réorganisation dans le pays.</p>
<p>« Les insatisfactions ne portent pas sur le prix – 650 pesos par quintal – mais sur la valeur de certains intrants tels que les huiles, les carburants, les engrais et les pesticides. »</p>
<p>Lors d’une récente réunion avec les producteurs de la province pour « régler les derniers détails » de la Tâche de réorganisation, la ministre des Finances et des Prix, Meisi Bolaños Weiss, a transmis un message qui est certainement parvenu jusqu&#8217;aux champs de maïs de Jarahueca : « Nous ne voulons pas que quiconque produit essuie des pertes, parce que ce secteur (agricole) est le plus important dans la stratégie économique du pays et nous devons continuer à le soutenir afin de produire davantage. »</p>
<p>Avec des ventes totales l&#8217;année dernière qui se sont situées autour de 40 000 000 pesos, la Coopérative Juan Darias maintient son pari sur les céréales, et même au milieu de la débâcle des haricots, elle vise à fermer le cycle dans ses dépendances, où évoluent d&#8217;excellents éleveurs porcins qui, par exemple, l&#8217;année dernière ont généré des livraisons d’environ un millier de tonnes de viande.</p>
<p>« Nous sommes à même de fournir environ 14 000 porcs par an et nous pensons qu&#8217;avec le développement de la production de maïs et de soja que nous avons atteint ici, nous pourrions couvrir les deux cycles de reproduction en 12 mois, éviter les mouvements inutiles de ressources et gagner en efficacité », estime le président de la csc.</p>
<p>UNE PRODUCTION VULNÉRABLE</p>
<p>Le fait que les agriculteurs de Jarahueca et d&#8217;autres comme Félix Alvarez et Yoandy Rodriguez, à Cabaiguan, obtiennent de bons résultats avec le maïs transgénique cubain, tout en assurant un apprentissage continu dans la gestion de cette variété, ne signifie pas que les rendements de la culture au niveau provincial battent leur plein et que tout soit couleur de rose.</p>
<p>Pour Juan José Gonzalez Nazco, délégué de l&#8217;Agriculture à Sancti Spiritus, il est cependant très injuste de comparer les résultats obtenus par les producteurs qui ont expérimenté le maïs transgénique et les autres producteurs qui évoluent en dehors de la protection établie pour ce programme.</p>
<p>Tout d&#8217;abord, explique le délégué du Minag dans la province, « ici, 90% du maïs est cultivé sur terrains non irrigués, ce qui représente un premier désavantage, par exemple, par rapport aux producteurs de transgéniques de Batey Colorado, qui ont eu de l&#8217;eau et ont bénéficié du soutien d&#8217;un paquet technologique ».</p>
<p>En fait, bien qu&#8217;à Sancti Spiritus certains producteurs de maïs aient atteint et même dépassé les six tonnes par hectare avec le mhtc, le rendement moyen historique dans cette région avec les variétés traditionnelles n&#8217;atteint même pas une tonne par hectare.</p>
<p>Le territoire a réussi à produire jusqu&#8217;à 11 000 tonnes en un an – le plan pour l&#8217;année 2021 en cours est d&#8217;un peu plus de 5 000 – mais le maïs est classé comme une production oscillante, entre autres raisons, car il a la malchance de dépendre des nuages, du comportement des parasites et même du vent occasionnel.</p>
<p>Heureusement, le produit a été inclus dans la liste des produits agricoles qui seront subventionnés – prix d&#8217;achat fixé à plus de 14 000 pesos par tonne. Une décision qui représente sans aucun doute une bouffée d&#8217;air frais pour les cultures de maïs, surtout quand on sait que le pays a besoin de 900 000 tonnes en un an, et après avoir procédé à de nombreux calculs en 2020, le ministère de l&#8217;Agriculture a proposé de compléter les 100 000, un chiffre qui s’est également avéré trop ambitieux.</p>
<p><strong>(Source:Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2021/03/03/une-bouffee-dair-frais-pour-le-mais/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La municipalité décide du succès du programme agroalimentaire</title>
<link>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2021/03/01/la-municipalite-decide-du-succes-du-programme-agroalimentaire/</link>
		<comments>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2021/03/01/la-municipalite-decide-du-succes-du-programme-agroalimentaire/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Mar 2021 00:01:25 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité]]></category>
		<category><![CDATA[Agriculture]]></category>
