Le Bureau politique du Comité central du Parti a accepté de donner à la province de Cienfuegos le lieu de l’acte central du 69e anniversaire des assauts contre la caserne Moncada et Carlos Manuel de Céspedes le 26 juillet.

La décision a pris en compte les performances positives dans les domaines économique, politique et social, auxquelles tous les secteurs de la société de Cienfuegos ont contribué de manière soutenue.

La province affiche des indicateurs économiques favorables, se distingue par la promotion des pôles productifs et la diversification de sa production agricole. Bien qu’il n’ait pas atteint le plan prévu lors de la récolte récemment achevée, il maintient des résultats stables au cours des trois dernières années.

De plus, il respecte le programme de logements et augmente la production locale de matériaux de construction.

Dans le domaine des services, le territoire a réalisé des progrès encourageants dans le développement du tourisme, des transports, du commerce intérieur et de l’informatisation.

Progrès dans l’éducation, la culture, la santé et le sport. Elle a réalisé un travail remarquable dans la confrontation au COVID-19 et a maintenu la stabilité des indicateurs de santé.

L’essor du travail culturel communautaire, les réalisations en matière d’éducation artistique et de préservation du patrimoine sont notables.

Le système de gestion de la science et de l’innovation, dirigé par la direction du Parti et du gouvernement avec la participation active de l’Université Carlos Rafael Rodríguez, a eu un impact favorable sur différents secteurs et sur les projets de développement local.

Les principaux processus et programmes politiques de la Révolution ont bénéficié d’un large soutien et d’une large participation populaires.

Lors du dernier contrôle gouvernemental effectué sur le territoire, des progrès ont été confirmés dans le travail du gouvernement.

En félicitant à son tour la province de Cienfuegos, le Bureau politique exprime sa profonde reconnaissance à tout le peuple cubain, qui a grandi face à l’adversité et a joué dans l’une des plus belles pages d’héroïsme et de consécration pour la défense de la nation et de notre travail colossal de justice face à l’agression impérialiste continue.

Pour toutes ces raisons, il appelle à la commémoration de la Journée de la Rébellion Nationale avec le plus haut esprit révolutionnaire et patriotique, dans une étroite unité autour du Parti.

Comme motivations particulières pour cette date mémorable sont les réalisations louables de la science et de la médecine cubaines qui ont permis le contrôle de la pandémie et la reconnaissance internationale de nos vaccins ; les manifestations de solidarité et d’accompagnement pour dénoncer l’intensification du blocus des États-Unis contre Cuba et, plus récemment, la démonstration de massivité, de soutien et d’engagement du peuple à l’occasion de la célébration du 1er. de mai.

Ce 26 juillet sera une occasion exceptionnelle de promouvoir les principales missions économiques, sociales et de défense du pays, notamment la production vivrière, la plantation de canne à sucre, la récupération des capacités de production d’électricité, les transformations des quartiers et des communautés, la construction de maisons, et d’autres actions dans le cadre de la mise en œuvre de la Stratégie économique et sociale.

Ce sera aussi une autre confirmation précise de la validité de la pensée et de l’acte émancipateur de Martí et de Fidel, et de l’héritage de la Génération Centenaire dont la fidélité à la Patrie exalte aujourd’hui la résistance créatrice de notre peuple.

(Tomado de Granma y agencias)

Cuba a demandé le 23 juillet au gouvernement des États-Unis de mettre un terme à la manipulation et à l’utilisation de la question des soi-disant problèmes de santé rapportés par des diplomates étasuniens à La Havane comme prétexte pour imposer de nouvelles mesures d’agression contre l’intégrité du pays, son économie et son peuple.

S’adressant à la presse, la directrice adjointe chargée des États-Unis à la Direction générale du ministère cubain des Relations extérieures, Johana Tablada, a indiqué qu’une nouvelle étude de l’Université de Pennsylvanie a été publiée dans la revue médicale Journal of the American Medical Association (JAMA), laquelle après avoir comparé les images du cerveau du personnel diplomatique étasunien ayant signalé des affectations durant leur séjour sur l’Île avec celui d’un groupe-témoin, a conclu qu’il existe des différences entre les deux images.

Johana Tablada a rappelé qu’en mars 2018, un article avait été publié dans cette revue qui décrivait le tableau clinique de ces diplomates et que, à cette occasion, il est frappant de voir la rapidité avec laquelle – immédiatement après la publication du nouvel article – les médias des États-Unis s’en sont fait l’écho.

Et d’ajouter qu’« après deux ans de grande spéculation et de peu d’informations et de coopération, pas une seule raison n’est apparue pour justifier la fermeture des services consulaires, l’expulsion des diplomates cubains de Washington, les alertes trompeuses aux voyageurs et toutes les mesures injustes que les États-Unis ont prises sous prétexte que leurs fonctionnaires à Cuba étaient en danger ».