		<category><![CDATA[Alimentation]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Développement]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Societé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.cubadebate.cu/?p=5279</guid>
		<description><![CDATA[Le vice-président Salvador Valdés Mesa a souligné qu'un changement de mentalité est nécessaire à la base, c'est-à-dire là où sont décidées les politiques définies par les dirigeants du pays. Nous avons besoin de municipalités fortes et vigoureuses, avec une bonne stratégie de développement, pour atteindre le succès que nous attendons du programme d'aut-approvisionnement agroalimentaire.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-5280" alt="Industria alimentos" src="/files/2021/03/Industria-alimentos.jpg" width="300" height="259" />Le vice-président Salvador Valdés Mesa a souligné qu&#8217;un changement de mentalité est nécessaire à la base, c&#8217;est-à-dire là où sont décidées les politiques définies par les dirigeants du pays</p>
<p>Nous avons besoin de municipalités fortes et vigoureuses, avec une bonne stratégie de développement, pour atteindre le succès que nous attendons du programme d&#8217;aut-approvisionnement agroalimentaire, a indiqué Salvador Valdes Mesa, vice-président de la République, qui a présidé la réunion d&#8217;analyse de cette tâche à Villa Clara.</p>
<p>Valdés Mesa, qui est également membre du Bureau politique du Parti, a précisé qu&#8217;un changement urgent de mentalité est nécessaire à la base, là où les politiques sont mises en œuvre. Après avoir pris connaissance des progrès du programme d&#8217;auto-approvisionnement municipal auprès de Yosvany Martín Peña, sous-délégué provincial à l&#8217;agriculture, Valdés Mesa s&#8217;est enquis des causes du retard pris dans des municipalités comme Sagua la Grande, Ranchuelo et Santa Clara, dans l’obtention de 30 livres de racines, de fruits et et de légumes par habitant.</p>
<p>« Si nous voulons atteindre cet objectif, il faut définir les cultures à planter, les bases productives qui en seront chargées, les producteurs responsables et les délais pour y parvenir, une tâche qui doit être systématiquement contrôlée », a-t-il dit.</p>
<p>Concernant l&#8217;avancement de la Tâche de réorganisation dans le secteur agricole, il a déclaré : « nous allons discuter et chercher des solutions aux préoccupations des producteurs concernant certains prix, mais ce que personne ne peut faire, c&#8217;est cesser de semer et de travailler dur pour aller de l’avant&#8221;, a-t-il dit.</p>
<p>À Cienfuegos, tout en insistant sur la nécessité d&#8217;atteindre les 30 livres de nourriture par mois et par habitant, le vice-président a préconisé de promouvoir l’ensemencement permanent de cultures telles que le manioc, la banane et la patate douce, et a estimé que le territoire réunissait toutes les conditions pour devenir l&#8217;une des premières provinces du pays à atteindre cet objectif.</p>
<p><strong>(Source: Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2021/03/01/la-municipalite-decide-du-succes-du-programme-agroalimentaire/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neuf stations de dessalement permettront un accès à l&#8217;eau potable à plusieurs communautés</title>
<link>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2020/06/10/neuf-stations-de-dessalement-permettront-un-acces-leau-potable-plusieurs-communautes/</link>
		<comments>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2020/06/10/neuf-stations-de-dessalement-permettront-un-acces-leau-potable-plusieurs-communautes/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Jun 2020 19:37:22 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité]]></category>
		<category><![CDATA[Agriculture]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[eau]]></category>
		<category><![CDATA[mer]]></category>
		<category><![CDATA[ressources naturelles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.cubadebate.cu/?p=4624</guid>
		<description><![CDATA[L'Institut national des ressources hydrauliques (INRH) prévoit d'achever cette année la construction de neuf stations de dessalement, qui fourniront de l'eau potable aux communautés dont les nappes phréatiques présentent un taux de sel élevé. Selon Fernando Perez Gomez, directeur de l'infrastructure et des investissements de l'INRH.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-4626" alt="agua desalinacion" src="/files/2020/06/agua-desalinacion1.jpg" width="300" height="255" />L&#8217;Institut national des ressources hydrauliques (INRH) prévoit d&#8217;achever cette année la construction de neuf stations de dessalement, qui fourniront de l&#8217;eau potable aux communautés dont les nappes phréatiques présentent un taux de sel élevé.</p>