Elle a précisé que ces mesures ont eu un coût humanitaire élevé pour notre population, forcée d’aller sans garantie dans des pays tiers pour obtenir leur visa leur permettant de rendre visite à leurs familles ou participer à une manifestation professionnelle, et que de nombreux secteurs aux États-Unis eux-mêmes ont été touchés, bien que les agences spécialisées de ce pays et de Cuba, comme le FBI et la Direction des enquêtes criminelles et de criminalistique, reconnaissent qu’il n’y a aucune preuve de quelque attaque ou action contre des diplomates à la Havane.

Tablada a dénoncé le fait que le Conseiller pour la Sécurité nationale des États-Unis, John Bolton, et le Département d’État, dans leurs documents publics, maintiennent l’utilisation irresponsable du terme « attaques », alors qu’ils savent pertinemment qu’il n’y a eu aucune attaque ou acte délibéré contre leurs diplomates à Cuba. « Il s’agit d’un terme dont l’utilisation implique de mauvaises intentions et qui n’a jamais été corroboré ».

Johana Tablada a souligné que Cuba est un pays sûr pour les diplomates des États-Unis et de tout autre pays, comme elle l’est pour les citoyens cubains, les résidents étrangers et les millions de voyageurs du monde entier qui la visitent chaque année, et elle a réitéré la volonté du gouvernement cubain d’établir un dialogue respectueux pour coopérer sur cette question et d’autres dans l’intérêt des deux peuples.

(Granma)

• CHER général d’armée Raul Castro Ruz, Premier Secrétaire du Comité Central du Parti communiste de Cuba,

Compañero Machado,

Commandants de la Révolution,

Compañero Lazo,

Peuple héroïque de Granma (Applaudissements) :

Face à la Génération historique qui nous accompagne, je prononcerai les paroles centrales de cette cérémonie, sur cette même place où le commandant en chef, à cette même date, en 2006, a présidé pour la dernière fois et prononcé le discours de clôture d’une commémoration de la Journée de la Rébellion Nationale.

Lorsque la direction de notre Parti m’a chargé de prendre la parole ici aujourd’hui, je me suis souvenu de ce moment et j’ai pensé à la signification de cette tradition qui a commencé voilà 60 ans. Lors d’un voyage dans le sens inverse du nôtre, des milliers de paysans à cheval ont pris la Place de la Révolution José Marti de La Havane, avec à leur tête Camilo Cienfuegos. Au moins deux d’entre eux ont grimpé sur les réverbères, comme si c’étaient des palmiers, pour saluer Fidel.

Ces paysans, leur machette à la main, montraient au monde le visage le plus authentique d’une Révolution des humbles, par les humbles et pour les humbles.

C’est par cet acte qu’ont débuté les activités commémoratives du 26 Juillet, une date que la haine avait ensanglantée et que l’amour a transformée en une fête en hommage aux enfants de la Génération du Centenaire.

Je me suis demandé comment et au nom de qui je devais prendre la parole aujourd’hui, sachant qu’à ces cérémonies, par tradition, deux discours sont toujours prononcés : celui de la province, siège de la célébration et celui des protagonistes de l’Histoire.

Federico Hernandez, Premier Secrétaire du Parti dans la province, a parlé au nom des habitants de Granma. Les paroles centrales de toutes les commémorations précédentes ont été seulement à la charge de Fidel, Raul, Ramiro Valdés et Machado Ventura.

Cela pourrait paraître un détail, mais il est important que les protagonistes de l’Histoire, vivants, lucides, actifs dans leur direction politique, confient à la nouvelle génération de dirigeants du pays le soin de prononcer les paroles centrales de l’une des commémorations les plus transcendantes de l’histoire révolutionnaire (Applaudissements).

Je suis conscient que je prends la parole aujourd’hui au nom des reconnaissants, de ceux d’entre nous qui font face au défi de faire avancer un pays – comme le dit le poème de Miguel Barnet –, conscients de l’histoire extraordinaire dont nous avons hérité et de l’engagement de ne décevoir ni les héros de la Patrie ni le peuple dont nous sommes issus.

Je le dis tout au début pour que vous soyez compréhensifs au cas où, à un moment donné, comme c’est généralement le cas, l’émotion me fait oublier un mot ou un nom qui nous est cher.

Je tiens à dire à Raul, à Ramiro et à tous les participants à l’attaque qui sont ici présents : Merci pour votre confiance, pour l’exemple et pour l’héritage ! (Applaudissements).