<p>Selon Fernando Perez Gomez, directeur de l&#8217;infrastructure et des investissements de l&#8217;INRH, le projet dispose d&#8217;un financement de plus de 3,6 millions de pesos, et est basé sur technologie allemande. Jusqu&#8217;à présent, les travaux sont en cours pour la construction de deux usines de dessalement dans la capitale, l&#8217;une dans la communauté de Cojimar, et l&#8217;autre dans la zone connue sous le nom de La Puntilla, dans la municipalité de Playa. Il a précisé qu&#8217;il s&#8217;agit de petites unités d’une capacité de traitement de deux mètres cubes d&#8217;eau saumâtre par heure, qui desserviront les communautés les plus proches.</p>
<p>À Matanzas, de trois de ces installations sont en cours de construction, dont une baptisée Giron II qui sera opérationnelle en octobre et aura une capacité de quatre mètres cubes par heure, qui couvrira les besoins d’environ 3 400 personnes, a-t-il ajouté.</p>
<p>Dans la province de Granma, les usines de dessalement de Papi Lastre et de Las Mangas, toutes deux d&#8217;une capacité de deux mètres cubes par heure, sont en phase de fondation et les travaux seront achevées en octobre de cette année, tandis que celle de Lombillo &#8211; de même capacité &#8211; située à Camagüey devrait être livrée au mois de juillet.</p>
<p>La construction de l&#8217;installation de quatre mètres cubes par heure prévue dans la municipalité spéciale de l&#8217;Île de la Jeunesse n&#8217;a pas encore commencé, bien qu&#8217;elle devrait commencer à produire avant la fin de 2020.</p>
<p>Selon Pérez Gomez, les deux systèmes de dessalement de Santiago de Cuba, El Francés et Bahía Larga, sont en phase de démarrage. Ces deux usines traiteront cinq mètres cubes par heure, et elles fourniront directement de l’eau potable à environ 300 personnes.</p>
<p>« Même si ce chiffre peut sembler modeste, ces usines, qui sont des dons de l&#8217;Espagne et de l&#8217;Allemagne, après avoir rempli les réservoirs de stockage des communautés ciblées, sont actuellement occupées à remplir les camions-citernes pour couvrir d&#8217;autres zones adjacentes, si bien que l&#8217;impact est plus important », a signalé le responsable des infrastructures et des investissements de l&#8217;INRH.</p>
<p>Il a précisé que le secteur touristique bénéficie depuis quelques années de ces installations. À cet égard, il a mentionné plusieurs usines situées à Cayo Santa María et Cayo Coco, avec des capacités de production de plus de 180 mètres cubes d’eau potable par heure, dans des conditions de salinité plus élevées que celles des zones côtières. Perez Gomez a dit que, celle située à Cayo Santa Maria sera dotée cette année d’un deuxième module technologique, qui portera la capacité à 360 mètres cubes d&#8217;eau par heure.</p>
<p>L’installation de systèmes de dessalement s’inscrit dans les actions menées à l’échelle nationale pour créer des points d&#8217;accès facile pour la population affectée par les taux élevés de salinité. Depuis octobre 2019, le Conseil populaire de Punta de Maisi, à Guantanamo dispose d’une unité (la première de la province) qui bénéficie à près de 1 700 personnes.</p>
<p><strong>(Source: Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2020/06/10/neuf-stations-de-dessalement-permettront-un-acces-leau-potable-plusieurs-communautes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les agriculteurs cubains dans la lutte contre le coronavirus</title>
<link>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2020/05/18/les-agriculteurs-cubains-dans-la-lutte-contre-le-coronavirus/</link>
		<comments>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2020/05/18/les-agriculteurs-cubains-dans-la-lutte-contre-le-coronavirus/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 May 2020 21:49:06 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité]]></category>
		<category><![CDATA[Agriculture]]></category>
		<category><![CDATA[Covid-19]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Societé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.cubadebate.cu/?p=4565</guid>
		<description><![CDATA[La réponse urgente des producteurs agricoles pour faire face à la pandémie, aussi bien à l’échelle nationale, en fournissant une partie de la demande alimentaire du pays, que dans le noble détail d’approvisionner, sans contrats préalables, les établissements sensibles où se déroule la lutte la plus frontale contre l'épidémie actuelle, élève la lignée de la paysannerie cubaine au plus niveau de la solidarité. De telles attitudes méritent les félicitations que leur a adressées le président de la République, Miguel Diaz-Canel, à l’occasion de la Journée du paysan.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-4566" alt="agriculture, pinture" src="/files/2020/06/agriculture-pinture.jpg" width="300" height="251" />La réponse urgente des producteurs agricoles pour faire face à la pandémie, aussi bien à l’échelle nationale, en fournissant une partie de la demande alimentaire du pays, que dans le noble détail d’approvisionner, sans contrats préalables, les établissements sensibles où se déroule la lutte la plus frontale contre l&#8217;épidémie actuelle, élève la lignée de la paysannerie cubaine au plus niveau de la solidarité.</p>
<p>De telles attitudes méritent les félicitations que leur a adressées le président de la République, Miguel Diaz-Canel, à l’occasion de la Journée du paysan : « Heureuse journée aux hommes et aux femmes des campagnes auxquels les terres furent distribuées le 17 mai 1959. Une force noble, laborieuse et patriotique qui est stratégique dans la relance économique du pays. »</p>
<p>Au cœur de cette tâche immense, brille le geste altruiste et généreux de ceux qui apportent leur contribution là où ils savent qu’elle est essentielle. Spontanément, de nombreuses coopératives paysannes ont fait parvenir des dons de produits agricoles à divers centres de santé et d&#8217;isolement, des maisons de retraite, des maternités et autres institutions.</p>
<p>Après les premiers dons à l&#8217;Institut de médecine tropicale Pedro Kouri (IPK) par la coopérative de crédit et de services Frank Pais (CCS) d&#8217;Artemisa, d&#8217;autres ont suivi, comme celui de la CCS Camilo Cienfuegos au centre d&#8217;isolement situé à l&#8217;université d&#8217;Artemisa, qui à la fin du mois d&#8217;avril avait déjà reçu quatre livraisons de produits pour améliorer l’alimentation des 61 patients qui s&#8217;y trouvaient.</p>
<p>Des actions semblables ont eu lieu dans le reste de l&#8217;Île, par exemple au foyer pour enfants sans protection familiale du chef-lieu de la province de Sancti Spiritus, et dans des centres de santé de la municipalité de Trinidad. Des camions remplis de racines comestibles (manioc, malanga, patates douces…) et de fruits, de légumes et même du casabe (pain de farine de manioc) sont également arrivés dans les hôpitaux Octavio de la Concepcion de la Pedraja et Amalia Simoni à Camagüey.</p>
<p>À Santiago de Cuba, le personnel de santé est reconnaissant pour l&#8217;aide précieuse apportée par des producteurs comme Ramon Vargas Molina, de la CCS Domingo Hernandez, au centre d&#8217;isolement Las Marianas et à d&#8217;autres institutions.</p>
<p>Les agriculteurs méritent les applaudissements adressés chaque soir à tous ceux qui luttent contre ce virus mortel. Ils incarnent également la solidarité et l&#8217;unité qui, en ces temps difficiles, se multiplient entre les Cubains.</p>
<p><strong>(Source:Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2020/05/18/les-agriculteurs-cubains-dans-la-lutte-contre-le-coronavirus/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le développement de l’agriculture doit être poursuivi en toute circonstance</title>
<link>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2019/04/29/le-developpement-de-lagriculture-doit-etre-poursuivi-en-toute-circonstance/</link>
		<comments>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2019/04/29/le-developpement-de-lagriculture-doit-etre-poursuivi-en-toute-circonstance/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Apr 2019 00:24:46 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité]]></category>
		<category><![CDATA[Agriculture]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[économie]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Societé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.cubadebate.cu/?p=3988</guid>