L’Histoire ! Quel poids immense l’Histoire n’a-t-elle pas dans nos vies ! Il est juste de le dire ici, où elle a commencé à s’exprimer en tant que nation voilà 151 ans.

Lequel d’entre nous qui se sent et se dit cubain peut-il passer par La Demajagua, par Yara, par Manzanillo, par Jiguani, par Dos Rios, par La Plata, par Guisa, par Bayamo, par ses rues et ses places, sans percevoir que l’Histoire nous juge ?

Qui peut traverser la Cauto, grimper les collines de la Sierra Maestra, ou mouiller ses pieds sur la plage de Las Coloradas sans frémir de respect et de culte à l’héroïsme ?

Qui, à la lecture de L’Histoire m’acquittera, peut-il oublier les paroles de Fidel lorsqu’il expliqua pourquoi ce fut la forteresse militaire de Bayamo qui fut choisie pour l’une des attaques ? Et je cite :

« Nous avons attaqué précisément Bayamo pour situer[GG1] nos avant-postes près de la rivière Cauto. N’oubliez jamais que cette province – il faisait référence à l’ancienne province d’Oriente – qui compte aujourd’hui un million et demi d’habitants, est sans aucun doute la plus guerrière et la plus patriotique de Cuba ; c’est elle qui a entretenu la flamme de la lutte pour l’indépendance pendant 30 ans et qui a payé le plus lourd tribut en sang, en sacrifice et en héroïsme. En Oriente, on respire encore l’air de la glorieuse épopée et, à l’aube, quand les coqs chantent comme des clairons sonnant la diane et que le soleil radieux se lève sur les montagnes escarpées, il semble que chaque jour sera à nouveau celui de Yara ou de Baire. »

C’est pourquoi en vous saluant aujourd’hui, je vous disais : peuple héroïque de Granma.

Cette province, qui a été honorée du nom de l’embarcation qui amena 82 de ses enfants sur le sol cubain, prêts à être libre ou martyrs en 1956, est aussi le berceau de notre nationalité, de notre hymne, de la Révolution commencée par Céspedes en 1868 et de l’Armée rebelle qui l’a conduite jusqu’à nos jours avec Fidel à sa tête.

Ce n’est donc pas un hasard si c’est à Granma que se trouve la deuxième caserne attaquée ce matin-là de la Saint-Anne, la caserne Carlos Manuel de Céspedes de Bayamo, qui aujourd’hui, transformée en parc muséal, porte le nom respecté de Ñico Lopez, l’un des chefs de l’action dans cette ville ; un grand ami de Raul, dans le bureau duquel la photo du jeune homme aux grands lunettes noires occupe une place d’honneur.

Ñico est une source d’inspiration un jour comme aujourd’hui à Bayamo. Nos enfants et les enfants de leurs enfants doivent connaître l’histoire de ce jeune homme, un descendant d’émigrants galiciens, qui n’était pas originaire de Bayamo mais de La Havane, qui dut abandonner l’école et travailler dès l’enfance pour aider sa famille ; qui fut l’un des organisateurs des actions d’il y a 66 ans et qui réussit à sauver sa vie en se battant héroïquement dans les rues de cette ville. Une fois dans la capitale, il se réfugia dans une ambassade et émigra au Guatemala de Jacobo Arbenz, à l’époque en effervescence. C’est là qu’il rencontra le Dr Ernesto Guevara et, paraît-il, c’est Ñico qui lui donna le surnom sous lequel le monde le connaît : Che.

(Granma)

Cette action glorieuse changea à jamais le cours de toute une nation, sa grandeur dépassa les frontières nationales et ouvrit une nouvelle étape dans l’histoire de Notre Amérique.

La justesse de ses idées révolutionnaires conduisit la Génération du Centenaire de José Marti, dirigée par le commandant en chef Fidel Castro Ruz, à exposer sans crainte sa vie et à semer les graines de ce changement historique extraordinaire qui, malgré l’échec de l’action militaire, devint réalité quelques années plus tard.

Une audacieuse prouesse contre la dictature sanglante et pro-étasunienne du général Fulgencio Batista, qui fit prendre conscience aux masses de la nécessité de la lutte armée pour transformer la réalité nationale catastrophique de l’époque, et grâce à laquelle les Cubains ouvrirent la voie vers la libération complète de la Patrie. Une épopée qui, nécessairement, de par sa projection et sa signification, devint un exemple pour les pays d’Amérique latine et des Caraïbes, en lutte pour obtenir, comme le l’avait déclaré notre Héros national José Marti, leur seconde et définitive indépendance.