		<description><![CDATA[José Ramon Machado Ventura, Deuxième secrétaire du Comité central du Parti, a participé à la deuxième et dernière journée de la 9e Session plénière de l'Association nationale des petits agriculteurs (ANAP), au cours de laquelle il a insisté sur le fait que l'une des urgences de l'agriculture est de généraliser les bonnes expériences, afin d'augmenter la production et sa diversification.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-3989" alt="Cuba agricultura" src="/files/2019/04/Cuba-agricultura.jpg" width="300" height="252" />José Ramon Machado Ventura, Deuxième secrétaire du Comité central du Parti, a participé à la deuxième et dernière journée de la 9e Session plénière de l&#8217;Association nationale des petits agriculteurs (ANAP), au cours de laquelle il a insisté sur le fait que l&#8217;une des urgences de l&#8217;agriculture est de généraliser les bonnes expériences, afin d&#8217;augmenter la production et sa diversification.</p>
<p>Il a confirmé l’idée avancée par les participants à la réunion selon laquelle il existe des réserves encore non exploitées au maximum. Une situation due essentiellement à des facteurs subjectifs, comme des déficiences d&#8217;organisation et de contrôle, des obstacles bureaucratiques qui entravent les exportations.</p>
<p>Machado Ventura a souligné que le développement de l&#8217;agriculture doit être poursuivi en toute circonstance, et il a insisté sur l&#8217;unité d&#8217;action, des idées également exposées par Rafael Santiesteban Pozo, président de l&#8217;ANAP, qui a souligné la nécessité de passer, dans certains endroits, du diagnostic à l&#8217;action.</p>
<p>Dans ses interventions, Machado Ventura a fait référence à la plupart des aspects débattus, tels que la nécessité et l&#8217;importance d’une relation constante entre les présidents d’organisations de base et d’entreprises et tous les producteurs.</p>
<p>La passation de contrats doit concerner tous les dirigeants du secteur, à travers un contact individuel, non seulement pour traiter des questions de production, mais aussi afin de connaître les préoccupations et les différents problèmes. Cette projection est d’autant plus valable à l’heure actuelle que le secteur de l’agriculture a besoin de connaître l&#8217;environnement dans lequel nous évoluons, à savoir le durcissement du blocus du gouvernement des États-Unis, et d’être conscients que la contribution de chacun à son poste de travail et de responsabilité est décisive.</p>
<p>Il a évoqué la priorité accordée par l&#8217;État au développement de l&#8217;auto-approvisionnement municipal, l&#8217;un des moyens de réduire le nombre de terres en friches et d&#8217;assurer une quantité supérieure des aliments pour la population.</p>
<p>Lors de la réunion, les principaux indicateurs de production dans le secteur coopératif et paysan ont été examinés, ainsi que le comportement des actions conjointes menées avec le ministère de l&#8217;Agriculture et le groupe d&#8217;entreprises Azcuba.</p>
<p>Les membres du Bureau politique du Parti, Salvador Valdés Mesa, Premier vice-président du Conseil d&#8217;État et du Conseil des ministres, et Teresa Amarelle, Secrétaire générale de la Fédération des femmes cubaines, ainsi que José Ramon Monteagudo Ruiz, membre du Secrétariat du Parti, étaient parmi les dirigeants présents à la session plénière, où il a été annoncé que la province de Granma, en reconnaissance de ses résultats, accueillerait les activités centrales du 17 mai, journée où sera célébrée à La Plata le 60e anniversaire de la proclamation de la Loi de réforme agraire.</p>
<p>Cienfuegos, Artemisa, Mayabeque, Villa Clara, Matanzas et Camagüey ont également été reconnues pour leurs résultats, ainsi que Santiago de Cuba.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2019/04/29/le-developpement-de-lagriculture-doit-etre-poursuivi-en-toute-circonstance/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Diaz-Canel assiste au séminaire national de préparation de la rentrée scolaire</title>
<link>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2019/04/25/diaz-canel-assiste-au-seminaire-national-de-preparation-de-la-rentree-scolaire/</link>
		<comments>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2019/04/25/diaz-canel-assiste-au-seminaire-national-de-preparation-de-la-rentree-scolaire/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Apr 2019 23:42:30 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité]]></category>