L’action par les armes apportait son soutien à un programme d’orientation progressiste, dans lequel se concrétisaient les aspirations les plus importantes de transformation socio-économique et politique possible dans la conjoncture nationale de l’époque et que Fidel a magistralement résumées dans son plaidoyer historique d’autodéfense lors du procès fallacieux, qui s’ouvrit le 16 octobre 1953, auquel il fut soumis après l’assaut de la caserne Moncada. « Condamnez-moi, peu importe, l’Histoire m’acquittera ! »

Action et programme répondaient à l’analyse marxiste-léniniste préalable des conditions objectives et subjectives dominantes. Ces conditions mûrirent tout particulièrement après le coup d’État pro-impérialiste du 10 mars 1952, qui avait pour but d’empêcher un parti majoritaire, à orientation réformiste, d’accéder au pouvoir à travers des élections, convoquées dans le cadre de ladite « démocratie représentative », que ce même régime bourgeois soumis aux États-Unis n’a pas respecté.

Le revers tactique subi le 26 juillet 1953, bien que n’ayant pas atteint les objectifs militaires prévus par l’action, ne modifia pas les résultats historiques de cet événement, qui furent définitivement inscrits dans les annales du processus révolutionnaire cubain.

Face aux murs de la caserne de la caserne Moncada, à Santiago de Cuba, une ville de longue tradition durant les précédentes batailles pour l’indépendance de l’île, et durant l’action menée simultanément contre les casernes de la ville de Bayamo, s’ouvrit une étape de lutte armée, qui ne prit fin qu’avec le renversement total de la tyrannie de Batista à l’aube de 1959.

La conviction profonde et la confiance dans les idées qui animèrent cet événement glorieux prévalurent et l’attaque de la Moncada devint l’antécédent et l’expérience précieuse de deux autres événements décisifs ultérieurs : l’expédition du yacht Granma, qui était partie du pays frère du Mexique, et la guérilla dans les montagnes, qui serait la principale forme de l’action révolutionnaire, laquelle aurait le ferme soutien du mouvement clandestin auquel s’associera le pays tout entier.

Selon Fidel la lutte du peuple cubain pour la libération n’a pas commencé ce jour-là : « la marche héroïque entreprise en 1868 par Céspedes fut relancée, et poursuivie plus tard par cet homme exceptionnel dont le centenaire fut commémoré précisément cette année-là, l’auteur intellectuel de la Moncada, José Marti », affirma-t-il.

66 ans après l’attaque de la Moncada, considérée par beaucoup à l’étranger comme à Cuba comme un impossible « assaut du ciel », cette journée patriotique invite les Cubains à une réflexion profonde sur le passé, le présent et surtout l’avenir de la lutte révolutionnaire sur la voie de la construction d’un pays au socialisme prospère et durable, dans lequel nous atteindrons la plus grande part possible de justice sociale.

(Granma)

Le général d’armée Raul Castro, président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, préside la cérémonie nationale pour le 63e anniversaire de l’attaque des casernes Moncada et Carlos Manuel de Cespedes, qui se déroule dans la province de Sancti Spiritus

La Place de la Révolution Major général Serafin Sanchez Garcia, dans cette province du centre du pays, a accueilli le peuple de cette province et des combattants qui prirent par à cette action héroïque du 26 juillet 1953, ainsi qu’au débarquement du yacht Granma. Le 2 décembre 1956.

La discours a été prononcé par le deuxième secrétaire du Parti José Ramon Machado Ventura, vice-président du Conseil d’État et du Conseil des ministres. La cérémonie s’est déroulée en présence de membres du Bureau politique, du Secrétariat et des autorités de cette province, siège des festivités après 30 ans.

(Granma)

La cérémonie a été présidée par le deuxième secrétaire du Comité central du Parti et vice-président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, José Ramon Machado Ventura, ainsi que par d’autres membres du Bureau politique, du Secrétariat, et par le Premier secrétaire du Parti dans la province de Sancti Spiritus, José Ramon Monteagudo et d’autres autorités de ce territoire. Plusieurs vétérans assaillants des casernes Moncada et carlos Manuel de Cespedes, et membres de l’expéridition du yacht Granma étaient invités spécialement pour l’occasion.

Le gala était animé par plusieurs artistes importants comme José Maria Vitier, David Alvarez et Ivette Cepeda, ainsi que par plus d’une centaine de jeunes talents de la province qui se sont joints à la population pour évoquer les événements du 26 juillet 1953, qui marqua le début du processus révolutionnaire cubain et de l’organisation de la résistance autour du Mouvement du 26 juillet mené par Fidel.

Sous la direction de Carlos Fifueroa, le spectacle s’est déroulé en trois parties retraçant les traditions et les valeurs patriotiques et culturelles de cette région du pays.

(Granma)