		<category><![CDATA[Agriculture]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[économie]]></category>
		<category><![CDATA[Miguel Diaz-Canel]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[President]]></category>
		<category><![CDATA[Production alimentaire]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.cubadebate.cu/?p=3980</guid>
		<description><![CDATA[Le président du Conseil d'État et du Conseil des ministres de Cuba, a assisté aujourd'hui au Séminaire national de préparation de la prochaine rentrée scolaire, qui avait pour ordre du jour le bilan du ministère de l'Éducation, l’analyse des difficultés et des réussites en 2018, ainsi que les projections pour 2019.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-3981" alt="canel balance educacion" src="/files/2019/04/canel-balance-educacion.jpg" width="300" height="248" />Le président du Conseil d&#8217;État et du Conseil des ministres de Cuba, a assisté aujourd&#8217;hui au Séminaire national de préparation de la prochaine rentrée scolaire, qui avait pour ordre du jour le bilan du ministère de l&#8217;Éducation, l’analyse des difficultés et des réussites en 2018, ainsi que les projections pour 2019.</p>
<p>La rencontre a débuté par un hommage à l&#8217;éternel professeur, José Ramon Fernandez, récemment décédé. Au cours des débats, les enseignants ont abordé des sujets tels que le travail méthodologique, les pratiques de laboratoire, les résultats obtenus dans le cadre du Troisième perfectionnement [réforme] et les progrès réalisés dans l&#8217;apprentissage, entre autres.</p>
<p>Pour sa part, Ena Elsa Velazquez Cobiella, ministre de l&#8217;Éducation de la République de Cuba, a abordé la question de la couverture enseignante et souligné la nécessité de mieux former les enseignants avec les ressources dont dispose Cuba.<br />
Prenant la parole, le président cubain a signalé l&#8217;importance de ce séminaire qui se tient au terme du Congrès de la CTC et après l’inauguration de la nouvelle école à Santiago de Cuba.</p>
<p>Diaz-Canel a insisté sur le fait que pour avoir une gestion de gouvernement plus efficiente, il convient de renforcer la politique des cadres, tout en se disant très satisfait de la manière dont les jeunes enseignants s’étaient exprimés.</p>
<p>Il a également évoqué l&#8217;importance de prêter attention aux questionnements des enseignants, de tous les travailleurs qui garantissent les processus dans les écoles, ainsi que des familles.</p>
<p>La réunion a constitué le cadre idéal pour remettre à Ena Elsa Velasquez Cobiella, l&#8217;ordre Ana Betancourt, octroyé par la Fédération des femmes cubaines, ainsi qu’à plusieurs écoles pédagogiques.</p>
<p>Les membres du Bureau politique du Comité central du Parti communiste, Roberto Morales Ojeda, vice-président du Conseil d&#8217;État et du Conseil des ministres et Teresa Amarelle, Secrétaire générale de la Fédération des femmes cubaines assistaient au Séminaire.</p>
<p>Étaient également présents Susely Morfa, membre du Conseil d&#8217;État et Première secrétaire du Comité national de l’Union des jeunes communistes, Olga Lidia Tapia, membre du Secrétariat du Comité central du Parti et Osvaldo Caridad Vento, directeur de l&#8217;Institut national du Sport, de l&#8217;Éducation physique et des Loisirs.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2019/04/25/diaz-canel-assiste-au-seminaire-national-de-preparation-de-la-rentree-scolaire/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Diaz-Canel a passé en revue les programmes agro-alimentaire, énergétique et touristique</title>
<link>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2018/09/14/diaz-canel-passe-en-revue-les-programmes-agro-alimentaire-energetique-et-touristique/</link>
		<comments>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2018/09/14/diaz-canel-passe-en-revue-les-programmes-agro-alimentaire-energetique-et-touristique/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Sep 2018 00:12:55 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité]]></category>
		<category><![CDATA[Agriculture]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Food]]></category>
		<category><![CDATA[Meeting]]></category>
		<category><![CDATA[Miguel Diaz-Canel]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[President]]></category>
		<category><![CDATA[Society]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.cubadebate.cu/?p=3699</guid>
		<description><![CDATA[DANS le cadre de son agenda de travail, Miguel Diaz-Canel Bermudez a vérifié l'état d'avancement des programmes agroalimentaire, énergétique et touristique, qu'il examine avec fréquence du fait de leur importance pour le développement du pays. Le premier programme analysé concernait l'agriculture urbaine, suburbaine et familiale, ainsi que le mouvement des coopératives fruitières qui, est soutenu par le général d’armée Raul Castro Ruz.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-3701" alt="Canel alimentos" src="/files/2018/09/Canel-alimentos1.jpg" width="300" height="248" />DANS le cadre de son agenda de travail, Miguel Diaz-Canel Bermudez a vérifié l&#8217;état d&#8217;avancement des programmes agroalimentaire, énergétique et touristique, qu&#8217;il examine avec fréquence du fait de leur importance pour le développement du pays.</p>
<p>Le premier programme analysé concernait l&#8217;agriculture urbaine, suburbaine et familiale, ainsi que le mouvement des coopératives fruitières qui, a rappelé Diaz-Canel, est soutenu par le Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste, le général d’armée Raul Castro Ruz.</p>
<p>Selon Elizabeth Peña Turruellas, responsable du Département de l&#8217;agriculture urbaine, suburbaine et familiale, 8 321 hectares sont actuellement destinés à la culture des légumes et des plantes aromatiques, dans des jardins potagers organoponiques, des vergers intensifs et des cultures semi-protégées dans tout le pays.</p>
<p>Par ailleurs, 461 hectares supplémentaires sont réservés aux plantes médicinales, dont la culture est répartie dans 142 exploitations agricoles qui fournissent les 42 espèces commandées par le ministère de la Santé publique.</p>
<p>Elle a donné des précisions sur les cultures dans les 483 060 jardins et parcelles, qui constituent l&#8217;expression authentique de l&#8217;agriculture familiale et l’espace productif le plus vaste de ce mouvement. Ensemble, ils couvrent une superficie de 36 175 hectares, où l&#8217;on obtient 752 215 tonnes de légumes, de tubercules et racines comestibles, de céréales etde fruits, 48 094 tonnes de viande de petit bétail, 112 millions d&#8217;œufs et 587 000 litres de lait de chèvre, destinés à l’approvisionnement local.</p>
<p>Quant à l&#8217;agriculture suburbaine, qui a débuté en 2009 alors que l’on comptait 324 283 hectares de terre en friches, elle a réussi à réduire ce chiffre à 35 610 hectares.</p>
<p>La responsable a reconnu au cours de la réunion que l&#8217;un des problèmes qui affecte le plus le développement de l&#8217;agriculture urbaine, suburbaine et familiale est l&#8217;insuffisance des systèmes d&#8217;irrigation et des pièces nécessaires à leur entretien et à leur réparation, ce qui entraîne de faibles rendements.</p>
<p>Le développement du programme d&#8217;arbres fruitiers a également fait l&#8217;objet d&#8217;une analyse. Composé à l’heure actuelle de 353 coopératives, dont la superficie totale s&#8217;élève à 21 076 hectares, il représente 22 % de la superficie totale des arbres fruitiers du pays.</p>
<p>Sur ces bases de production, les espèces les plus présentes sont la mangue, la goyave, l&#8217;avocat, la noix de coco, la sapote mamey et la papaye. Trente-neuf mini-industries y ont été implantées pour le traitement de leurs productions, a expliqué Arisbel Ferro Barrio, vice-présidente du Groupe d’entreprises agricoles.</p>
<p>En 2017, 5 000 tonnes de conserves de fruits et légumes destinées à l&#8217;approvisionnement local et au tourisme ont été produites dans ces installations, avec des produits tels que la noix de coco râpée, les écorces de pamplemousse et de goyave et les tranches de mangue au sirop et en marmelade.</p>
<p>Lazaro Hernandez Hernandez, président de la Coopérative de crédits et de services Antonio Maceo, à Bejucal dans la province de Mayabeque, et initiateur de ce mouvement, a présenté son expérience de plusieurs années dans la polyculture, surtout ces derniers temps, laquelle consiste à intercaler le café robusta entre des plantations de sapote mamey et d’avocats, une expérience qui promet des résultats intéressants.</p>
<p>Le Président du Conseil d&#8217;État et du Conseil des ministres s’est félicité de la qualité de ces programmes qui, sans avoir encore exploité toutes leurs possibilités, ont permis d&#8217;améliorer l&#8217;alimentation de la population, de diversifier les offres et de créer des emplois dans toutes les communes.</p>
<p>Et d’ajouter qu’il était fondamental de respecter chacun des procédés technologiques qui garantissent une bonne récolte, car parfois certains aspects, tels que la qualité des semences ou la préparation du sol, ne sont pas pris en compte.</p>
<p>Il a également insisté sur l&#8217;utilisation de la science et sur le lien indispensable entre les formes productives et les centres de recherche, ainsi que sur la récupération d’expériences, tant productives que commerciales, qui ont donné de bons résultats dans les années les plus difficiles de la Période spéciale.</p>
<p>FEU VERT AUX ÉNERGIES RENOUVELABLES</p>
<p>Afin d&#8217;atteindre l&#8217;objectif d&#8217;une participation de 24 % des sources d&#8217;énergie renouvelables dans la matrice électrique de l&#8217;île d&#8217;ici 2030, un ensemble d&#8217;investissements à fort impact est en cours, qui permettra de réduire la consommation de carburant et les émissions polluantes dans l&#8217;environnement.</p>
<p>Le directeur de l&#8217;Union électrique, Livan Arronte Cruz, a donné des détails sur le parc éolien Herradura 1, de 51 mégawatts, situé dans la municipalité de Jesus Menéndez, Las Tunas, dont la mise en marche est prévue pour décembre 2019. Cet investissement générera 134,5 gigawatts/h/an et permettra d&#8217;économiser 36 000 tonnes de combustible.</p>
<p>Dans la municipalité de Jesus Menéndez, la construction des fondations du parc éolien Herradura 2, de 50 mégawatts, a démarré. Il produira 190,7 gigawatts/heure/an, et substituera 51 400 tonnes de combustible.</p>
<p>Par ailleurs, 49 parcs solaires photovoltaïques sont en exploitation, avec une production estimée à 165 gigawatts/heure/an, tandis que l&#8217;achèvement de 17 autres est prévu d&#8217;ici la fin 2018, a ajouté le directeur.</p>
<p>Didier Estévez Guerrero, vice-président d&#8217;Azcuba [entreprise d’État chargée de la production de sucre et dérivés], a détaillé les projets bioélectriques en construction dans les sucreries Ciro Redondo, Héctor Rodriguez et Jesus Rabi.</p>
<p>POUR UN TOURISME DE QUALITÉ</p>
<p>Au terme de cette année, Cuba aura accueilli 4 750 000 visiteurs internationaux, un chiffre inférieur à celui prévu pour 2018, mais qui reflète les efforts réalisés durant une période marquée par les aléas climatiques et les restrictions imposées par le gouvernement des États-Unis aux voyages de ses concitoyens dans l’Île.</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-3700" alt="Canel alimentos" src="/files/2018/09/Canel-alimentos.jpg" width="300" height="248" />Des informations ont été fournies par le ministre du Tourisme, Manuel Marrero Cruz, lors d’un échange avec le président cubain, qui a ratifié l&#8217;importance du secteur pour le pays et la nécessité pour tous les organismes de l&#8217;administration centrale de l&#8217;État d&#8217;être prêtes à assumer les exigences élevées de « l&#8217;industrie sans cheminée ».</p>
<p>Diaz-Canel a salué l’important processus d&#8217;investissement déployé depuis les années 1990, alors que Cuba accueillait un peu plus de 350 000 touristes. Aussi, a-t-il ajouté, tous les organismes doivent-ils proposer des produits et des services de qualité au tourisme.</p>
<p>Selon le ministre, 4 625 nouvelles chambres devaient être livrées cette année, cependant 5 357 seront prêtes, en grande partie grâce à l’avancement des travaux dans la construction de l&#8217;hôtel Varadero International.</p>
<p>Il a également signalé l&#8217;inauguration récente de l&#8217;Hôtel Segundo Frente, situé dans la municipalité de Santiago, spécialisé dans le tourisme de nature et qui marque une nouvelle étape dans le développement de cette modalité, tout en répondant à une demande insatisfaite.</p>
<p>Le ministre a expliqué qu’une évaluation de la satisfaction de la clientèle, résultat des enquêtes menées par le Mintur dans les aéroports au départ des visiteurs, a révélé que la répétition de la destination est de l’ordre de 39, 07% et les raisons pour lesquelles Cuba est choisie sont, dans l’ordre : ses plages, sa culture, son peuple et sa sécurité.</p>
<p><strong>(Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.cubadebate.cu/actualite/2018/09/14/diaz-canel-passe-en-revue-les-programmes-agro-alimentaire-energetique-et-touristique/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
